Ɛzɛdɔso 36:1-38

  • Bɛyele ndoboa dɔɔnwo kpalɛ (1-7)

  • Ɛdanlɛsua ne ɛzilɛ (8-38)

36  “Bɛzalɛle nee Oholeabe yɛɛ awie biala mɔɔ bɔ mɔdenle* mɔɔ Gyihova ɛmaa ye nrɛlɛbɛ nee ndelebɛbo mɔɔ bamaa yeanwu kɛzi bɛyɛ gyima nwuanzanwuanza ne amuala la bayɛ mɔɔ Gyihova ɛhile la.”+  Akee Mosisi vɛlɛle Bɛzalɛle nee Oholeabe yɛɛ awie biala mɔɔ bɔ mɔdenle mɔɔ Gyihova ɛva nrɛlɛbɛ ɛwula ye ahonle nu,+ awie biala mɔɔ ye ahonle hanle ye kɛ ɔdu ɔ nwo ɔmaa la kɛ bɛyɛ gyima ne.+  Akee bɛliele ndoboa kɔsɔɔti mɔɔ Yizilayɛma vale rale kɛ bɛva bɛyɛ gyima nwuanzanwuanza ne amuala la bɛvile Mosisi ɛkɛ.+ Noko akee Yizilayɛma hɔle zo vile bɛ ɛhulolɛ nu vale afɔlebɔdeɛ rɛlɛle ye nwonlomɔ biala.  Mekɛ mɔɔ bɛbɔle gyima nwuanzanwuanza ne abo la, gyimayɛvoma kɔsɔɔti mɔɔ bɔ mɔdenle la rale ngoko,  na bɛzele Mosisi kɛ: “Ninyɛne mɔɔ menli ne ɛlɛfa ara la bo gyima mɔɔ Gyihova se yɛyɛ la azo.”  Yemɔti Mosisi maanle bɛbɔle nolo wɔ azokoɛleɛ ne kɛ: “Mrenyia nee mraalɛ, bɛmmafa debie bieko bɛba kɛ ndoboa nwuanzanwuanza.” Yemɔti bɛduale menli ne kɛ bɛmmafa debie bieko bɛba.  Ɛnee ninyɛne ne bo gyima mɔɔ bɛbayɛ la amuala azo, ɛnee ɔzonle kpalɛ.  Ɔti gyimayɛvoma mɔɔ bɔ mɔdenle la kɔsɔɔti+ vale lenen nyɛma kpalɛ, nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla yɛɛ ɛdanlɛ kɔkɔlɛ nwonle ɛdanlɛ bulu na bɛvale bɛyɛle ɛdanlɛsua ne;+ ɔnwonle* kyɛlɔbe ɔguale nu.+  Ɛdanlɛ ko biala tendenle le kubit* 28 yɛɛ ye tɛtɛlɛ le kubit 4. Ndanlɛ ne mɔ amuala mgbole sɛ. 10  Akee ɔvale ndanlɛ nnu ɔbɔle nu ɔyɛle ye ko, na ɔvale nnu ne noko ɔbɔle nu ɔyɛle ye ko. 11  Akee ɔvale nyɛma buluwu ɔbobɔle ahotosalɛ ɔhendɛhendanle ɛdanlɛ ne ko anloa wɔ ɛleka mɔɔ bɛbayia zo la. Ɔyɛle zɔhane ala wɔ ko ne noko anloa wɔ ye awieleɛ wɔ ɛleka mɔɔ bɛbayia zo la. 12  Ɔyɛle ahotosalɛ 50 wɔ ɛdanlɛ ne ko anloa yɛɛ ahotosalɛ 50 wɔ ko ne noko anloa amaa bɛ nye abɔ zo wɔ ɛleka mɔɔ bɛbayia zo la. 13  Akee ɔvale nvutuke ɔyɛle nzosɔnu 50 ɔvale ɔsosɔle ndanlɛ nwiɔ ne anu ɔmaanle ɛdanlɛsua ne bɔle nu yɛle ko. 14  Akee ɔvale abɔnkye enrinli ɔnwonle ndanlɛ ɔhedale ɛdanlɛsua ne azo. Ɔnwonle ndanlɛ 11.+ 15  Ɛdanlɛ ko biala tendenle le kubit 30 yɛɛ ye tɛtɛlɛ le kubit 4. Ndanlɛ 11 ne amuala mgbole sɛ. 16  Akee ɔvale ndanlɛ nnu ɔbɔle nu ɔyɛle ye ko, na ɔhanle nsia ne noko ɔbɔle nu ɔyɛle ye ko. 17  Eza ɔyɛle ahotosalɛ 50 wɔ ɛdanlɛ ne ko anloa wɔ ye awieleɛ wɔ ɛleka mɔɔ bɛbayia zo la, na ɔyɛle 50 wɔ ko ne noko anloa wɔ ɛleka mɔɔ bɛbayia zo la. 18  Ɔyɛle kɔbele nzosɔnu 50 ɔvale ɔsosɔle ndanlɛ nwiɔ ne amaa yeabɔ nu yeayɛ ko. 19  Ɔvale boane nyinli nwoma mɔɔ bɛwula ye kɔkɔlɛ la ɔhedale zolɛ na ɔvale nane nwoma* noko ɔguale zolɛ.