Ɛzɛdɔso 10:1-29
10 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Kɔ Falo ɛkɛ, ɔluakɛ memaa ɔdaye nee ye sonvolɛma ahonle ɛyɛ se,+ amaa meayɛ me sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ wɔ ɔ nyunlu ɛkɛ,+
2 na bɛaha bɛahile bɛ mra nee bɛ nlɔnra kɛzi mendwenle Yigyibitima anzo nee sɛkɛlɛneɛ mɔɔ menyɛle ye wɔ bɛ avinli la;+ na amgba bɛbanwu kɛ medame a mele Gyihova a.”
3 Yemɔti Mosisi nee Aalɔn hɔle Falo ɛkɛ na bɛzele ye kɛ: “Edwɛkɛ mɔɔ Gyihova, Hibuluma Nyamenle ne ɛha la ɛne, ‘Mekɛ tendenle nyɛ a ɛkɛkpo kɛ ɛkɛbɛlɛ ɛ nwo aze ɛkɛmaa me a?+ Maa me menli ne ɛhɔ amaa bɛazonle me.
4 Ɔluakɛ saa ɛkpo kɛ ɛkɛmaa me menli ne kɛhɔ a, ɛhyema, mebamaa abɛbɛ ara wɔ maanle ne anu.
5 Na bɛbaheda azɛlɛ ne azo, na bɛnrɛnwu azɛlɛ ne. Bɛbali debie biala mɔɔ ezuawolɛ ne anzɛkye ye la, na bɛbali bɛ mbaka mɔɔ ɛlɛfifi wɔ ɛbɔ nu la amuala.+
6 Bɛbayi wɔ azua nu, wɔ sonvolɛma kɔsɔɔti azua nu nee Yigyibiti azua kɔsɔɔti anu, sumunli kɛ wɔ papa mɔ nee wɔ nenyia mɔ rale azɛlɛ ɛhye azo la, bɛtɛnwunle bie zɛhae ɛlɛ too a yeradwu ɛnɛ a.’”+ Akee ɔhakyile ɔ nwo ɔvile Falo anyunlu ɛkɛ ne ɔhɔle.
7 Akee Falo sonvolɛma ne zele ye kɛ: “Mekɛ tendenle nyɛ a nrenyia ɛhye bahɔ zo agyegye yɛ a?* Maa menli ne ɛhɔ amaa bɛazonle Gyihova bɛ Nyamenle ne. Asoo ɛtɛnwunle kɛ Yigyibiti ɛzɛkye ɔ?”
8 Ɔti bɛvale Mosisi nee Aalɔn bɛrale Falo anyunlu bieko, na ɔzele bɛ kɛ: “Bɛhɔzonle Gyihova bɛ Nyamenle ne. Noko nwane mɔ a bahɔ a?”
9 Na Mosisi hanle kɛ: “Yɛ nee yɛ mgbavolɛ nee mbɛlɛra, yɛ mrelera, yɛ mra mrenyia, yɛ mra mraalɛ, yɛ mboane yɛɛ yɛ nlankɛ,+ ɔluakɛ yɛbali ɛvoyia yɛamaa Gyihova.”+
10 Ɔzele bɛ kɛ: “Saa memaa bɛ nee bɛ mra ne mɔ kɔ a, ɛnee amgba Gyihova nee bɛ lua!+ Ɔda ali wienyi kɛ bɛnyia adwenle ɛtane.
11 Kyɛkyɛ! Mrenyia ne mɔ ala a bahɔzonle Gyihova a, ɔluakɛ ɛhye a bɛbizale a.” Akee bɛvoanle bɛ bɛvile Falo anyunlu.
12 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Tende ɛ sa wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne azo maa abɛbɛ ne mɔ ɛrɛla Yigyibiti azɛlɛ ne azo ɛrali debie biala mɔɔ bɛlua ye wɔ azɛlɛ ne azo mɔɔ ezuawolɛ ne anzɛkye ye la.”
13 Ɛkɛ ne ala, Mosisi dendenle ye kpɔma ne wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne azo, na Gyihova maanle aduduleɛ anwoma bɔle azɛlɛ ne azo alehyenlɛ nee aledwolɛ kɔsɔɔti. Aleɛ hyenle la, aduduleɛ anwoma ne vale abɛbɛ ne mɔ rale.
