Edwɛkɛsisilɛ Mɔɔ Limoa 2:1-55
2 Yizilayɛ amra ɛne:+ Wulubɛn,+ Semɛyɔn,+ Livae,+ Dwuda,+ Yesakaa,+ Zɛbulɛn,+
2 Dan,+ Dwosefi,+ Bɛngyaman,+ Nafetalae,+ Gaade+ yɛɛ Ahya.+
3 Dwuda amra a le Ɛɛ, Onan yɛɛ Hyila. Ɔ nee Hyua ara raalɛ ne mɔɔ le Keenanli la a wole bɛ a.+ Noko Gyihova anye anlie Dwuda belamunli ralɛ Ɛɛ anwo, ɔti Ɔhunle ye.+
4 Dwuda nee ye ase Teemaa+ wole Pilɛze+ nee Zila. Dwuda amra ne mɔ amuala le nnu.
5 Pilɛze amra a le Hɛzelɔn nee Hamɛle.+
6 Zila amra a le Zemelae, Yitan, Himan, Kalekɔlo yɛɛ Deela. Bɛ muala bɛle nnu.
7 Kaamae ara* a le Ekaa* mɔɔ anli nɔhalɛ wɔ ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛsɛkye bɛ la anu+ na ɔvale munzule* ɔrale Yizilayɛma anwo zo la.+
8 Yitan ara* a le Azalaya.
9 Mralɛ mɔɔ Hɛzelɔn wole bɛ la a le Gyilameyɛle,+ Relam+ yɛɛ Kilɛbae.*
10 Relam wole Amenadabe.+ Amenadabe wole Nahyɔn+ mɔɔ le Dwuda abozoamra abusua kpanyinli la.
11 Nahyɔn wole Salema.+ Salema wole Bowaze.+
12 Bowaze wole Obɛde. Obɛde wole Gyɛsi.+
13 Gyɛsi wole ye belamunli ralɛ Ɛlayabe, Abenadabe+ tɔ zolɛ nwiɔ, Hyemea tɔ zolɛ nsa,+
14 Nɛtanɛle tɔ zolɛ nna, Reladeeyae tɔ zolɛ nnu,
15 Ozɛm tɔ zolɛ nsia yɛɛ Devidi+ tɔ zolɛ nsuu.
16 Bɛ mediema mraalɛ a le Zɛluaya nee Abegɛle.+ Zɛluaya amra a le Abehyae,+ Dwowabe+ yɛɛ Asahɛle,+ bɛle nsa.
17 Abegɛle wole Ameesa,+ na Ameesa papa a le Yehyemɛlenli Gyita.
18 Hɛzelɔn ara Keelɛbe* nee ɔ ye Azuba yɛɛ Gyɛleyɔto wole mralɛ; na ɔ mra ne mɔ ɛne: Gyihyɛ, Hyobabe yɛɛ Aadɔn.
19 Mɔɔ Azuba wule la, Keelɛbe gyale Ɛfelate+ na ɔ nee ye wole Hɛɛ.+
20 Hɛɛ wole Yulae. Yulae wole Bɛzalɛle.+
21 Nzinlii, Hɛzelɔn nee Geleade+ papa Meekɛ+ ara raalɛ ne lale. Ɔgyale ye wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee yeli ɛvolɛ 60 la na ɔ nee ye wole Sigɛbe.
22 Sigɛbe wole Gyeeyɛ,+ mɔɔ nyianle azuamgbole 23 wɔ Geleade+ azɛlɛ zo la.
23 Nzinlii Gɛhyɛ+ nee Selea+ liele Havɔto-gyeeyɛ+ nee Kinate+ yɛɛ azua mɔɔ zuozua ye* la vile bɛ sa nu, bɛle azuamgbole 60. Bɛ muala bɛle Geleade papa Meekɛ abozoamra.