+ 20  Akee ɔvale akasea baka+ ɔyɛle ɛdanlɛsua ne felɛmo ne mɔ, ɔgyinlegyinlanle bɛ senze.+ 21  Felɛmo ko biala tendenle le kubit bulu yɛɛ ye tɛtɛlɛ le kubit ko nee foa. 22  Felɛmo ko biala lɛ ɔ sa* nwiɔ mɔɔ beta nwo. Kɛ ɔyɛle ɛdanlɛsua ne felɛmo ne mɔ amuala la ɛne. 23  Ɔyɛle felɛmo 20 wɔ ɛdanlɛsua ne nyiakɛ. 24  Ɔyɛle dwɛtɛ fufule adiabo 40 wɔ felɛmo 20 ne mɔ abo, adiabo nwiɔ wɔ felɛmo ko nee ɔ sa nwiɔ ne mɔɔ betɛbeta ye la abo yɛɛ adiabo nwiɔ wɔ felɛmo ko biala nee ɔ sa nwiɔ ne mɔɔ betɛbeta ye la abo.+ 25  Ɔyɛle felɛmo 20 noko wɔ ɛdanlɛsua ne sɔlɔ 26  na ɔvale dwɛtɛ fufule ɔyɛle adiabo 40 ɔmaanle bɛ, adiabo nwiɔ wɔ felɛmo ko abo, yɛɛ felɛmo ko biala mɔɔ ɛha la adiabo nwiɔ. 27  Ɔyɛle felɛmo nsia wɔ ɛdanlɛsua ne anzi adɔleɛ.+ 28  Ɔyɛle felɛmo nwiɔ ɔzieziele ɛdanlɛsua ne anzi mgbɛnezo nwiɔ ne. 29  Ɔbɔle felɛmo ɛhye mɔ nwolɛ nwiɔ, ɔvi ɔ bo kɔdwu anwuma wɔ ngɛba ne mɔɔ limoa la azo. Kɛ ɔyɛle mgbɛnezo felɛmo nwiɔ ne mɔ la ɛne. 30  Yemɔti felɛmo ne mɔ yɛle mɔtwɛ yɛɛ bɛ dwɛtɛ fufule adiabo 16, felɛmo ko biala adiabo nwiɔ. 31  Akee ɔvale akasea baka ɔyɛle meɛbeanu, ɔyɛle nnu ɔbeɛbeale felɛmo ne mɔ mɔɔ wɔ ɛdanlɛsua ne foa ko la anu+ 32  yɛɛ ɔyɛle nnu ɔbeɛbeale felɛmo ne mɔ mɔɔ wɔ ɛdanlɛsua ne foa ko ne noko la anu na ɔyɛle nnu ɔbeɛbeale felɛmo ne mɔ mɔɔ wɔ ɛdanlɛsua ne anzi adɔleɛ la anu. 33  Ɔyɛle baka ne mɔɔ bea avinli na ɔsɔ felɛmo ne mɔ la ɔvi ɔ ti kɔdwu ɔ ti. 34  Ɔholole nvutuke ɔguale felɛmo ne mɔ anwo na ɔyɛle nvutuke ngɛba wɔ nwolɛ mɔɔ bɛbava meɛbeanu ne mɔ bɛawulowula nu la, na ɔholole nvutuke ɔguale meɛbeanu ne mɔ anwo.+ 35  Akee ɔvale nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla, ɛdanlɛ kɔkɔlɛ nee lenen nyɛma kpalɛ ɔnwonle mgbɛnudanlɛ.+ Ɔnwonle kyɛlɔbe+ ɔguale nu.+ 36  Akee ɔvale akasea ɔyɛle mpila nna na ɔholole nvutuke ɔguale nwolɛ, yɛɛ bɛ nvutuke nzosɔnu, na ɔvale ɔzieziele dwɛtɛ fufule adiabo nna azo. 37  Akee ɔvale nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla, ɛdanlɛ kɔkɔlɛ nee lenen nyɛma kpalɛ ɔnwonle ɛdanlɛ* ɔhendanle ɛdanlɛsua ne anlenkɛ ne anyunlu,+ 38  na ɔyɛle ye mpila nnu ne nee bɛ nzosɔnu. Ɔholole nvutuke ɔguale bɛ ti zo nee bɛ nzosɔnu ne anwo, noko ɔvale kɔbele a ɔyɛle bɛ adiabo nnu ne a.

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “awie biala mɔɔ lɛ ahonle mɔɔ ze nrɛlɛbɛ.”
Ɔbayɛ kɛ Bɛzalɛle ɔ.
Kubit ko le sm 44.5 (enkyi 17.5). Nea Mok. B14.
Ɔle nyevile nu nane bie.
Anzɛɛ “sika.”
Anzɛɛ “mgbɛnudanlɛ.”