Mika 4:1-13
4 Mu ntsiku zakumalizira,Phiri la nyumba ya YahovaLin’dzakhazikika padzulu pa ntsonga za mapiri.Iro lin’dzakuzidwa kuposa mapiri mang’ono-mang’onoNdipo mitundu ya wanthu in’dzathamangira kumweko.
2 Wanthu wa mitundu yakusiyana-siyana an’dzayenda acilewa kuti:
“Bwerani, mbatiyendeni tikakwire phiri la YahovaNa nyumba ya Mulungu wa Djakobo.
Iye an’katipfunzisa njira zace,Ndipo ife tin’dzafamba m’njira zacezo.”
Pakuti mu Ziyoni mun’dzacoka lamulo,*Ndipo fala la Yahova lin’dzacoka mu Jeruzalemu.
3 Iye an’dzatonga pakati pa mitundu ya wanthuNdipo an’dzalungamiza bzinthu pakati pa mitundu yamphanvu ya wanthu wakukhala kutali.
Iwo an’dzasandusa xipada zawo kukhala magedjoNa madipa yawo kukhala bzakutunthulira.
Mtundu wa wanthu un’dzatenga lini xipada kuti umenyane na mtundu unangoNdipo iwo an’dzapfunza lini pomwe nkhondo.
4 Munthu ali-wentse an’dzakhala pantsi pa muti wace wa uva na wa mkuyu,Ndipo palibe omwe an’dzawacitisa mantha,Pakuti mulomo wa Yahova wa anyankhondo walewa bzimwebzo.
5 Mtundu uli-wentse wa wanthu, un’dzafamba m’dzina la mulungu wace,Tsono ife tin’dzafamba m’dzina la Yahova Mulungu wathu mpaka kale-kale.
6 Yahova walewa kuti: “Pa ntsiku imweyo,Nin’dzatsonkhanisa wale omwe akugwidoma,Ndipo nin’dzatsonkhanisambo wanthu omwe akhadabalalika,Pabodzi na wale omwe ndidawapasa nyathwa.
7 Wale omwe akugwidoma nin’dzawatsonkhanisa pabodzi ninga wanthu wakusala,Wale omwe adayendesedwa kutali nin’dzawacitisa kukhala mtundu wamphanvu;Ndipo Yahova an’dzawatonga ninga mambo pa Phiri la ZiyoniKuyambira tsapano mpaka kale-kale.
8 Iwe ntsanza ya thimu la mabiraNa iwembo phiri la mwana wacikazi wa Ziyoni,Utongi bwakuyamba bun’dzabwera, inde, bun’dzabwera kwa iwepoNdipo umambo ni bwa mwana wacikazi wa Jeruzalemu.
9 Thangwe ranyi iwepo ukukuwa kwene-kwene?
Kodi ulibe mambo,Ayai omwe akhakupasa malango afa?Kodi ndipopa iwepo ukubva kuwawa ninga kuwawa kwa mkazi omwe akubereka?
10 Iwe mwana wacikazi wa Ziyoni ukubva kuwawa kwene-kwene na kubuulaNinga mkazi omwe akubereka,Pakuti tsapano iwepo un’coka mu mzinda ndipo un’dzakakhala kunja kwa mzindayo.
Iwepo un’dzayenda mpaka ku BabiloniyaNdipo kumweko un’dzapulumusidwa;Kumweko Yahova an’dzakulombola m’manja mwa anyamadulanthaka wako.
11 Tsapano, mitundu mizinji ya wanthu in’dzatsonkhana pabodzi kuti ikuphindukire;Iwo an’dzalewa kuti: ‘Mbatipfudzeni Ziyoni,Ndipo bzimwebzi bzicitike ife tikuwona.’
12 Tsono iwo ambayadziwa lini makumbukidwe ya YahovaNdipo ambabvesesa lini cakulinga cace,*Pakuti iye an’dzawatsonkhanisa pabodzi ninga misumbu* ya tirigu pa mbuto yomwe tiriguyo imbapulidwira.
13 Iwe mwana wacikazi wa Ziyoni, lamuka ndipo upule tirigu;Pakuti nyanga yako nin’dzaisandusa nyanga ya simbi,*Njondo zako nin’dzazisandusa mkuwa*Ndipo iwepo un’dzapeya mitundu mizinji ya wanthu.
Cuma cawo comwe adacigumana mwa cinyengo, un’dzacipereka kwa Yahova,Ndipo bzinthu bzawo un’dzabzipereka kwa Mbuya wacadidi wa dziko lentse la pantsi.”
Mafala ya m'nyantsi
^ Ayai, “malango.”
^ Ayai, “malango yace.”
^ Ayai, “miphuthu.”
^ Ayai, “fero.”
^ Ayai, “kobre.”
