Ya m’Bukhu la Mateu 9:1-38
9 Tenepo, iye adapakira mwadiya, aciyambuka kuyenda ku Kafarnau, mzinda omwe iye akhakhala.
2 Ndipo wanthu adamubweresera munthu wakudjedera bziwalo omwe akhadagona pa makha. Pakuwona cikhulupiro cawo, Jezu adauza nyakudjedjera bziwaloyo kuti: “Khwimika mwanangu! Pikado zako zalekereredwa.”
3 Tenepo, anembi winango adayamba kukumbuka kuti: “Munthuyu akunyoza Mulungu.”
4 Pakudziwa bzomwe iwo akhakumbuka, Jezu adalewa kuti: “Thangwe ranyi mukukumbuka bzinthu bzakuipa m’mitima mwanu?
5 Mwa ciratizo, n’ciyani cidapusa kulewa: ‘Pikado zako zalekereredwa’ ayai ‘Lamuka ufambe’?
6 Tsono, mudziwe kuti Mwana wa munthu ana mphanvu zakulekerera pikado pa dziko la pantsi . . .” patsogolo pace, iye adauza nyakudjedjera bziwaloyo kuti: “Lamuka, tenga makha yako uyende kumui kwako.”
7 Tenepo iye adalamukadi, aciyenda kumui kwace.
8 Pakuwona bzimwebzi, thimu la wanthulo lidabva mantha ndipo lidayamba kutumbiza Mulungu, omwe adapereka mphanvu imweyi kwa wanthu.
9 Pomwe adacoka pamwepo, Jezu adawona mwamuna munango wakucemeredwa Mateu omwe akhadakhala m’cipinda cakukhomesera mtsonkho, ndipo iye adamuuza kuti: “Khala mteweri wangu.” Pa nthawe imweyoletu, iye adamuka, acimutewera.
10 Ndipo pomwe Jezu akhadya m’nyumba* mwa Mateu, kudabwera anyakukhomesa mtsonkho azinji na anyakucita pikado, ndipo adayamba kudya na Jezuyo pabodzi na anyakupfunza wace.
11 Tsono pomwe Afarizeu adawona bzimwebzi, iwo adabvunza anyakupfunza wa Jezuwo kuti: “Thangwe ranyi mpfunzisi wanuyu akudya na anyakukhomesa mtsonkho pabodzi na anyakucita pikado?”
12 Pakubva bzimwebzi, Jezu adawatawira kuti: “Wanthu wathanzi labwino ambafunikira lini dotolo, koma wale omwe akuduwala ndiwo ambafunikira.
13 Ndokoni, ndipo kapfunzeni thandauzo la mafala aya: ‘Nin’funa ntsisi, sikuti ntsembe.’ Pakuti ine ndiribe kubwerera anyakulungama, koma anyakucita pikado.”
14 Patsogolo pace, anyakupfunza wa Juwau adayenda kuna Jezu acikamubvunza kuti: “Thangwe ranyi ifepano na Afarizeu timbabzimana kudya* pomwe anyakupfunza wanu ambabzimana lini kudyako?”
15 Jezu adawatawira kuti: “Kodi axamwali wa namwali wacimuna angasuname uko namwaliyo anaye pabodzi? Koma zin’dzafika ntsiku zomwe namwali wacimunayo, an’dzacosedwa pakati pawo. Pamwepo iwo an’dzabzimanambo kudya.
16 Palibe munthu omwe ambasonerera cigamba cipsa pa cakubvala cakale-kale, thangwe cigamba cipsaco cingapfuwe cakubvala cakale-kaleco, cicing’ambika kwene-kwene kuposa momwe cikhaliri pakuyamba.
17 Palibe munthu omwe angaikhe vinyu ipsa mu nthawa* zakale. Akacita bzimwebzo, nthawazo zingang’ambike vinyuyo icitaika ndipo nthawazo zingadzongeke. Tsono wanthu ambaikha vinyu ipsa mu nthawa zipsa, ndipo bzentsenebzo bzimbakoyeka bwino.”
