Ɛzɛdɔso 37:1-29
37 Akee Bɛzalɛle+ vale akasea baka yɛle Ɛlɛka ne.+ Ye tendenle le kubit* nwiɔ nee foa, ye tɛtɛlɛ le kubit ko nee foa yɛɛ ye anwumahɔlɛ le kubit ko nee foa.+
2 Ɔholole nvutuke tagyee ɔguale ɔ kunlu nee nwolɛ amuala na ɔvale nvutuke ɔdole* ɔ nloa ɔbɛngale ɔyiale.+
3 Akee ɔvale nvutuke ɔyɛle ngɛba nna wɔ ɔ gyakɛ nna ne anwuma, ngɛba nwiɔ wɔ ye foa ko yɛɛ ngɛba nwiɔ wɔ foa ko ne noko.
4 Akee ɔvale akasea baka ɔzele mbaka ndenrɛndenra na ɔholole nvutuke ɔguale nwolɛ.+
5 Na ɔvale mbaka ne mɔ ɔwulowulale ngɛba ne mɔɔ wɔ Ɛlɛka ne foa ko nee foa ko la anu amaa bɛava bɛazoa Ɛlɛka ne.+
6 Ɔvale nvutuke tagyee ɔyɛle ɔ ti ne.+ Ye tendenle le kubit nwiɔ nee foa yɛɛ ye tɛtɛlɛ le kubit ko nee foa.+
7 Eza ɔvale hamenle ɔbolole nvutuke ɔyɛle kyɛlɔbe nwiɔ+ ɔziele ɛlɛka ne ati ne azo wɔ ɔ ti nee ɔ ti.+
8 Kyɛlɔbe ko biala wɔ ɔ ti. Ɔyɛle kyɛlɔbe ne mɔ ɔzieziele ɔ ti nee ɔ ti.
9 Kyɛlɔbe nwiɔ ne tɛlɛdɛlɛ bɛ ndɛba ne mɔ anu kɔ anwuma, na bɛfa bɛ ndɛba ne mɔ bɛkeda tile ne azo.+ Bɛ nye bɔ zo, yɛɛ bɛ nye dua tile ne.+
10 Akee ɔvale akasea baka ɔyɛle ɛkponle.+ Ye tendenle le kubit nwiɔ, ye tɛtɛlɛ le kubit ko yɛɛ ye anwumahɔlɛ le kubit ko nee foa.+
11 Ɔholole nvutuke tagyee ɔguale nwolɛ na ɔvale nvutuke ɔdole* ɔ nloa ɔbɛngale ɔyiale.
12 Akee ɔyɛle kɛba mɔɔ ye tɛtɛlɛ le kɛ bɛ sa mrɛlɛsɛka nna* la ɔdole ɔ nloa na ɔvale nvutuke ɔdole* kɛba ne anloa ɔbɛngale ɔyiale.
13 Eza ɔvale nvutuke ɔyɛle ngɛba nna ne mɔ ɔwulowulale ɛkponle ne muleɛ nna ne, ɛleka mɔɔ ɔ gyakɛ ne mɔ wɔ la.
14 Ɛnee ngɛba ne mɔ bikye ɔ nloa kɛba ne amaa bɛava mbaka ne mɔ bɛawulowula nu bɛazoa ɛkponle ne.
15 Akee ɔvale akasea baka ɔzele mbaka ndenrɛndenra na ɔholole nvutuke ɔguale nwo amaa bɛava bɛazoa ɛkponle ne.
16 Eza ɔvale nvutuke tagyee ɔyɛle ɛkponle ne azo ninyɛne—pɛlɛte, kanrɛlɛ ngyikyi, yɛɛ ahyɛnze nee kanrɛlɛ mgbole mɔɔ bɛbava bɛawola afɔlebɔlɛ nza ne la.+
17 Akee ɔvale nvutuke tagyee ɔyɛle kɛnlaneɛbaka.+ Ɔvale hamenle a ɔbolole kɛnlaneɛbaka ne a. Ɔ bo ne, ye baka ne, ye nya ngyikyi ne mɔ, deɛ kpokpɔkoo ne mɔ yɛɛ ye ndotolo ne mɔ bɔ nu yɛ debie ko.+
