Ɛzɛdɔso 9:1-35
9 Yemɔti Gyihova zele Mosisi kɛ: “Kɔ Falo ɛkɛ ne kɔha kile ye kɛ, ‘Edwɛkɛ mɔɔ Gyihova, Hibuluma Nyamenle ne ɛha la ɛne: “Maa me menli ne ɛhɔ amaa bɛazonle me.+
2 Noko saa ɛkpo kɛ ɛkɛmaa bɛkɛhɔ na ɛsi bɛ adenle a,
3 nea! Gyihova bava ɔ sa+ aha wɔ nyɛmoa mɔɔ wɔ ɛya nu la. Ɔbamaa ewule aha wɔ mgbɔnwɔ, asoaso, afunlumu, nlankɛ nee mboane na bɛawu.+
4 Na Gyihova bamaa ngakyile ala Yizilayɛma nyɛmoa nee Yigyibiti nyɛmoa avinli, na Yizilayɛma debie biala ɛnrɛwu.”’”+
5 Eza Gyihova hilele mekɛ, ɔse, “Ɛhyema, Gyihova bayɛ ɛhye wɔ azɛlɛ ne azo.”
6 Aleɛ hyenle la, Gyihova yɛle ye zɔ, na Yigyibiti nyɛmoa ngakyile kɔsɔɔti wule,+ noko Yizilayɛma ayɛmoa ko bɔbɔ anwu.
7 Mɔɔ Falo maanle bɛhɔnleanle la, bɛnwunle kɛ Yizilayɛma ayɛmoa ko bɔbɔ anwu. Noko Falo ahonle yɛle se na yeammaa menli ne angɔ.+
8 Akee Gyihova zele Mosisi nee Aalɔn kɛ: “Bɛva bɛ sa amu nwiɔ bɛvula fonlomo nu nzonle na Mosisi ɛkponde ye anwomanyunlu wɔ Falo anyunlu.
9 Na ɔbayɛ munlutu wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo na yeahakyi nyila yeabobɔ menli nee nane wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo.”
10 Ɔti bɛvulale fonlomo nu nzonle na bɛhɔgyinlanle Falo anyunlu, na Mosisi kpondenle ye anwomanyunlu, na ɔhakyile nyila ɔbobɔle menli nee nane.
11 Nyila ne ati, ngonyiama ne angola angyinla Mosisi anyunlu, ɔluakɛ nyila ne bie bobɔle ngonyiama ne nee Yigyibitima kɔsɔɔti.+
12 Noko Gyihova maanle Falo ahonle solole, na yeandie bɛ, kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la.+
13 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Dwazo nwonlomɔ mangyee ne kɔgyinla Falo anyunlu na ka kile ye kɛ, ‘Edwɛkɛ mɔɔ Gyihova, Hibuluma Nyamenle ne ɛha la ɛne: “Maa me menli ne ɛhɔ amaa bɛazonle me.
14 Ɔluakɛ kɛkala, melɛfa ngyegyelɛ kɔsɔɔti meara ɛdawɔ, wɔ sonvolɛma nee wɔ menli ne anwo zo, amaa wɔanwu kɛ awie biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ le kɛ medame wɔ azɛlɛ ye amuala azo a.+
15 Ɔluakɛ anrɛɛ mebahola meamaa ewule aha ɛdawɔ nee wɔ menli ne na meabɔ bɛ bo zo* meavi azɛlɛ ye azo.
16 Noko deɛmɔti memaa ɛtɛte ngoane nu la a le kɛ: memaa wɔanwu me tumi ne na bɛabɔ me duma wɔ azɛlɛ ye amuala azo.+
17 Noko ɛlɛkɔ zo wɔamemaa ɛ nwo zo wɔahile me menli ne kɛ ɛnrɛmaa bɛnrɛhɔ ɔ?
18 Nea, mebamaa ezuawolɛ kpole mɔɔ sumunli kɛ bɛkyekyele Yigyibiti too mɔɔ yeradwu ɛnɛ la bie ɛtɛtɔle ɛlɛ la adɔ ɛhyema mekɛ zɛhae.
19 Yemɔti soa maa bɛhɔva wɔ nyɛmoa kɔsɔɔti nee wɔ debie biala mɔɔ wɔ ɛbɔ nu la bɛrɛla sua nu. Sonla anzɛɛ nane mɔɔ wɔ ɛbɔ nu mɔɔ yeamba sua nu la, saa ezuawolɛ ne tɔ a, ɔbahu ye.”’”
