Samoɛle Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 14:1-33
14 Akee Zɛluaya+ ara Dwowabe nwunle kɛ belemgbunli ne anwo ɛlɛdɔ Abesalɛm+ wɔ ye ahonle nu.
2 Ɔti Dwowabe zoanle maanle bɛhɔle Tɛkowa+ bɛhɔvɛlɛle raalɛ bie mɔɔ ze nrɛlɛbɛ la bɛvi ɛkɛ ne bɛrale na ɔzele ye kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, yɛ ɛ nwo kɛ ɛwɔ nyanelilɛ nu, na wula nyanelilɛ adɛladeɛ, mmafa nwole ɛkpokpa ɛ nwo.+ Yɛ ɛ nwo kɛ raalɛ mɔɔ ɛlɛdi awie mɔɔ ɛwu mekɛ tendenle la anwo nyane la.
3 Akee kɔ belemgbunli ne ɛkɛ na kɔha ɛhye kile ye.” Na Dwowabe vale edwɛkɛ duale ɔ nloa.*
4 Tɛkowa raalɛ ne hɔle belemgbunli ne ɛkɛ na ɔhotole ɔbutule ɔ nyunlu aze na ɔhanle kɛ: “O belemgbunli, boa me!”
5 Belemgbunli ne buale ye kɛ: “Duzu edwɛkɛ ɔ?” Na raalɛ ne hanle kɛ: “Nɔhalɛ nu, mele kunlavolɛ, me hu ɛwu.
6 Wɔ sonvolɛ lɛ mralɛ mrenyia nwiɔ, na bɛ mu nwiɔ bɛhonle wɔ ɛbɔ nu. Ɛnee awie biala ɛnle ɛkɛ ne mɔɔ ɔbakpɔda bɛ a, na ko bɔle ɔ gɔnwo hunle ye.
7 Kɛkala abusua ne amuala ɛdwazo wɔ sonvolɛ anwo zo, na bɛlɛka kɛ, ‘Ye sonla ne mɔɔ hunle ɔ diema ne la maa yɛ amaa yɛahu ye yɛava yɛazie ɔ diema ne mɔɔ ɔhunle ye la ngoane* ne abo zo,+ saa ɛhye kile kɛ ɔwɔ kɛ yɛbɔ koliagya ne abo zo bɔbɔ a!’ Bɛbanlua me samɛnlakɛ kokye mɔɔ ɛha la* na bɛbamaa me hu duma aminli yɛɛ ɔnrɛnyia ɔ bo zo amra wɔ azɛlɛ ye azo.”
8 Akee belemgbunli ne zele raalɛ ne kɛ: “Kɔ sua nu, na mebaziezie edwɛkɛ ne meamaa wɔ.”
9 Na Tɛkowa raalɛ ne zele belemgbunli ne kɛ: “O me menle belemgbunli, maa fɔlɛlilɛ ne ɛrɛla medame nee me papa sua nu amra anwo zo na belemgbunli ne nee ye belemgbunli ebia ne ɛli benle.”
10 Akee belemgbunli ne hanle kɛ: “Saa awie ka edwɛkɛ bieko kile wɔ a, fa ye bɛlɛ me, na ɔnrɛgyegye wɔ bieko ɛlɛ.”
11 Na raalɛ ne hanle kɛ: “Belemgbunli, mesɛlɛ wɔ kakye Gyihova wɔ Nyamenle ne, amaa ahenle mɔɔ di mogya nwo nzenralɛ+ la ambazɛkye me ra ne.” Na belemgbunli ne hanle kɛ: “Mekɛ ala mɔɔ Gyihova de aze la,+ ɛ ra nrenyia ne ati enrinli ko bɔbɔ ɛnrɛdɔ aze.”
12 Akee raalɛ ne hanle kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ ɛha edwɛkɛkpɔkɛ ko ɛhile me menle belemgbunli.” Ɔti ɔhanle kɛ: “Tendɛ!”
