Ɛzɛdɔso 8:1-32
8 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Kɔ Falo ɛkɛ na ka kile ye kɛ, ‘Edwɛkɛ mɔɔ Gyihova ɛha la ɛne: “Maa me menli ne ɛhɔ amaa bɛazonle me.+
2 Saa ɛkɔ zo ɛkpo kɛ ɛkɛmaa bɛkɛhɔ a, mebamaa ahɛlɛne ara wɔ azɛlɛ ne amuala azo.+
3 Na Azule Naele ne anu bayɛ ahɛlɛne ngome, na bɛvi ɛkɛ ne bɛbara wɔ sua nu, wɔ suakunlu, wɔ ɛkpa zo, wɔ sonvolɛma azua nu nee wɔ menli ne anwo zo, wɔ fonlomo nee wɔ ahyɛnze mɔɔ bɛfete esamo wɔ nu la amuala anu.+
4 Ahɛlɛne bara ɛdawɔ, wɔ menli ne yɛɛ wɔ sonvolɛma kɔsɔɔti anwo zo.”’”
5 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Ka kile Aalɔn kɛ, ‘Fa wɔ kpɔma ne na tende ye wɔ azule ne mɔ, Naele kanale ne mɔ yɛɛ azia ne mɔ azo na maa ahɛlɛne ɛrɛla Yigyibiti azɛlɛ zo.’”
6 Yemɔti Aalɔn dendenle ɔ sa wɔ Yigyibiti azule ne mɔ azo, na ahɛlɛne vi nuhua ravale Yigyibiti azɛlɛ ne azo.
7 Noko ngonyiama ne luale bɛ fealeranu nyɛleɛ ne azo yɛle bie, na bɛdabɛ noko bɛmaanle ahɛlɛne ravale Yigyibiti azɛlɛ ne azo.+
8 Akee Falo vɛlɛle Mosisi nee Aalɔn na ɔhanle kɛ: “Bɛzɛlɛ Gyihova bɛmaa ɔye ahɛlɛne ne mɔ ɔvi medame nee me menli ne anwo zo,+ ɔluakɛ mekulo kɛ memaa menli ne kɔ amaa bɛabɔ afɔle bɛamaa Gyihova.”
9 Na Mosisi zele Falo kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, ka mekɛ mɔɔ ɛkulo kɛ mesɛlɛ memaa bɛye ahɛlɛne ne mɔ bɛfi ɛdawɔ, wɔ sonvolɛma, wɔ menli ne nee wɔ azua nu la kile me. Azule Naele ne anu ɛdeɛ ne ala a baha a.”
10 Na ɔhanle kɛ: “Ɛhyema.” Ɔti Mosisi hanle kɛ: “Ɔbayɛ kɛ mɔɔ wɔha la, amaa wɔanwu kɛ awie biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ le kɛ Gyihova yɛ Nyamenle ne a.+
11 Ahɛlɛne ne mɔ bavi ɛdawɔ, wɔ azua nu, wɔ sonvolɛma nee wɔ menli ne mɔ anwo zo. Naele ne anu ɛdeɛ ne ala a baha a.”+
12 Yemɔti Mosisi nee Aalɔn vile Falo anyunlu ɛkɛ ne hɔle, na Mosisi zɛlɛle Gyihova kɛ ɔye ahɛlɛne ne mɔɔ yemaa bɛra Falo anwo zo la ɔvi ɛkɛ.+
13 Na Gyihova yɛle mɔɔ Mosisi hanle la, na ahɛlɛne ne mɔ mɔɔ wɔ azua nu, alienwo nee azɛlɛ ne azo la amuala wule.
14 Bɛhuohuanle bɛ nloa edukue edukue, na azɛlɛ ne azo bɔnle nvoanvoa.
15 Mɔɔ Falo nwunle kɛ bɛ nwo ɛdɔ bɛ la, ye ahonle yɛle se+ na yeandie bɛ, kɛ mɔɔ Gyihova hanle la.
16 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Ka kile Aalɔn kɛ, ‘Tende wɔ kpɔma ne na fa fi azɛlɛ nwo munlutu ne anu, na ɔbahakyi ngokowule wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo.’”
