Samoɛle Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 15:1-37
15 Ɛhye anzi, Abesalɛm nyianle ye ehwili nee mgbɔnwɔ yɛɛ menli 50 mɔɔ banriandi ali ɔ nyunlu a.+
2 Abesalɛm dwazo ndɛ kɔgyinla adenle ne mɔɔ kɔ suakpole ne anlenkɛ kpole ne anloa+ la foa ko. Saa awie lɛ edwɛkɛ mɔɔ ɔfa yeahɔ belemgbunli ɛkɛ yeamaa yeabua a,+ Abesalɛm fɛlɛ ye na ɔka kɛ: “Ɛvi sua boni azo?” Na ɔka kɛ: “Wɔ sonvolɛ vi Yizilayɛ mbusua ne mɔ ko anu.”
3 Abesalɛm ka kile ye kɛ: “Nea, wɔ edwɛkɛ yɛ fɛ yɛɛ ɔle kpalɛ, noko belemgbunli ɛnlɛ awie mɔɔ badie wɔ edwɛkɛ ne a.”
4 Abesalɛm ka kɛ: “Saa bɛkpale me ndɛnebuavolɛ wɔ azɛlɛ ne azo a, anrɛɛ awie biala mɔɔ lɛ edwɛkɛ anzɛɛ kpondɛ kɛ bɛbua edwɛkɛ bɛmaa ye la bara me ɛkɛ na meanlea kɛ mebali pɛlepɛle meamaa ye.”
5 Na saa awie bikye Abesalɛm kɛ ɔkabɔ ɔ ti aze yeamaa ye a, ɔsɔ ye na ɔfo ɔ nloa anwo.+
6 Zɔhane ala a Abesalɛm yɛle Yizilayɛma kɔsɔɔti mɔɔ rale belemgbunli ne ɛkɛ ne kɛ ɔbua ndɛne ɔmaa bɛ la a; ɔti Abesalɛm wuale Yizilayɛma kɔsɔɔti ahonle.+
7 Ɛvolɛ nna* pɛle nu la, Abesalɛm zele belemgbunli ne kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, maa mengɔ Hibulɔn+ na mengɔndua ɛwɔkɛ mɔɔ membɔle Gyihova la.
8 Ɔluakɛ wɔ sonvolɛ bɔle ɛwɔkɛ+ ɛhye wɔ mekɛ mɔɔ mede Gɛhyɛ+ mɔɔ wɔ Selea la kɛ: ‘Saa Gyihova fa me sia ba Gyɛlusalɛm a, mebabɔ afɔle meamaa* Gyihova.’”
9 Ɔti belemgbunli ne zele ye kɛ: “Kɔ anzodwolɛ nu.” Ɔti ɔdwazole na ɔhɔle Hibulɔn.
10 Akee Abesalɛm zoanle busiama maanle bɛhɔle Yizilayɛ mbusua ne mɔ anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: “Saa bɛte aweɛne ne ane ala a, bɛbɔ ye nolo kɛ, ‘Abesalɛm ɛyɛ belemgbunli wɔ Hibulɔn.’”+
11 Akee mrenyia 200 mɔɔ vi Gyɛlusalɛm la nee Abesalɛm hɔle; bɛvɛlɛle bɛ mɔɔ ɛnee bɛnze mɔɔ ɛlɛkɔ zo la anwo ɛhwee.
12 Mekɛ mɔɔ Abesalɛm bɔle afɔle ne wiele la, ɔzoanle ɔmaanle bɛhɔvale Gaelonli Ahetɔfɛle,+ Devidi folɛtuvolɛ+ ne bɛvile ye sua zo Gaelo+ bɛrale. Ɛnee maamɔvo adwenle ne ɛlɛyɛ kpole, yɛɛ menli mɔɔ gyi Abesalɛm anzi la noko anwo ɛlɛso.+
