Ozeya 9:1-17

  • Pikado za Efraimu zamucitisa kulambidwa na Mulungu (1-17)

    • Kubzipereka kwa mulungu wakupasa manyazi (10)

9  “Leka kukondwa iwe Jirayeri,Leka kucita bzinthu mwakukondwa ninga momwe ambacitira wanthu wa mitundu inango. Pakuti wasiya Mulungu wako thangwe ra uputa. Iwepo umbafuna kutambira kobiri za uputa bwako m’mbuto zentse zakupulira bzinthu bza m’munda.   Tsono mbuwa na pakupsinyira uva bzin’dzawapasa lini cakudya,Ndipo vinyu ipsa in’dzamala.   Iwo an’dzapitiriza lini kukhala m’dziko la Yahova,M’mbuto mwace, Efraimu an’dzabwerera ku EdjipitoNdipo ku Asiriya iwo an’dzadya bzinthu bzakupswipa.   Iwo an’dzapereka lini pomwe ntsembe za vinyu kwa Yahova;Ntsembe zawo zin’dzamudekera lini. Iwo ali ninga cakudya comwe cimbaperekedwa pa nkhawa;Wentse omwe an’dzadya cakudyaco an’dzakhala wakupswipa. Cakudyaco cin’dzandokwana iwo okha basi;Ndipo cin’dzapita lini m’nyumba ya Yahova.   Kodi mun’dzacita ciyani pa ntsiku ya mtsonkhano,*Pa ntsiku ya phwando la Yahova?   Iwo an’dzathawa thangwe ra kupfudzidwa kwa dzikolo, Edjipito an’dzawatsonkhanisa pabodzi ndipo Amefi an’dzawafucira m’thenje. Miti ya minga in’dzamera pa bzinthu bzawo bzakufunika bza prata,Ndipo minga in’dzamera m’matendi mwawo.   Ntsiku zakupasidwa nyathwa zin’dzafika,Ntsiku zakuti upagali zin’dzafika,Ndipo Jirayeri an’dzadziwa bzimwebzi Mpolofeta wawo an’dzakhala tsiru;Ndipo munthu omwe ambalewa mafala yakufuliziridwa an’dzapenga,Thangwe rakuti pikado zako n’zizinji Ndipo kuwengedwa kwako n’kukulu kwene-kwene.”   Mulindiri wa Efraimu akhana Mulungu wangu, Koma tsapano njira zentse za apolofeta wace ziri ninga diwa la nyakuteya mbalame;M’nyumba ya Mulungu wace muna ciwengo cikulu.   Iwo amira m’bzinthu bzomwe bzimbaphesa ninga m’ntsiku za Jibeya. Mulungu an’dzakumbukira bzakuphonya bzawo,Ndipo an’dzawapasa nyathwa thangwe ra pikado zawo. 10  “Pomwe ndidagumana Jirayeri, bzidakhala ninga kuti ndagumana uva m’dambo, Pomwe ndidawona makolo yanu yakale, bzidakhala ninga kuti ndagumana nkhuyu zakuyambirira m’muti wa mkuyu. Tsono iwo adayenda kwa Baala wa ku Peori;Ndipo adabzipereka kwa cinthu cakupasa manyazico,*Iwo adakhala wakunyantsa ninga cinthu comwe akhacifunaco. 11  Ulemerero bwa Efraimu bwambuluka ninga mbalame,Pakuti palibe mkazi omwe an’dzabereka, omwe an’dzakhala na pathupi ayai kutenga pathupi. 12  Napo acilera wana, inepano nin’dzapha wana wentsenewo,Pacileka kusala ne na m’bodziyo;Inde, tsoka kwa iwo ndikadzawasiya! 13  Efraimu ndikhamuwona ninga Tiro pomwe akhadabzalidwa pa mbuto yakudyesera bzifuwo;Tsapano Efraimu an’dzapereka wana wace kuti aphedwe.” 14  Imwe Yahova, apaseni bzomwe akuthemera;Citisani kuti mimba zawo zimbataike ndipo masuku yawo yaleke kukhala na mkaka. 15  “Bzakuipa bzawo bzentse bzidacitikira ku Giligali, ndipopa kumweko ndidayamba kuwawenga, Nin’dzawathotha m’nyumba mwangu thangwe ra bzicito bzawo bzakuipa. Inepano nin’dzawafuna lini pomwe;Nduna zawo zentse zina mtimbo. 16  Efraimu an’dzagwatidwa ninga muti. Muzi wawo un’dzauma ndipo iwo an’dzabala lini pomwe bzisapo. Napo acibereka wana, inepano nin’dzapha wana wawo omwe ambawafunawo.” 17  Mulungu wangu an’dzawalamba,Pakuti iwo alibe kumubvera,Ndipo iwo an’dzakhala anyakuthawa-thawa pakati pa mitundu inango.

Mafala ya m'nyantsi

Ayai, “ya phwando lanu.”
Ayai, “mulungu wakupasa manyazi.”