24 Mɔɔ Hɛzelɔn+ wule wɔ Keelɛbe-ɛfelata la anzi, Hɛzelɔn aye Abaegya wole Ahyɔɔ+ mɔɔ wole Tɛkowa la.+
25 Hɛzelɔn belamunli ralɛ Gyilameyɛle amra a le Relam mɔɔ le ye belamunli ralɛ la, Bunaa, Olɛn, Ozɛm yɛɛ Ahaegya.
26 Gyilameyɛle gyale raalɛ bieko, bɛfɛlɛ ye Atala. Ɔdaye a ɔwole Onam a.
27 Gyilameyɛle belamunli ralɛ Relam amra a le Meeyaze, Gyeemen yɛɛ Yikɛ.
28 Onam amra a le Hyameeyae nee Gyeeda. Hyameeyae amra a le Needabe nee Abaehyɔ.
29 Bɛfɛlɛ Abaehyɔ aye ne Abeheli, yemɔ a ɔ nee ye wole Aaban nee Molede a.
30 Needabe amra a le Silɛde nee Apeeyem. Noko Silɛde anwo ralɛ yɛɛ ɔwule a.
31 Apeeyem ara* a le Yehyae. Na Yehyae ara* a le Hyihyan yɛɛ Hyihyan ara* a le Aalae.
32 Hyameeyae adiema Gyeeda amra a le Gyita nee Dwɔnatan. Noko Gyita anwo ralɛ yɛɛ ɔwule a.
33 Dwɔnatan amra a le Pilɛte nee Zeeza. Ɛhye mɔ le Gyilameyɛle abozoamra.
34 Hyihyan anwo nrenyia,* ɔwole mraalɛ ngome. Noko ɛnee Hyihyan lɛ Yigyibitinli sonvolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gyaaha.
35 Hyihyan vale ɔ ra raalɛ maanle ye sonvolɛ Gyaaha gyale ye, na ɔ nee ye wole Atae.
36 Atae wole Neetan. Neetan wole Zeebade.
37 Zeebade wole Ɛfelale. Ɛfelale wole Obɛde.
38 Obɛde wole Gyihu. Gyihu wole Azalaya.
39 Azalaya wole Hilɛze. Hilɛze wole Ɛliesa.
40 Ɛliesa wole Sesemae. Sesemae wole Hyalɛm.
41 Hyalɛm wole Gyɛkamaya. Gyɛkamaya wole Ɛlehyama.
42 Gyilameyɛle adiema Keelɛbe*+ amra a le ye belamunli ralɛ Mihya mɔɔ ɔwole Zefe yɛɛ Hibulɔn ara Malihyaa amra ne mɔ la.
43 Hibulɔn amra a le Kɔla, Tapua, Rilikɛm yɛɛ Hyima.
44 Hyima wole Releeham mɔɔ wole Dwɔkeyam la. Rilikɛm wole Hyameeyae.
45 Hyameeyae ara a le Meeyɔn. Meeyɔn a wole Bɛte-zɛɛle a.+
46 Keelɛbe nwewe* Yifaa wole Hɛlan, Moza yɛɛ Geezɛze. Hɛlan wole Geezɛze.
47 Gyadae amra a le Religɛm, Dwotam, Gihyan, Pelɛte, Yifaa yɛɛ Hyeeyafe.
48 Keelɛbe nwewe* Meeyaka wole Hyibɛ nee Tɛheena.
49 Nzinlii ɔwole Hyeeyafe mɔɔ wole Mademana+ la, nee Makebina papa Hyiva yɛɛ Gebɛya.+ Keelɛbe+ ara raalɛ a le Akesa.+
50 Ɛhye mɔ a le Keelɛbe abozoamra a.
Ɛfelata+ belamunli ralɛ Hɛɛ+ amra a le Keleate-gyialem+ papa Hyobale,
51 Bɛtelɛhɛm+ papa Salema yɛɛ Bɛte-geeda papa Hɛlɛfe.
52 Keleate-gyialem papa Hyobale wole mralɛ: Halowa yɛɛ Mɛnuhɔtoma foa ko.
53 Keleate-gyialem mbusua ne mɔ a le Yetelama,+ Putima, Hyumanema yɛɛ Mehyelatema. Bɛ nuhua a Zolama+ nee Ɛhyetayɔloma+ vi rale a.
54 Salema amra a le Bɛtelɛhɛm,+ Nɛtofama, Atelɔto-bɛte-dwowabe, Manahatema foa ko yɛɛ Zolama.
55 Kɛlɛhɛlɛvolɛma mbusua mɔɔ dɛnlanle Gyeebɛze la a le Taelatema, Hyemɛyama yɛɛ Sukatema. Ɛhye mɔ a le Kinama+ mɔɔ vi Rilikabe+ sua nu amra ɛ papa Hamate anu rale la.
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “ngyegyelɛ; esiane.”
^ Hibulu aneɛ nu, “amra.”
^ Hibulu aneɛ nu, “amra.”
^ Eza bɛfɛlɛ ye Keelɛbe wɔ ngyh. 18, 19, 42.
^ Eza bɛfɛlɛ ye Kilɛbae wɔ ngy. 9.
^ Anzɛɛ “ɛbɛnga ye ɛyia.”
^ Hibulu aneɛ nu, “amra.”
^ Hibulu aneɛ nu, “amra.”
^ Hibulu aneɛ nu, “amra.”
^ Anzɛɛ “mrenyia.”
^ Eza bɛfɛlɛ ye Kilɛbae wɔ ngy. 9.
