Ɛzɛdɔso 38:1-31
38 Ɔvale akasea baka ɔyɛle ɛyelalɛ afɔlebɔlɛ afɔlemokyea ne. Ye tɛbanu nna ne amuala sɛ, ye tendenle le kubit* nnu, ye tɛtɛlɛ le kubit nnu yɛɛ ye anwumahɔlɛ le kubit nsa.+
2 Akee ɔyɛle mɛne wɔ ye mgbɛnezo nna ne mɔ azo. Mɛne ne mɔ nee afɔlemokyea ne bɔle nu yɛle debie ko. Akee ɔholole kɔbele ɔguale afɔlemokyea ne anwo.+
3 Akee ɔyɛle afɔlemokyea ne anwo ninyɛne ne amuala, bokiti ne mɔ, sofi ne mɔ, ahyɛnze, faka yɛɛ senlevalɛ ahyɛnze. Ɔvale kɔbele a ɔyɛle nwolɛ ninyɛne ne amuala a.
4 Eza ɔvale kɔbele ɔyɛle kɛlakɛlɛ ɔwulale afɔlemokyea ne anloa kɛba ne abo ɔmaanle ɔhɔdwule ye avinli.
5 Ɔyɛle ngɛba nna wɔ mgbɛnezo nna ne mɔ mɔɔ bikye kɔbele kɛlakɛlɛ ne la, amaa bɛava mbaka ne mɔ bɛawulowula nu.
6 Akee ɔvale akasea baka ɔzele mbaka ndenrɛndenra na ɔholole kɔbele ɔguale nwolɛ.
7 Ɔvale mbaka ne mɔ ɔwulowulale ngɛba ne mɔ mɔɔ wɔ afɔlemokyea ne tɛbanu ne mɔ la anu amaa bɛava bɛazoa. Ɔyɛle afɔlemokyea ne kɛ taboa ɛlɛka mɔɔ tokule la nu la.
8 Akee ɔvale kɔbele ɔyɛle kyɛnze kpole ne+ nee ɔ bo ne; ɔvale mraalɛ mɔɔ bɛhyehyɛ kɛ bɛyɛ gyima wɔ nyianu ɛdanlɛsua ne anuhɔlɛ ne la neanleɛ* ne mɔ a ɔyɛle a.
9 Akee ɔyɛle ɛdanlɛsua ne alienwo ne.+ Ɔvale mgbɛnudanlɛ mɔɔ bɛva lenen nyɛma kpalɛ bɛnwo la ɔhendanle ye nyiakɛ, ye tendenle le kubit 100.+
10 Ye mpila ne mɔ le 20 yɛɛ ye kɔbele adiabo ne mɔ le 20, yɛɛ mpila ne mɔ nzosɔnu nee bɛ ngɛba ne mɔ le dwɛtɛ fufule.
11 Eza ɔyɛle sɔlɔ mgbɛnudanlɛ ne noko. Ye tendenle le kubit 100. Ye mpila 20 yɛɛ ye kɔbele adiabo 20. Mpila ne mɔ nzosɔnu nee bɛ ngɛba ne mɔ le dwɛtɛ fufule.
12 Adɔleɛ afoa nu mgbɛnudanlɛ ne le kubit 50. Ye mpila bulu yɛɛ ye adiabo bulu, yɛɛ bɛ mpila ne mɔ nzosɔnu nee bɛ ngɛba ne mɔ le dwɛtɛ fufule.
13 Alienwo ɛkɛ ne aduduleɛ afoa nu tɛtɛlɛ le kubit 50.
14 Ɔvale mgbɛnudanlɛ mɔɔ le kubit 15 la ɔhendanle ye foa ko, ye mpila nsa yɛɛ ye adiabo nsa.
15 Foa ko ne noko mɔɔ wɔ alienwo ɛkɛ ne anuhɔlɛ ne la mgbɛnudanlɛ ne le kubit 15, ye mpila nsa yɛɛ ye adiabo nsa.
16 Ɔvale lenen nyɛma kpalɛ ɔnwonle ɛdanlɛ ɔhendɛhendanle alienwo ɛkɛ ne amuala.
