Ɛzɛdɔso 30:1-38
30 “Fa akasea baka yɛ afɔlemokyea+ mɔɔ bɛbakpu ayilevuanlɛ wɔ zo la.+
2 Ɔwɔ kɛ ye tɛbanu nna ne amuala sɛ, ye tendenle bayɛ kubit ko, ye tɛtɛlɛ bayɛ kubit ko, yɛɛ ye anwumahɔlɛ bayɛ kubit nwiɔ. Ye mɛne ne mɔ nee ye babɔ nu ayɛ debie ko.+
3 Kolo nvutuke tagyee gua zolɛ, ye tɛbanu ne mɔ amuala yɛɛ ye mɛne ne mɔ anwo; na fa nvutuke to* ɔ nloa bɛnga yia.
4 Eza ɛbayɛ nvutuke ngɛba nwiɔ wɔ nvutuke ne mɔɔ la ɔ nloa la abo wɔ ye foa ko nee ye foa ko, na bɛava mbaka ndenrɛndenra ne mɔ bɛawula nu bɛazoa.
5 Fa akasea baka se mbaka ndenrɛndenra na kolo nvutuke gua nwolɛ.
6 Ɛbava wɔazie mgbɛnudanlɛ ne mɔɔ bikye Daselɛlilɛ ɛlɛka ne+ nee ɔ ti ne la anyunlu, ɛleka mɔɔ mebaye me nwo meahile wɔ la.+
7 “Nwonlomɔ biala, saa Aalɔn+ ba kɛ ɔbaziezie ahɛnlaneɛ ne mɔ a,+ ɔbayela ayilevuanlɛ+ yeamaa yeakpu wɔ afɔlemokyea ne azo.+
8 Saa Aalɔn sɔ ahɛnlaneɛ ne mɔ nɔsolɛ* noko a, ɔbakpu ayilevuanlɛ. Ɔle ayilevuanlɛ afɔle mɔɔ bɛbabɔ ye dahuu wɔ Gyihova anyunlu wɔ bɛ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu a.
9 Bɛmmabɔ ayilevuanlɛ afɔle mɔɔ tia mɛla la wɔ zo,+ yɛɛ bɛmmabɔ ɛyelalɛ afɔle anzɛɛ ma afɔle anzɛɛ nza afɔle biala wɔ zo.
10 Ɛvolɛ biala Aalɔn bava nane ne mɔɔ bɛvale bɛbɔle ɛtane mgbɔdalɛ afɔle ne+ la mogya ne bie aha afɔlemokyea ne mɛne ne mɔ azo amaa yeade nwolɛ.+ Ɛvolɛ biala ɔbayɛ ye kokye yeava yeade nwolɛ wɔ bɛ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu. Ɔle debie nwuanzanwuanza kpalɛ ɔmaa Gyihova.”
11 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ:
12 “Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛdia Yizilayɛma la,+ ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala tua ye ngoane nwo ɛkpɔnedeɛ maa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ ɛkɛdia bɛ la. Ɔwɔ kɛ bɛyɛ ɛhye amaa ngyegyelɛ biala ando bɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛkɛdia bɛ la.
13 Debie mɔɔ menli kɔsɔɔti mɔɔ bɛbadia bɛ la bava amaa la ɛne: hyikɛle* foa ko kɛ mɔɔ bɛsuzu hyikɛle wɔ ɛleka nwuanzanwuanza ne la.*+ Gilaa* 20 le hyikɛle ko. Hyikɛle foa ko le ndoboa maa Gyihova.+
14 Awie biala mɔɔ ɛli ɛvolɛ 20 anzɛɛ ɔbo mɔɔ bɛkɛdia ye la baye ndoboa amaa Gyihova.+
15 Ɔnle kɛ sukoavolɛ tua maa ɔbo zo yɛɛ ɔnle kɛ ehyianli tua mɔɔ ɛndwu hyikɛle* foa ko ne mɔɔ bɛfa bɛaye ndoboa bɛamaa Gyihova bɛava bɛakpɔda bɛ ngoane* la.
16 Ɛbalie mgbɔdalɛ ezukoa ne wɔavi Yizilayɛma ɛkɛ na wɔava wɔaboa nyianu ɛdanlɛsua ne anu gyimayɛlɛ, amaa yeayɛ ngakyelɛ wɔ Gyihova anyunlu yeamaa Yizilayɛma kɛ bɛkpɔda bɛ ngoane.”*
17 Gyihova zele Mosisi bieko kɛ:
18 “Fa kɔbele yɛ kyɛnze kpole nee debie mɔɔ bɛbazie ye zo la;+ akee fa sie nyianu ɛdanlɛsua ne nee afɔlemokyea ne avinli na gua nzule nu.+
19 Aalɔn nee ɔ mra mrenyia ne mɔ bava nzule ne awowo bɛ sa nee bɛ gyakɛ anwo.+
20 Saa bɛlɛkɔ nyianu ɛdanlɛsua ne anu anzɛɛ bɛlɛbikye afɔlemokyea ne kɛ bɛkazonle na bɛava senle bɛabɔ afɔle bɛamaa Gyihova bɛamaa yeakpu esike yeahɔ anwuma a, bɛbava nzule ne bɛawowo bɛ sa nee bɛ gyakɛ anwo amaa bɛanwu.