18 Pomwe iye akhawauza bzinthu bzimwebzi, kudabwera mtsogoleri munango wa m’nyumba yakunamatira.* Iye adagodamira Jezu acimuuza kuti: “Mwanangu wacikazi akuduwala kwene-kwene, ndipo ndikulewa pano, pinango wafa kale, tiyendeni kumui kwangu kuti mukaikhe manja yanu pa iye kuti akhale na moyo.”
19 Tenepo, Jezu na anyakupfunza wace adamuka, aciyenda naye.
20 Tsono mkazi munango omwe akhaduwala matenda yakucoka mulopa kwa magole 12, adafenderera Jezu na kumbuyo, aciphata m’mphepete mwa cakubvala cace cakunja,
21 pakuti iye akhambalewa na mu mtima mwace kuti: “Ndicindokhuya cakubvala cace cakunjaci, nin’limbiratu.”
22 Jezu adazungunuka, ndipo pomwe adamuwona, adati: “Khwimika mwanangu! Cikhulupiro cako cakulimbisa.” Kuyambira pa nthawe imweyo mkaziyo adalimbiratu.
23 Pomwe Jezu adafika kumui kwa mtsogoleri wa Nyumba yakunamatira ule, adawona anyakuimba bzitoliro na thimu la wanthu lomwe likhalira mwakukuwa kwene-kwene.
24 Jezu adati: “Bulani muno, thangwe mtsikanayu alibe kufa, koma wandogona tulo.” Tenepo, wanthuwo adayamba kuseka mwakumunyoza.
25 Pomwe thimu la wanthulo lidabula panja, iye adapita m’cipinda momwe mukhana mtsikanayo, aciphata boko lace, ndipo mtsikanayo adamuka.
26 Ndipo nkhani imweyi idabvekera m’cigawo centseneco.
27 Pomwe Jezu akhacoka kumweko, azimola awiri adayamba kumutewera, acimbakuwa kuti: “Tibverenimbo ntsisi, Mwana wa Davide.”
28 Pomwe iye adapita m’nyumba, azimolawo adayenda pakhana iyepo, ndipo Jezu adawabvunza kuti: “Kodi imwepo mukukhulupira kuti inepano ningacitedi bzimwebzi?” Iwo adamutawira kuti: “Inde Mbuya.”
29 Tenepo, iye adakhuya maso yawo, acilewa kuti: “Bzicitike mwakubverana na cikhulupiro canu.”
30 Ndipo maso yawo yadayamba kuwona. Pamwepo, Jezu adawacenjeza mwamphanvu kuti: “Muwonesese kuti bzimwebzi bzileke kudziwika na munthu ali-wentse.”
31 Tsono pomwe adandocoka m’nyumbamo, iwo adayamba kumwaza nkhani yakulewa bza iye m’cigawo centseneco.
32 Pomwe iwo adacoka, wanthu adabweresera Jezu bewewe m’bodzi omwe akhana ciwanda;
33 pomwe adacosedwa ciwandaco, beweweyo adayamba kulewalewa. Tenepo, mathimu ya wanthuyo yadadabwa kwene-kwene yaciti: “Tikhanati kale kuwona bzinthu ninga bzimwebzi mu Jirayeri.”
34 Tsono Afarizeu akhalewa kuti: “Umweyu ambacosa bziwanda mwakuthandizidwa na mtongi wa bziwandabzo.”
35 Ndipo Jezu adacita ulendo bwa kuzungira mizinda na midzi yentse, acimbapfunzisa m’nyumba zawo zakunamatira,* kupalizira mafala yabwino ya Umambo na kupoza matenda na bzakuwawa bza mtundu uli-wentse.
36 Pakuwona thimu la wanthulo, iye adawabvera ntsisi, thangwe wanthuwo akhali wakupwetekeka na wakumwazika ninga mabira yakusaya makabusa.
37 Patsogolo pace, iye adauza anyakupfunza wace kuti: “Kulewa cadidi, basa lakubvuna ndikulu, koma anyabasa mbakucepa.
38 Tenepo, kumbirani mwenekaciro munda kuti atumize anyabasa kuti adzabvune.”
Mafala ya m'nyantsi
^ Ayai, “pameza.”
^ Ayai, “timbacita jejum.”
^ Ayai, “m’budu la khanda.”
^ Mafala yace caiyo: “Sinagoga.”
^ Mafala yace caiyo: “Sinagoga.”
