Zefaniya 2:1-15
2 Tsonkhanani, inde tsonkhanani,Imwe mtundu wa wanthu wakusaya manyazi.
2 Pomwe lamulo likanati kukwanisika,Pomwe ntsiku ikanati kupita ninga mungu omwe akumwazika na mphepo,Pomwe ukali bwakugaka bwa Yahova bukanati kukufikirani,Pomwe inati kukufikirani ntsiku ya ukali bwa Yahova,
3 Lingani Yahova imwe mwentse wanthu wakubzicepesa wa pa dziko la pantsi,Imwe omwe mumbabvera malamulo yace yakulungama.
Lingani cirungamo ndipo lingani kukhala wakubzicepesa,
Pinango pentse mungadzabisidwe pa ntsiku ya ukali bwa Yahova.
4 Pakuti mzinda wa Gaza un’dzasiyidwa;Ndipo mzinda wa Asikeloni un’dzapfudzidwa.
Wanthu wa ku Asidode an’dzathamangisidwa dzuwa liri ngende,*Ndipo Ekroni an’dzazulidwa.
5 “Tsoka kwa wale omwe ambakhala mphepete mwa nyanza, wa dzinza la Akereti!
Fala la Yahova lin’dzakulangani.
Iwe Kanani, dziko la Afilisteu, inepano nin’dzakupfudza,Ndipo palibe munthu omwe an’dzasiyidwa m’dziko lako.
6 Ndipo m’mphepete mwa nyanza mun’dzakhala mbuto yakudyesera bzifuwo,Mun’dzakhala na micera ya amakabusa na mathanga ya mabira yakukonzedwa na minyala.
7 Iyo in’dzakhala mbuto ya wale omwe an’dzasala, wa m’nyumba ya Djuda;Ndipo mbuto imweyo ndiyo yomwe iwo an’dzadyera.
Kukadoka iwo an’dzagona m’nyumba za Asikeloni,
Pakuti Yahova Mulungu wawo an’dzawakumbukira,*Ndipo iye an’dzacitisa kuti wanthu wawo omwe akhadayendesedwa ku ukapolo abwerere.”
8 “Inepano ndabva kutukwana kwa Mowabe na mafala yakunyoza ya Aamoni,Omwe akhasinjirira wanthu wangu na kuwagopswa mwakubzikuza kuti an’dzawatengera dziko lawo.”
9 Tsono Yahova wa anyankhondo, Mulungu wa Jirayeri walewa kuti: “Ine, Mulungu wamoyo ndikulumbira* kuti:Mowabe an’dzakhala ninga Sodoma,Ndipo Aamoni an’dzakhala ninga Gomora,Mbuto yakudzala na lunya, mbuto ya mataka ya munyu ndipo in’dzakhala matere mpaka kale-kale.
Wanthu wangu omwe an’dzasala, an’dzapamba bzinthu bzawo,Ndipo wanthu wangu omwe an’dzapulumuka an’dzatenga dziko lawo.
10 Bzimwebzi ndibzo bzomwe bzin’dzawacitikira thangwe ra kubzikuza kwawo,Thangwe iwo akhabzikuza ndipo akhanyoza wanthu wa Yahova wa anyankhondo.
11 Yahova an’dzawacitisa mantha;Pakuti iye an’dzapfudza mirungu yentse ya pa dziko la pantsi,Ndipo ntsuwa zentse za mitundu ya wanthu zin’dzamugodamira,*Iri-yentse pa mbuto yace.
12 Imwepo Aetiyopiya mun’dzaphedwambo na xipada yangu.
13 Iye an’dzafuthulira boko lace ku norte,* acipfudza Asiriya,Ndipo iye an’dzacitisa Ninive kukhala matere, mbuto yakusaya madzi ninga m’dambo.
14 Bzifuwo bzin’dzagona m’mwemo na bzirombo bzentse bza m’thengo.
Mbalame ya pelikano pabodzi na nungu bzin’dzagona usiku pakati pa midjirikiro yace.
Lin’dzabveka fala likuimba pa janera.
Pa misuwo pan’dzakhala na bzimabuma;Pakuti iye an’dzasiya padeca matabwa.
15 Umweyu ni mzinda wakubzikuza omwe ukhagopa lini cinthu,Omwe ukhalewa mu mtima mwace kuti, ‘Inepano ndine wakufunika kwene-kwene ndipo palibe munango wakundendemerana na ine.’
Tsono tsapano, wakhala cinthu cakupasa mantha,Wakhala mbuto yakugona bzirombo bza m’thengo!
Munthu ali-wentse wakupita na m’mwemo, an’dzaliza muluzi na kukwetedza msolo.”
Mafala ya m'nyantsi
^ Ayai, “masikati.”
^ Ayai, “an’dzawasamalira.”
^ Ayai, “ndikulumbirira moyo wangu.”
^ Ayai, “zin’dzamunamata.”
^ Ayai, “kudzaulu.”
