Mabasa ya Apostolo 24:1-27
24 Pomwe zidapita ntsiku zixanu, mkulu wa antsembe Ananiya na akulu winango pabodzi na munthu munango wakucemeredwa Teritulo* adafika ndipo adafotokozera mtongi wa cigawo mathangwe yomwe akhapasira mulandu Paulo.
2 Pomwe Teritulo adapasidwa mpata wakuti alewelewe, iye adayamba kulewa nkhaniyo kuti:
“Ifepano tikuwona kuti tiri pa mtendere thangwe ra imwepo ndipo tikuwonambo kuti bzinthu bzikucinja.
3 Imwe Wakulemekezeka a Felisi, ifepano nthawe zentse na mbuto zentse tikuzindikira bzimwebzi ndipopa tikukutendani kwene-kwene.
4 Tsono kuti tileke kukumalirani nthawe ikulu, tikukumbira kuti mutibvesere mu kanthawe kakucepa, thangwe ra kudeka mtima kwanu kukulu.
5 Ife tawona kuti munthu umweyu akubweresa phiringu* pakati pa wanthu, akupumpsa Adjuda wentse pa dziko lentse la pantsi komwe kuna wanthu ndipo ni mtsogoleri wa thimu lakucemeredwa Nazareti.
6 Iye adayeza kupswipiza templo ndipopa ifepano tidamuphata.
7 ——
8 Mukamubvunza, mun’kwanisa kuwona mwekha bzinthu bzentse bzomwe ifepano talewabzi.”
9 Ndipo Adjuda adathandizirambo mafalaya acitsimikizira kuti bzinthu bzimwebzi bzikhali bzacadidi.
10 Pomwe mtongi wacigawoyo adatekenyesa msolo kuti Paulo alewelewembo, Pauloyo adatawira kuti:
“Inepano ndikudziwa kuti imwepo ndimwe mtongi wa wanthuwa kwa magole mazinji, na tenepo, ndine wakukonzeka kulewalewa kuti ndibzikhotcerere pamaso panu.
11 Imwepo mucifufudza mwekha mungawone kuti palibe kupita ntsiku 12 kucokera pomwe ndidayenda kukanamata ku Jeruzalemu,
12 ndipo amwewa alibe kundigumana ndikunesana na munthu ali-wentse mu templo ne kuyambisa phiringu m’nyumba zakunamatira ayai ku mbuto iri-yentse mu mzindamu.
13 Napo tsapano, iwo angakwanise lini kukupasani umboni pa bzinthu bzomwe akundinamizirabzi.
14 Tsono inepano ndikubvuma kuti nimbatumikira Mulungu wa makolo yangu yakale mwakubverana na njira yomwe iwo akuicemera kuti cipembedzo cipsa, thangwe nimbakhulupira bzinthu bzentse bzomwe bzimbagumanika mu Lamulo na m’mabukhu ya Apolofeta.
15 Ndipo inepano ndina cidikhiro kwa Mulungu, cidikhiro comwe wanthu awa anacombo, cakuti kun’dzakhala kumuka kwa anyakufa, wakulungama na wakusaya kulungama.
16 Thangwe ra bzimwebzi, inepano ndikucita nyongo kuti ndipitirize kubzibva* wakusaya mulandu pamaso pa Mulungu na wanthu.
17 Pomwe yadapita magole mazinji, inepano ndidabwera ku Jeruzalemu kuti ndidzapereke mphaso kwa wanthu wa mtundu wangu na kuperekambo ntsembe kwa Mulungu.
18 Pomwe inepano ndikhacita bzinthu bzimwebzi, iwo adandigumana ndiri wakucena mu templo mwakubverana na mwambo ndipo iwo alibe kundigumana ndina thimu la wanthu ayai ndikuyambisa phiringu. Tsono kumweko kukhana Adjuda winango wakucokera m’cigawo ca Aziya
19 ndipo iwo akhafunikambo kukhala pano kuti alewe mulandu omwe inepano ndinawo penu anayodi mathangwe yakundipasira mulandu.
20 Ayai abvunzeni wanthu omwe alipanowa alewe okha kuti ni mulandu wanyi omwe adandigumana nawo pomwe ndikhadaima pamaso pa wanthu omwe akhali m’nyumba ikulu ya mphala,
21 kusiya mafala mabodzi yokha yomwe ndidalewa mwakukuwa pomwe ndikhali pakati pawo yakuti: ‘Inepano ndikutongedwa lero pamaso panu thangwe ra kukhulupira kuti wanthu wakufa an’dzalamusidwa.’”
22 Pakuti Felisi akhadziwa bwino pakulewa bza Njira ya Mbuya iye adaimisa nkhaniyo acilewa kuti: “Inepano nin’dzatonga nkhani yanuyi akadzabwera Liziya, mkulu wa acikunda.”
23 Tenepo iye adauza mkulu wa anyankhondo kuti Paulo an’funika kubakafungiridwa m’kawoko acipasidwambo ufulu bunango nakuti abvumize axamwali wace kuti ambamubweresere bzinthu bzomwe iye angafune.
24 Pomwe zidapita ntsiku zingasi, Felisi adabwera pabodzi na mkazi wace Drusila omwe akhali Mdjuda. Na tenepo iye adacemeresa Paulo ndipo akhamutetekera pomwe akhafotokoza bza kukhulupira Kristu Jezu.
25 Tsono pomwe Paulo adayamba kulewa bza cirungamo, kubziphata na kutongedwa komwe kukubwera, Felisi adabva mantha ndipo adalewa kuti: “Tsapano ndoko, ndikadzawona mpata, nin’dzakucemeresa pomwe.”
26 Pa nthawe ibodzi-bodziyo iye akhadikhirira kuti Paulo angadamupasa kobiri ndipopa akhambamucemera kawiri-kawiri acimbaceza naye.
27 Tsono pomwe yadapita magole mawiri, Felisi adapitidwa m’mbuto na Porsiyo Festo ndipo thangwe rakuti Felisi akhafuna kukondwesa Adjuda, iye adasiya Paulo m’kawoko.
Mafala ya m'nyantsi
^ Umweyu akhali advogado.
^ Mafala yace caiyo: “cisi.”
^ Ayai, “kubzibva mu mtima.”