13 Raalɛ ne hanle kɛ: “Duzu ati a wɔnyia adwenle kɛ ɛyɛ debie zɛhae wɔatia Nyamenle menli ne ɛ?+ Saa belemgbunli ne ka edwɛkɛ zɛhae a, ɔdi fɔlɛ, ɔluakɛ belemgbunli ɛtɛfale ɔ ra ne mɔɔ ɛdu ɛvi sua ye azo la ɛtɛsiale ɛtɛbale.+
14 Kɛ ɔde ye biala la, yɛbawu na yɛayɛ kɛ nzule mɔɔ bɛwola bɛgua azɛlɛ nwo mɔɔ bɛngola bɛnza ye bieko la. Noko Nyamenle ɛnrɛye ngoane* ɛnrɛvi ɛkɛ, na ɔsuzu deɛmɔti ɔwɔ kɛ ɔfa ahenle mɔɔ bɛdu ye bɛvi ɔ nwo la ɔsia ɔba ɔ nwo la anwo.
15 Mera kɛ mebaha ɛhye meahile me menle belemgbunli, ɔluakɛ menli ne ɛmaa mezulo. Ɔti wɔ sonvolɛ hanle kɛ, ‘Maa me nee belemgbunli ɛhɔdendɛ. Bie a belemgbunli bayɛ mɔɔ ye akɛlɛ kɛbiza la.
16 Belemgbunli badie na yealie ye akɛlɛ yeavi ahenle mɔɔ kulo kɛ ɔsɛkye me nee me ra kokye ne ɔfi agyapadeɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la anwo la asa anu.’+
17 Akee wɔ sonvolɛ hanle kɛ, ‘Maa me menle belemgbunli edwɛkɛ ne ɛmaa me nwo ɛdɔ me,’ ɔluakɛ me menle belemgbunli le kɛ nɔhalɛ Nyamenle ne anwumabɔvolɛ mɔɔ kola nwu mɔɔ le kpalɛ nee mɔɔ le ɛtane la. Gyihova wɔ Nyamenle ne nee wɔ ɛlua.”
18 Akee belemgbunli ne buale raalɛ ne kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, mmafa debie biala mɔɔ mebabiza wɔ la ɛfea me.” Raalɛ ne buale kɛ: “Me menle belemgbunli, mesɛlɛ wɔ tendɛ.”
19 Akee belemgbunli ne bizale ye kɛ: “Dwowabe a se ɛha ɛhye mɔ amuala ɔ?”+ Raalɛ ne buale kɛ: “O me menle belemgbunli, mekɛ ala mɔɔ ɛde aze la, ɔle kɛ mɔɔ me menle belemgbunli ɛha ala la; ɔluakɛ wɔ sonvolɛ Dwowabe a hilele me mɔɔ ɔwɔ kɛ meyɛ na ɔvale edwɛkɛ ɛhye mɔ amuala ɔduale wɔ sonvolɛ anloa a.
20 Wɔ sonvolɛ Dwowabe ɛyɛ ɛhye kɛ ɔfa yeahakyi edwɛkɛ ne anye, noko me menle ze nrɛlɛbɛ kɛ nɔhalɛ Nyamenle ne anwumabɔvolɛ la, na ɔze debie biala mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ azɛlɛ ne azo la.”
21 Akee belemgbunli ne zele Dwowabe kɛ: “Mede, mebayɛ ɛhye.+ Kɔva kpavolɛ Abesalɛm bɛla.”+
22 Na Dwowabe hotole na ɔbutule ɔ nyunlu aze na ɔyeyɛle belemgbunli ne. Dwowabe hanle kɛ: “O me menle belemgbunli, ɛnɛ wɔ sonvolɛ ɛnwu kɛ menyia ɛ nyunlu ɛlolɛ, ɔluakɛ belemgbunli ɛyɛ mɔɔ ye sonvolɛ ɛbiza la.”