13 Nzinlii, awie rahanle hilele Devidi kɛ: “Yizilayɛma amuala ahonle ɛhɔli Abesalɛm anzi.”
14 Ɛkɛ ne ala, Devidi zele ye sonvolɛma mɔɔ nee ye wɔ Gyɛlusalɛm la kɛ: “Bɛdwazo bɛmaa yɛnriandi,+ ɔluakɛ yɛ nuhua ko biala ɛnrɛvi Abesalɛm asa! Bɛyɛ ye ndɛndɛ, ɔluakɛ bie a ɔbarado yɛ na yeava konle dadeɛ yeahu yɛ nee suakpole ye azo amra!”+
15 Belemgbunli ne sonvolɛma ne buale belemgbunli ne kɛ: “Debie biala mɔɔ yɛ menle belemgbunli kɛha la, wɔ sonvolɛma ɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbayɛ.”+
16 Ɔti belemgbunli ne vale ye sua nu amra kɔsɔɔti lile ɔ nzi hɔle, noko belemgbunli ne gyakyile ye nwewe*+ bulu ɛkɛ ne kɛ bɛnlea sua nu ɛkɛ.*
17 Na belemgbunli ne nee menli mɔɔ doa ye la kɔsɔɔti vile sua ne azo na bɛhɔgyinlanle Bɛte-mɛhake.
18 Ye azonvolɛ kɔsɔɔti mɔɔ nee ye ɛlɛkɔ* la nee Kɛlɛtema amuala, Pɛlɛtema+ yɛɛ Gatema,+ mrenyia 600 ne mɔɔ lile ɔ nzi vi Gate+ rale la razenle belemgbunli ne anyunlu na ɔnleanle bɛ nuhua ko biala.
19 Akee belemgbunli ne zele Gatenli Yetaye+ kɛ: “Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛdawɔ noko ɛ nee yɛ kɔ a? Sia kɔdɛnla belemgbunli fofolɛ ne anwo ɛkɛ, ɔluakɛ ɛle ɛyɛvolɛ yɛɛ eza ɛvi wɔ maanle nu a wɔnriandi a.
20 Anoma a ɛrale a, asoo ɔwɔ kɛ memaa ɛ nee yɛ kɔduolua nu ɛnɛ, na ɛleka biala mɔɔ ɔwɔ kɛ mekɔ la me nee wɔ kɔ ɔ? Fa ɛ mediema ne mɔ boka ɛ nwo na sia ɛ nzi, Gyihova ɛla ɛlɔlɛ kpundii ali ɛhile wɔ na ɔli nɔhalɛ ɔmaa wɔ!”+
21 Noko Yetaye buale belemgbunli ne kɛ: “Mekɛ ala mɔɔ Gyihova de aze yɛɛ mekɛ ala mɔɔ me menle belemgbunli de aze la, ɛleka biala mɔɔ me menle belemgbunli kɛhɔ la, ewule nu o, ngoane nu o, ɛkɛ ne a wɔ sonvolɛ bahɔ a!”+
22 Na Devidi zele Yetaye+ kɛ: “Kɔpɛ bɔnza ne na kɔ.” Ɔti Gatenli Yetaye nee ye menli ne nee ɔ mra kɔsɔɔti hɔpɛle bɔnza ne hɔle.
23 Mekɛ mɔɔ menli ɛhye mɔ kɔsɔɔti ɛlɛpɛ bɔnza ne la, ɛnee awie biala mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la ɛlɛsu, na ɛnee belemgbunli ne gyi Kedelɔn Bɔnza+ ne anwo; menli ne amuala pɛle bɔnza ne hɔle adenle ne mɔɔ kɔ fienemgbole ne anu la azo.
24 Ɛnee Zeedɔko+ nee Livaema+ kɔsɔɔti mɔɔ zo nɔhalɛ Nyamenle+ ne ngyekyeleɛ ɛlɛka+ ne la wɔ ɛkɛ; na bɛziele nɔhalɛ Nyamenle ne Ɛlɛka ne aze; na Abayata+ hɔle ɛkɛ wɔ mekɛ mɔɔ menli ne amuala vi suakpole ne azo pɛle bɔnza ne wiele la.