17 Ɔvale kɔbele a ɔyɛle mpila ne mɔ adiabo a; mpila ne mɔ nzosɔnu nee bɛ ngɛba ne mɔ le dwɛtɛ fufule, ɔholole dwɛtɛ fufule ɔguale bɛ ti zo, na ɔvale dwɛtɛ fufule ɔsosɔle alienwo ɛkɛ ne mpila ne mɔ amuala.+
18 Bɛvale nyɛma buluwu, boane enrinli buluwu nee kɔkɔlɛ afonla, ɛdanlɛ kɔkɔlɛ nee lenen nyɛma kpalɛ bɛnwonle ɛdanlɛ* bɛhendanle alienwo anlenkɛ ne anyunlu. Ye tendenle le kubit 20 yɛɛ ye anwumahɔlɛ le kubit 5, ye anwumahɔlɛ nee ndanlɛ mɔɔ hendɛhenda alienwo ɛkɛ ne la sɛ.+
19 Ye mpila nna ne nee ye adiabo nna ne mɔ le kɔbele. Bɛ nzosɔnu nee bɛ ngɛba ne mɔ le dwɛtɛ fufule, yɛɛ bɛholole dwɛtɛ fufule bɛguale bɛ ti zo.
20 Ɛdanlɛsua ne nee alienwo ɛkɛ ne adakola ne mɔ amuala le kɔbele.+
21 Mosisi hanle kɛ bɛdia ninyɛne mɔɔ bɛvale bɛyɛle ɛdanlɛsua ne, mɔɔ le Daselɛlilɛ ɛdanlɛsua ne la.+ Livaema mɔɔ ɛsɔfo Aalɔn ara Yetamaa nea bɛ nwo zo la+ yɛle zɔhane gyima ne.+
22 Hɛɛ ara Yulae ara Bɛzalɛle+ mɔɔ vi Dwuda abusua nu la yɛle debie biala mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la.
23 Ɛnee Ahesamake ara Oholeabe+ mɔɔ vi Dan abusua nu la boka ɔ nwo, ɔle dwinvolɛ mɔɔ ɔnwo ninyɛne nu yɛɛ ɔfa nyɛma buluwu, buluwu nee kɔkɔlɛ afonla, ɛdanlɛ kɔkɔlɛ nee lenen ɔnwo ninyɛne.
24 Nvutuke mɔɔ bɛvale bɛyɛle ɛleka nwuanzanwuanza ne gyima ne amuala nee nvutuke mɔɔ bɛvale bɛbɔle ehono afɔle ne la le ko,+ talɛnte* 29 yɛɛ hyikɛle* 730, kɛ mɔɔ bɛsuzu hyikɛle wɔ ɛleka nwuanzanwuanza ne la.*
25 Dwɛtɛ fufule mɔɔ menli mɔɔ bɛdianle bɛ vale rale la dodo le talɛnte 100 yɛɛ hyikɛle 1,775, kɛ mɔɔ bɛsuzu hyikɛle wɔ ɛleka nwuanzanwuanza ne la.*
26 Awie biala mɔɔ ɛli ɛvolɛ 20 mɔɔ kɔ+ mɔɔ bɛdianle ye la vale hyikɛle foa ko rale, kɛ mɔɔ bɛsuzu hyikɛle wɔ ɛleka nwuanzanwuanza ne la.* Menli mɔɔ bɛdianle bɛ la dodo le 603,550.+
27 Bɛvale dwɛtɛ fufule talɛnte 100 bɛyɛle ɛleka nwuanzanwuanza ne nee mgbɛnudanlɛ ne adiabo ne mɔ; adiabo 100 le talɛnte 100, adiabo ko biala talɛnte ko.+
28 Ɔvale hyikɛle 1,775 ne bie ɔyɛle mpila ne mɔ nzosɔnu na ɔholole bie ɔguale bɛ ti zo na ɔhanle bɛ ɔbɔle nwolɛ.
29 Ɛnee kɔbele afɔlebɔdeɛ* ne le talɛnte 70 yɛɛ hyikɛle 2,400.
30 Ɔvale ɛhye ɔyɛle nyianu ɛdanlɛsua ne anuhɔlɛ ne adiabo ne mɔ, kɔbele afɔlemokyea ne nee zolɛ kɔbele kɛlakɛlɛ ne, afɔlemokyea ne anwo ninyɛne kɔsɔɔti,
31 yɛɛ alienwo ɛkɛ ne adiabo ne mɔ, alienwo ɛkɛ ne anuhɔlɛ ne adiabo ne mɔ yɛɛ ɛdanlɛsua ne nee alienwo ɛkɛ ne adakola ne mɔ amuala.+
Ɔbodwɛkɛ
^ Ɛhye kile, mbulalɛ neanleɛ mɔɔ ta.
^ Anzɛɛ “mgbɛnudanlɛ.”
^ Anzɛɛ “kɛ mɔɔ nwuanzanwuanza ɛkɛ ne hyikɛle ne de la.”
^ Anzɛɛ “kɛ mɔɔ nwuanzanwuanza ɛkɛ ne hyikɛle ne de la.”
^ Anzɛɛ “kɛ mɔɔ nwuanzanwuanza ɛkɛ ne hyikɛle ne de la.”
^ Anzɛɛ “ehono afɔlebɔdeɛ.”