14 Na abɛbɛ ne mɔ rale Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo na bɛvale Yigyibiti maanle ne ɛleka biala.+ Ɛnee bɛ nwo yɛ ɛvɛlɛ kpalɛ;+ abɛbɛ dɔɔnwo zɛhae ɛtɛbale ɛlɛ yɛɛ bieko noko ɛnrɛra ɛlɛ.
15 Bɛhedale azɛlɛ ne azo ɛleka biala na bɛmaanle azɛlɛ ne azo yɛle kisii; bɛlile debie biala mɔɔ bɛluale ye wɔ azɛlɛ ne azo yɛɛ mbakama kɔsɔɔti mɔɔ ezuawolɛ ne anzɛkye bɛ la; bɛangyakyi nya amolɛ biala wɔ baka anzɛɛ debie mɔɔ bɛlua la azo wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo.
16 Ɔti ndɛndɛ ne ala, Falo maanle bɛhɔvɛlɛle Mosisi nee Aalɔn na ɔhanle kɛ: “Meyɛ ɛtane metia Gyihova bɛ Nyamenle ne nee bɛdabɛ.
17 Yemɔti mesɛlɛ bɛ, bɛva me ɛtane ko ɛhye bɛhyɛ me na bɛzɛlɛ Gyihova bɛ Nyamenle ne kɛ ɔye ngyegyelɛ kpole ɛhye ɔvi me nwo zo.”
18 Yemɔti ɔvile* Falo anyunlu ɛkɛ na ɔhɔzɛlɛle Gyihova.+
19 Akee Gyihova maanle anwoma ne hakyile yɛle adɔleɛ anwoma ɛsesebɛ na ɔpianle abɛbɛ ne mɔ ɔhɔguale Nyevile Kɔkɔlɛ ne anu. Abɛbɛ ko bɔbɔ anga Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo.
20 Noko Gyihova maanle Falo ahonle solole,+ na yeammaa Yizilayɛma angɔ.
21 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Tende ɛ sa anwomanyunlu maa awozinli ɛrɛla Yigyibiti azɛlɛ ne azo, awozinli kabikabi kpalɛ mɔɔ bɛsɔ nu a ɔyɛ boɛ la.”
22 Ɛkɛ ne ala, Mosisi dendenle ɔ sa wɔ anwomanyunlu, na awozinli kabikabi rale Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo too kenle nsa.+
23 Awie biala annwu ɔ gɔnwo, yɛɛ bɛ nuhua ko biala angola anvinde too kenle nsa; noko ɛleka mɔɔ Yizilayɛma de la ɛdeɛ, ɛnee wienyi wɔ ɛkɛ.+
24 Akee Falo vɛlɛle Mosisi na ɔhanle kɛ: “Bɛhɔzonle Gyihova.+ Bɛ mboane nee bɛ nlankɛ ala a baha ɛke a. Bɛbahola bɛ nee bɛ mra ne mɔ bɔbɔ ahɔ.”
25 Noko Mosisi hanle kɛ: “Ɔwɔ kɛ ɛmaa yɛ* nane mɔɔ yɛbahu bɛ yɛabɔ afɔle nee mɔɔ yɛbava yɛabɔ ɛyelalɛ afɔle yɛamaa Gyihova yɛ Nyamenle ne la.+
26 Yɛ nee yɛ nyɛmoa noko bahɔ. Nane* ko bɔbɔ ɛnrɛha ɛke, ɔluakɛ yɛbava bie yɛazonle Gyihova yɛ Nyamenle ne, na yɛnze mɔɔ yɛbava yɛabɔ afɔle yɛazonle Gyihova a, kyesɛ yɛdwu nehane.”
27 Yemɔti Gyihova maanle Falo ahonle solole, na yeamkponle yeammaa bɛangɔ.+
28 Falo zele ye kɛ: “Fi me nyunlu ɛke kɔ! Nea kɛ ɛnrɛra me nyunlu ɛke bieko, ɔluakɛ kenle mɔɔ ɛbanwu me nyunlu la, ɛbawu.”
29 Na Mosisi hanle kɛ: “Kɛ mɔɔ wɔha la, menrɛra ɛ nyunlu ɛke bieko.”
Ɔbodwɛkɛ
^ Hibulu aneɛ nu, “bahɔ zo azua yɛ ɛhane a.”
^ Ɔbayɛ kɛ Mosisi ɔ.
^ Anzɛɛ “ɛmaa yɛnyia.”
^ Hibulu aneɛ nu, “Nane gyakɛ babonle.”
