Ozeya 10:1-15
10 “Jirayeri ali ninga muti wa uva omwe akusanduka muti wa uva bwa m’thengo.
Pomwe akubala bzisapo bzizinji, ni pomwe akuthumizira maguwa yace ya ntsembe,Pomwe dzikolo likutukuka kwene-kwene, ni pomwembo iwo akumanga mapilare yakupambulika yakudeka kwene-kwene.
2 Mtima wawo ngwacinyengo;Tsapano iwo an’dzakhala na mulandu.
Mulungu an’dzapswanya maguwa yawo ya ntsembe, acidzapfudza mapilare yawo yakupambulika.
3 Tenepo iwo an’dzalewa kuti: ‘Ifepano tiribe mambo, pakuti timbagopa lini Yahova.
Napo tingadakhala naye mamboyo, kodi iye angadaticitira ciyani?’
4 Iwo ambalewa mafala yakusaya basa, ambalumbira mwakunama ndipo ambacita mipangano.Katongedwe kawo kali ninga miti ya veneno* yomwe imbamera m’mizere ya m’minda.
5 Wanthu omwe ambakhala ku Samariya, an’dzagopa cifanikiso ca kamphulu ca ku Beti-aveni.
Wanthuwo pabodzi na antsembe wa mulungu wacirendo omwe akhakomedwaNa cifanikisoco thangwe ra ulemerero bwace, an’dzacilirira,Pakuti ico cin’dzatengedwa ciciyendesedwa ku dziko linango, kutali kwene-kwene.
6 Cifanikisoco cin’dzayendesedwa kwa Asiriya cicikaperekedwa ninga mphaso kwa mambo mkulu.
Efraimu an’dzapasidwa manyazi,Ndipo Jirayeri an’dzabva manyazi thangwe ra malango yomwe adatewera.
7 Kulewa cadidi, Samariya na mambo wace an’dzapfudzidwa,*Ninga kanthambi komwe katcoledwa ndipo kali yenga-yenga padzulu pa madzi.
8 Mbuto zapadzulu za ku Beti-aveni zomwe zidacitisa Jirayeri kucita pikado zin’dzapfudzidwa.
M’maguwa yawo ya ntsembe mun’dzamera miti ya minga na minga.
Wanthu an’dzauza mapiri kuti: ‘Tigwereni!’
Ndipo an’dzauza mitunthu kuti: ‘Tifucireni!’
9 Iwe Jirayeri, ukucita pikado kuyambira m’ntsiku za Jibeya.
Iwo adapitiriza kucita bzimwebzi pomwe akhali kumweko.
Nkhondo iribe kupfudza wanthu wentse wakusaya kulungama ku Jibeya.
10 Nin’dzawapasa cirango pomwe nin’dzafunapo.
Ndipo wanthu wa mitundu inango an’dzatsonkhana kuti amenyane nawo,Iwo an’dzamangiriridwa ku djoki la bzakuphonya bzawo bziwiri.
11 Efraimu ali ninga phandauzi lakupfunzisidwa bwino lomwe likhafuna kupula,Tenepo ndiribe kuikha djoki pa khosi lace lakudeka.
Koma tsapano nin’dzacitisa Efraimu kugaula.
Djuda an’dzagaulambo ndipo Djakobo an’dzamuyalazira.
12 Bzalani mbeu za cirungamo ndipo bvunani lufoyi lacadidi.
Gaulani munda pa mataka yabwinoPomwe mukana nthawe yakulinga Yahova,Mpaka iye adzabwere acidzakupfunzisani m’cirungamo.
13 Tsono imwepo mwabzala bzinthu bzakuipa,Ndipo mwabvuna kusaya cirungamo,Ndipo mwadya bzisapo bza bzicito bzanu bzacinyengo;Pakuti mukhathemba njira zanu,Na kuwanda kwa acikunda wanu wa nkhondo.
14 Pakati pa wanthu wako pan’dzacitika phiringu,Ndipo mizinda yanu yentse yomwe ina mimuro* yakulimba in’dzapfudzidwa,Ninga momwe Salimani adapfudzira nyumba ya AribeliPa ntsiku ya nkhondo pomwe azimai adagwatidwa-gwatidwa pabodzi na wana wawo.
15 Bzimwebzi ni bzomwe bzin’dzakucitikira iwe Beteli, thangwe ra kuwanda wa bzakuipa bzako.
Kulewa cadidi, mambo wa Jirayeri an’dzapfudzidwa* kumadandakweca.”
Mafala ya m'nyantsi
^ Ayai, “yaululu.”
^ Mafala yace caiyo: “an’dzanyamalisidwa.”
^ Ayai, “malitsito.”
^ Mafala yace caiyo: “an’dzanyamalisidwa.”