17 Na bɛyɛle ye zɔ. Aalɔn dendenle ye kpɔma ne na ɔvale ɔfinle azɛlɛ nwo munlutu ne anu, na ngokowule rale menli nee nane nwo zo. Azɛlɛ nwo munlutu ne amuala hakyile ngokowule wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo.+
18 Ngonyiama ne bɔle mɔdenle kɛ bɛdua bɛ fealeranu nyɛleɛ ne azo bɛaye ngokowule ne mɔ bie,+ noko bɛangola. Na ngokowule ne rale menli nee nane nwo zo.
19 Yemɔti ngonyiama ne zele Falo kɛ: “Nyamenle asa ɛrɛlɛsɛka o!”+ Noko Falo ahonle solole na yeandie bɛ kɛ mɔɔ Gyihova hanle la.
20 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Dwazo nwonlomɔ mangyee ne kɔgyinla Falo anyunlu. Nea! Ɔlɛkɔ azule ne anu! Na ka kile ye kɛ, ‘Edwɛkɛ mɔɔ Gyihova ɛha la ɛne: “Maa me menli ne ɛhɔ amaa bɛazonle me.
21 Noko saa wɔammaa me menli ne angɔ a, mebamaa nrɛzenra* ara ɛdawɔ, wɔ sonvolɛma yɛɛ wɔ menli ne mɔ anwo zo nee wɔ azua nu; na nrɛzenra bayi Yigyibiti azua ne mɔ anu, na bɛbava azɛlɛ ne mɔɔ bɛde* zo bɔbɔ la azo.
22 Kenle zɔhane, mebaye Gohyɛn azɛlɛ ne mɔɔ me menli ne de zolɛ la meazie ahane. Nrɛzenra biala ɛnrɛhɔ ɛkɛ,+ na ɛhye bamaa wɔanwu kɛ medame Gyihova, mewɔ azɛlɛ ɛhye azo.+
23 Na mebamaa ngakyile ara me menli ne nee wɔ menli ne avinli. Sɛkɛlɛneɛ ɛhye bazi ɛhyema.”’”
24 Na Gyihova yɛle ye zɔ, na nrɛzenra dɔɔnwo rayile Falo sua nu nee ye sonvolɛma azua nu nee Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo.+ Nrɛzenra ne mɔ zɛkyele azɛlɛ ne.+
25 Akee Falo vɛlɛle Mosisi nee Aalɔn na ɔhanle kɛ: “Bɛhɔbɔ afɔle bɛmaa bɛ Nyamenle ne wɔ azɛlɛ ne azo.”
26 Noko Mosisi hanle kɛ: “Ɔnle kpalɛ kɛ yɛkɛyɛ ye zɔ, ɔluakɛ debie mɔɔ le Yigyibitima kyibadeɛ la a yɛbava yɛabɔ afɔle yɛamaa Gyihova yɛ Nyamenle ne a.+ Saa yɛbɔ afɔle mɔɔ le Yigyibitima kyibadeɛ la wɔ bɛ nye zo ɛke a, bɛnrɛzi yɛ awolɛ ɔ?
27 Yɛbadia kenle nsa adenle yɛahɔ fienemgbole ne anu, na yɛabɔ afɔle wɔ ɛkɛ ne yɛamaa Gyihova yɛ Nyamenle ne kɛ mɔɔ yeha la.”+
28 Na Falo hanle kɛ: “Mebamaa bɛahɔbɔ afɔle bɛamaa Gyihova bɛ Nyamenle ne wɔ fienemgbole ne anu, noko ɔnle kɛ bɛkɔ moamoa. Bɛzɛlɛ bɛmaa me.”+
29 Akee Mosisi hanle kɛ: “Kɛkala, melɛfi ɛ nwo ɛke meahɔ, na mebazɛlɛ Gyihova na nrɛzenra ne mɔ bavi Falo, ye sonvolɛma nee ye menli ne anwo zo ɛhyema. Noko ɔnle kɛ Falo bɛlɛbɛla yɛ bieko kɛ ɔnrɛmaa menli ne ɛnrɛhɔbɔ afɔle ɛnrɛmaa Gyihova.”+
30 Akee Mosisi vi Falo anyunlu ɛkɛ ne hɔzɛlɛle Gyihova.+
31 Yemɔti Gyihova yɛle mɔɔ Mosisi hanle la, na nrɛzenra ne mɔ vile Falo, ye sonvolɛma nee ye menli ne anwo zo. Ko bɔbɔ anga ɛkɛ.
32 Noko eza Falo ahonle yɛle se, na yeammaa menli ne angɔ.