18 Kɛnlaneɛbaka ne lɛ ngane nsia, ngane nsa wɔ foa ko yɛɛ ngane nsa wɔ foa ko ne noko.
19 Ngane ko biala lɛ nya ngyikyi nsa mɔɔ le kɛ alemɔndo ndotolo mɔɔ deɛ kpokpɔkoo nee ndotolo doɔdoa zo la wɔ ngane ne mɔ foa ko. Zɔhane ala a ɔde wɔ ngane ko biala azo wɔ foa ko ne noko a. Kɛ ɔyɛle ngane nsia ne mɔ wɔ kɛnlaneɛbaka ne anwo la ɛne.
20 Ɛnee nya ngyikyi nna mɔɔ le kɛ alemɔndo ndotolo mɔɔ deɛ kpokpɔkoo nee ndotolo doɔdoa zo la wɔ ye baka ne anwo.
21 Ɛnee deɛ kpɔkoo ko wɔ ngane nwiɔ ne mɔɔ limoa la abo, yɛɛ deɛ kpɔkoo ko noko wɔ ngane nwiɔ ne mɔɔ doa zo la abo, yɛɛ bieko wɔ ngane nwiɔ ne mɔɔ li awieleɛ la abo wɔ ngane nsia ne mɔ mɔɔ wɔ kɛnlaneɛbaka ne anwo la abo.
22 Deɛ kpokpɔkoo ne mɔ nee ngane ne mɔ yɛɛ kɛnlaneɛbaka ne amuala bɔ nu yɛ debie ko, bɛvale hamenle bɛbolole nvutuke tagyee a bɛyɛle a.
23 Akee ɔvale nvutuke tagyee ɔyɛle ye ahɛnlaneɛ nsuu ne,+ dabekɛ* nee senlevalɛ ahyɛnze ne mɔ.
24 Ɔvale nvutuke tagyee talɛnte* ko ɔyɛle kɛnlaneɛbaka ne nee nwolɛ ninyɛne ne amuala.
25 Akee ɔvale akasea baka ɔyɛle ayilevuanlɛ afɔlemokyea ne.+ Ye tɛbanu nna ne amuala sɛ, ye tendenle le kubit ko, ye tɛtɛlɛ le kubit ko yɛɛ ye anwumahɔlɛ le kubit nwiɔ. Ye mɛne ne mɔ nee afɔlemokyea ne bɔ nu yɛ debie ko.+
26 Ɔholole nvutuke tagyee ɔguale afɔlemokyea ne azo, ye tɛbanu ne mɔ amuala yɛɛ ye mɛne ne mɔ anwo, na ɔvale nvutuke ɔdole* ɔ nloa ɔbɛngale ɔyiale.
27 Ɔyɛle nvutuke ngɛba nwiɔ wɔ nvutuke ne mɔɔ la* ɔ nloa la abo wɔ ye foa ko nee ye foa ko, amaa bɛava mbaka ndenrɛndenra ne mɔ bɛawulowula nu bɛazoa.
28 Akee ɔvale akasea baka ɔzele mbaka ndenrɛndenra na ɔholole nvutuke ɔguale nwolɛ.
29 Eza ɔyɛle ɛkpokpalɛ nwole nwuanzanwuanza ne+ nee ayilevuanlɛ kpalɛ ne,+ ɔfonlɔfonlanle ye kpalɛ.*
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “ɔlile adwinli ɔguale.”
^ Anzɛɛ “ɔlile adwinli ɔguale.”
^ Anzɛɛ “ɔlile adwinli ɔguale.”
^ Anzɛɛ “fefadeɛ.” Ɔle kɛ akpaso, bɛfa bɛsɔ kɛnlaneɛ nu nyɛma nu.
^ Anzɛɛ “ɔlile adwinli ɔguale.”
^ Anzɛɛ “mɔɔ bɛva bɛli adwinli bɛgua.”
^ Anzɛɛ “kɛ mɔɔ awie mɔɔ yɛ nwole evuanlɛ yɛ ye la.”