23 Akee Dwowabe dwazole na ɔhɔle Gɛhyɛ+ ɔhɔvale Abesalɛm ɔrale Gyɛlusalɛm.
24 Noko belemgbunli ne hanle kɛ: “Maa ɔzia ɔhɔ ye sua nu, noko mmamaa ɔnwu me nyunlu.” Yemɔti Abesalɛm ziale hɔle ye sua nu na yeannwu belemgbunli ne anyunlu.
25 Wɔ Yizilayɛ amuala, ɛnee awie biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ bɛkanvo ye kpole wɔ ye anwofɛlɛko nwo kɛ Abesalɛm a. Ɔvi ɔ gyakɛ abo kɔdwu ɔ ti zo, nvonleɛ biala ɛnle ɔ nwo.
26 Saa ɔpepɛ ɔ ti enrinli ne a, ye ɛlomboɛ le hyikɛle 200* kɛ mɔɔ belemgbunli bolɛ ɛzuzudeɛ ne de la*—ɔpepɛ ye ɛvolɛ biala awieleɛ ɔluakɛ ɛnee ɔyɛ ɛlomboɛ ɔmaa ye.
27 Abesalɛm wole mralɛ mrenyia+ nsa yɛɛ ralɛ raalɛ ko, bɛfɛlɛ ye Teemaa. Ɛnee ɔle raalɛ mɔɔ anwo yɛ fɛ kpalɛ.
28 Abesalɛm hɔle zo dɛnlanle Gyɛlusalɛm too ɛvolɛ nwiɔ, noko yeannwu belemgbunli ne anyunlu.+
29 Yemɔti Abesalɛm maanle bɛhɔvɛlɛle Dwowabe kɛ ɔrɛla ɔmaa ɔzoa ye wɔ belemgbunli ne ɛkɛ, noko Dwowabe amba. Eza ɔzoanle fane nwiɔ ne azo kɛ bɛhɔvɛlɛ ye, noko yeamba.
30 Akee ɔzele ye azonvolɛ ne mɔ kɛ: “Dwowabe azɛlɛ bie zua me ɛdeɛ ne, na yelua baale wɔ ɛkɛ. Bɛhɔyela ye.” Ɔti Abesalɛm azonvolɛ ne mɔ hɔdole senle wɔ azɛlɛ ne azo.
31 Na Dwowabe dwazole hɔle Abesalɛm sua nu hɔbizale ye kɛ: “Duzu ati a wɔ azonvolɛ ne mɔ dole senle wɔ me azɛlɛ ne azo ɛ?”
32 Abesalɛm buale Dwowabe kɛ: “Nea! Mendole wɔ nrɛlaleɛ kɛ, ‘Bɛla maa menzoa wɔ wɔ belemgbunli ne ɛkɛ na kɔbiza ye kɛ: “Duzu ati a mevi Gɛhyɛ mera ɛ?+ Ɔle kpalɛ kɛ anrɛɛ mendɛnlanle nehane. Maa menwu belemgbunli ne anyunlu, na saa medi fɔlɛ a, ɔhu me.”’”
33 Yemɔti Dwowabe hɔle belemgbunli ne ɛkɛ na ɔhanle ɔhilele ye. Akee Abesalɛm rale belemgbunli ne ɛkɛ na ɔrahotole ɔbutule ɔ nyunlu aze wɔ belemgbunli ne anyunlu. Akee belemgbunli ne vole Abesalɛm anloa anwo.+
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “Dwowabe hanle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔka la hilele ye.”
^ Anzɛɛ “ɛkɛla.”
^ Ɛhye kile, anyelazo mɔɔ ɔlɛ kɛ ɔbanyia ɔ bo zo amra la.
^ Anzɛɛ “ɛkɛla.”
^ Ɛhye bahola ayɛ kɛzi bɛsuzu debie wɔ belemgbunli sua nu ɛkɛ anzɛɛ “belemgbunli” hyikɛle ne mɔɔ le ngakyile fi maanlema hyikɛle ɛdeɛ ne anwo la.