20 Falo sonvolɛ biala mɔɔ Gyihova edwɛkɛ ne maanle ɛzulolɛ hanle ye la vale ye sonvolɛma nee ye nyɛmoa rale sua nu ndɛndɛ,
21 noko awie biala mɔɔ ambu Gyihova edwɛkɛ ne bie la gyakyile ye sonvolɛma nee ye nyɛmoa wɔ ɛbɔ nu.
22 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Tende ɛ sa anwomanyunlu maa ezuawolɛ ɛdɔ Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo,+ ɔdɔ ɔgua menli nee nane yɛɛ mbaka kɔsɔɔti mɔɔ wɔ ɛbɔ nu wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne amuala azo la azo.”+
23 Ɔti Mosisi dendenle ye kpɔma ne anwomanyunlu, na Gyihova maanle ezule ne hulule na ezuawolɛ dɔle, yɛɛ senle* penle aze, na Gyihova maanle ezuawolɛ dɔle guale Yigyibiti azɛlɛ ne azo.
24 Ezuawolɛ dɔle, na ɛnee senle fedevede wɔ nuhua. Ɔdɔle kpole kpalɛ; sumunli kɛ Yigyibiti yɛle maanle la, bie zɛhae ɛtɛtɔle ɛlɛ.+
25 Ezuawolɛ ne zɛkyele debie biala mɔɔ wɔ ɛbɔ nu wɔ Yigyibiti azɛlɛ ne azo la, menli nee nane kɔsɔɔti, na ɔzɛkyele ninyɛne kɔsɔɔti mɔɔ bɛlua la yɛɛ ɔbubule ɛbɔ nu mbaka kɔsɔɔti.+
26 Gohyɛn azɛlɛ ne, ɛleka mɔɔ Yizilayɛma wɔ la ala a ezuawolɛ ne bie andɔ ɛkɛ a.+
27 Yemɔti Falo zoanle maanle bɛhɔvɛlɛle Mosisi nee Aalɔn na ɔzele bɛ kɛ: “Kɛkala menwu kɛ meyɛ ɛtane. Gyihova di benle, na medame nee me menli ne, yɛdi fɔlɛ.
28 Bɛzɛlɛ Gyihova bɛmaa Nyamenle ezulehululɛ ne nee ezuawolɛ ne ɛgyakyi. Mebamaa bɛahɔ, na bɛnrɛdɛnla ɛke bieko.”
29 Ɔti Mosisi zele ye kɛ: “Meye me nwo mefi sua ye azo ala a, mebadɛlɛ me sa nu wɔ Gyihova anyunlu. Ezulehululɛ ne bagyakyi yɛɛ ezuawolɛ ne ɛnrɛdɔ bieko, amaa wɔanwu kɛ azɛlɛ ye le Gyihova ɛdeɛ.+
30 Noko meze ye wienyi kɛ, ɛdawɔ nee wɔ sonvolɛma, ɛhye bɔbɔ ɛnrɛmaa bɛnrɛzulo Gyihova Nyamenle.”
31 Bolɔfodɔ* nee baale zɛkyele, ɔluakɛ ɛnee baale ne ɛdi yɛɛ bolɔfodɔ noko ɛbɔ ndotolo.
32 Noko hwiiti nee hwiiti gyɛne* anzɛkye ɔluakɛ bɛnlua ye ndɛ.*
33 Akee Mosisi vile Falo anwo ɛkɛ na ɔyele ɔ nwo wɔ sua ne azo ɔhɔdɛlɛle ɔ sa nu wɔ Gyihova anyunlu, na ezulehululɛ ne nee ezuawolɛ ne gyakyile yɛɛ ezule ne gyakyile ɛdɔlɛ wɔ azɛlɛ ne azo.+
34 Mɔɔ Falo nwunle kɛ ezule ne, ezuawolɛ ne nee ezulehululɛ ne ɛgyakyi la, ɔyɛle ɛtane bieko na ɔdaye nee ye sonvolɛma ahonle yɛle se.+
35 Falo ahonle solole, na yeammaa Yizilayɛma angɔ, kɛ mɔɔ Gyihova luale Mosisi anwo zo hanle la.+
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “meaye bɛ.”
^ Ɔbayɛ kɛ ɛsɛlɛmanye mɔɔ anloa yɛ se la.
^ Ɔle kɛ fiene la.
^ Hibulu edwɛkɛkpɔkɛ ne kile hwiiti bie mɔɔ ɛnle kpalɛ mɔɔ ɛnee bɛdua ye wɔ tete Yigyibiti la.
^ Anzɛɛ “bɛnde ye ndɛ.”