21 Bɛbawowo bɛ sa nee bɛ gyakɛ anwo amaa bɛanwu, na ɔbayɛ mɛla mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu yeamaa bɛ, ɔdaye nee ɔ bo zo amra, wɔ bɛ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu.”+
22 Gyihova doale zo zele Mosisi kɛ:
23 “Akee fa ninyɛne evuanlɛ ɛhye mɔ: alufuanlɛ welera ɛzuzudeɛ 500, senamɔn evuanlɛ ɛzuzudeɛ 250, kalamɛse evuanlɛ ɛzuzudeɛ 250
24 nee kasea ɛzuzudeɛ 500, kɛ mɔɔ bɛsuzu hyikɛle wɔ ɛleka nwuanzanwuanza ne la,*+ yɛɛ ɔlivi nwole hin* ko.
25 Fa yɛ ɛkpokpalɛ nwole nwuanzanwuanza; ɔwɔ kɛ bɛfonlɔfonla ye kpalɛ.*+ Ɔbayɛ ɛkpokpalɛ nwole nwuanzanwuanza.
26 “Ɔwɔ kɛ ɛfa ɛkpokpa nyianu ɛdanlɛsua ne+ nee Daselɛlilɛ ne,
27 yɛɛ ɛkponle ne nee nwolɛ ninyɛne ne mɔ, kɛnlaneɛbaka ne nee nwolɛ ninyɛne ne mɔ, ayilevuanlɛ afɔlemokyea ne,
28 ɛyelalɛ afɔlebɔlɛ afɔlemokyea ne nee nwolɛ ninyɛne ne mɔ yɛɛ kyɛnze kpole ne nee debie mɔɔ bɛsie ye zo la.
29 Ɔwɔ kɛ ɛte ninyɛne ɛhye mɔ anwo amaa bɛayɛ nwuanzanwuanza kpalɛ.+ Awie biala mɔɔ bava ɔ sa aha bɛ la ɔwɔ kɛ yɛ nwuanzanwuanza.+
30 Ɛbakpokpa Aalɔn+ nee ɔ mra mrenyia ne mɔ+ na wɔade bɛ nwo wɔamaa bɛayɛ me ɛsɔfoma.+
31 “Ka kile Yizilayɛma kɛ, ‘Ɛhye bahɔ zo ayɛ me ɛkpokpalɛ nwole nwuanzanwuanza wɔ bɛ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu.+
32 Bɛmmafa bɛkpokpa dasanli biala, yɛɛ bɛmmayɛ ye ɛsaso biala. Ɔle debie nwuanzanwuanza. Ɔbahɔ zo yeayɛ debie nwuanzanwuanza yeamaa bɛ.
33 Awie biala mɔɔ kɛyɛ nwole mɔɔ le kɛ ye ɛsaso na ɔkɛva bie ɔkɛkpokpa awie mɔɔ ɛnfɛta* la, bɛbaye ye bɛavi ye menli ne avinli.’”*+
34 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Suzu ninyɛne evuanlɛ ɛhye mɔ pɛpɛɛpɛ:+ setakete, ɔneka, galebanɛm yɛɛ ɛyɛlɛvuanlɛ.
35 Fa yɛ ayilevuanlɛ;+ ɔwɔ kɛ ɛfonlɔfonla ye kpalɛ,* ɛwula ye ngyenle,+ ɛmaa nwolɛ te na ɔyɛ nwuanzanwuanza.
36 Si bie maa ɔyɛ motoo na fa bie sie Daselɛlilɛ ne anyunlu wɔ nyianu ɛdanlɛsua ne anu, ɛleka mɔɔ mebaye me nwo meahile wɔ la. Ɔbayɛ nwuanzanwuanza kpalɛ yeamaa bɛ.
37 Bɛmmayɛ ayilevuanlɛ ɛhye mɔɔ ɛbayɛ la bie ɛsaso bɛdabɛ bɛfa.+ Bu ye kɛ ɔle debie nwuanzanwuanza ɔmaa Gyihova.
38 Awie biala mɔɔ ye evuanlɛ ne ati ɔbayɛ bie la, bɛbaye ye bɛavi ye menli ne avinli.”*
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “di adwinli gua.”
^ Hibulu aneɛ nu, “nɔsolɛ nwiɔ ne avinli.”
^ Anzɛɛ “kɛ mɔɔ nwuanzanwuanza ɛkɛ ne hyikɛle ne de la.”
^ Anzɛɛ “ɛkɛla.”
^ Anzɛɛ “ɛkɛla.”
^ Anzɛɛ “kɛ mɔɔ nwuanzanwuanza ɛkɛ ne hyikɛle ne de la.”
^ Anzɛɛ “kɛ mɔɔ awie mɔɔ yɛ nwole evuanlɛ yɛ ye la.”
^ Hibulu aneɛ nu, “ɛyɛvolɛ,” ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua nu la.
^ Anzɛɛ “bɛbahu ye.”
^ Anzɛɛ “kɛ mɔɔ awie mɔɔ yɛ nwole evuanlɛ yɛ ye la.”
^ Anzɛɛ “bɛbahu ye.”