25 Noko belemgbunli ne zele Zeedɔko kɛ: “Fa nɔhalɛ Nyamenle ne Ɛlɛka ne sia kɔ suakpole+ ne azo. Saa menyia Gyihova anyunlu ɛlolɛ a, ɔbamaa meazia meara na meanwu ɛlɛka ne nee ɛleka mɔɔ ɔgyi la.+
26 Noko saa ɔka kɛ, ‘Me nye ɛnlie ɛ nwo’ a, ɛnee maa ɔva debie biala mɔɔ ɔle kpalɛ wɔ ɔ nye zo la ɔyɛ me.”
27 Belemgbunli ne zele ɛsɔfo Zeedɔko kɛ: “Ɛnle ɛnyelɛzodeɛnwunlɛnli ɔ?+ Fa ɛ ra Ahaemaze nee Abayata ara Dwɔnatan+ boka ɛ nwo na sia kɔ suakpole ne azo anzodwolɛ nu.
28 Nea, mebaluolua azule ne mɔɔ wɔ fienemgbole ne anu la anloa kɔkpula kɛ mebanyia nrɛlaleɛ meavi wɔ ɛkɛ la.”+
29 Yemɔti Zeedɔko nee Abayata vale nɔhalɛ Nyamenle ne Ɛlɛka ne ziale hɔle Gyɛlusalɛm na bɛdɛnlanle ɛkɛ.
30 Mɔɔ Devidi ɛlɛfo Ɔlivi+ Boka ne la, ɛnee ɔlɛsu; ɛnee yeheda ɔ ti zo na ɔ gyakɛ gua aze. Menli mɔɔ nee ye lua la noko hedale bɛ ti zo, na ɛnee bɛlɛsu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkɔ la.
31 Akee bɛhanle bɛhilele Devidi kɛ: “Ahetɔfɛle boka menli mɔɔ nee Abesalɛm+ ɛbɔ adwenle+ ne la anwo.” Na Devidi hanle kɛ: “O Gyihova,+ mesɛlɛ wɔ, maa Ahetɔfɛle folɛdulɛ ne ɛyɛ ngoaseasɛm!”+
32 Mɔɔ Devidi dwule boka ne azo ɛleka mɔɔ ɛnee menli bɔ bɛ ti aze maa Nyamenle la, Akaenli+ Huhyae+ rayiale ye wɔ ɛkɛ, ɛnee yesuosua ye tɛladeɛ ne anu na yeva ndɛtɛlɛ yegua ɔ ti zo.
33 Noko Devidi zele ye kɛ: “Saa ɛ nee me kɔ a, ɛbayɛ adesoa wɔamaa me.
34 Noko saa ɛsia ɛkɔ suakpole ne azo na ɛka ɛkile Abesalɛm kɛ, ‘O belemgbunli, mele wɔ sonvolɛ. Dɛba ne, ɛnee mele wɔ papa sonvolɛ, noko kɛkala mele wɔ sonvolɛ’+ a, ɛbahola wɔazɛkye Ahetɔfɛle folɛdulɛ ne wɔamaa me.+
35 Tɛ ɛsɔfo Zeedɔko nee ɛsɔfo Abayata a nee wɔ wɔ ɛkɛ la ɔ? Ka debie biala mɔɔ ɛbade wɔavi belemgbunli sua nu ɛkɛ la kile ɛsɔfo Zeedɔko nee ɛsɔfo Abayata.+
36 Nea! Zeedɔko ara Ahaemaze+ nee Abayata ara Dwɔnatan+ amu nwiɔ wɔ bɛ nwo ɛkɛ, yemɔti soa bɛ maa bɛraha edwɛkɛ biala mɔɔ ɛbade la bɛhile me.”
37 Yemɔti Devidi agɔnwo+ Huhyae* hɔle suakpole ne azo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Abesalɛm ɛlɛba Gyɛlusalɛm la.
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “Ɛvolɛ 40.”
^ Anzɛɛ “mebazonle.” Hibulu aneɛ nu, “mebava ɛzonlenlɛ meamaa.”
^ Anzɛɛ “belemgbunli sua nu ɛkɛ.”
^ Anzɛɛ “mɔɔ lua ye foa ko.”
^ Anzɛɛ “agɔnwo Huhyae mɔɔ ɔka ɔ ti anu edwɛkɛ ɔkile ye la.”
