Samoɛle Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 20:1-26
20 Ɛnee gyegyeravolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Hyiba,+ mɔɔ ɔle Bɛngyamanenli Bekelae ara la wɔ ɛkɛ. Ɔbɔle aweɛne+ ne na ɔhanle kɛ: “Yɛnlɛ kyɛfoa biala wɔ Devidi anu, yɛɛ yɛnlɛ agyapadeɛ biala wɔ Gyɛsi ara ne anu.+ O Yizilayɛma, awie biala ɛdoa ye nyamenle ne mɔ!”*+
2 Ɔti Yizilayɛma kɔsɔɔti hwenle bɛ nwo vile Devidi anwo hɔlile Bekelae ara Hyiba anzi;+ noko Dwudama betanle bɛ belemgbunli ne anwo na bɛlile ɔ nzi bɛvi Dwɔdan ne anloa bɛhɔle Gyɛlusalɛm.+
3 Mɔɔ Devidi radwule ye sua nu* wɔ Gyɛlusalɛm la,+ belemgbunli ne vale nwewe bulu ne mɔɔ ɔgyakyile bɛ wɔ ɔ nzi kɛ bɛnlea sua nu ɛkɛ la+ guale sua bie anu na ɔmaanle bɛzinzale bɛ. Ɔmaanle bɛ aleɛ noko ɔ nee bɛ anla.+ Bɛhale ɛleka mɔɔ bɛgua la hɔkpulale kenle mɔɔ bɛwule la, bɛdɛnlanle kɛ asɛɛ bɛle ahunlanvolɛ wɔ mekɛ bɔbɔ mɔɔ bɛ hu de aze la.
4 Akee belemgbunli ne zele Ameesa+ kɛ: “Fa kenle nsa boɔboa Dwudama amuala anloa maa me na ɛdawɔ noko bɛla bie.”
5 Ɔti Ameesa hɔboɔboale Dwudama amuala anloa, noko mekɛ ne mɔɔ bɛhilele ye la kpale nwolɛ na yeara.
6 Akee Devidi zele Abehyae+ kɛ: “Bekelae ara Hyiba+ bayɛ yɛ ɛtane kpole adɛla mɔɔ Abesalɛm yɛle la.+ Fa ɛ menle azonvolɛ ne mɔ na toa ye ndinlizo, amaa yeangɔmkpondɛ azua mɔɔ bɛlie nwolɛ bane la na yeannriandi yeanvi yɛ sa nu.”
7 Yemɔti Dwowabe menli ne,+ Kɛlɛtema, Pɛlɛtema+ yɛɛ katakyiema ne kɔsɔɔti hɔle ye ɛkpondɛlɛ; bɛvile Gyɛlusalɛm kɛ bɛkakpondɛ Bekelae ara Hyiba.
8 Mɔɔ bɛbikyele bolɛ kpole ne mɔɔ wɔ Gebɛyɔn+ anwo la, Ameesa+ rayiale bɛ. Ɛnee Dwowabe wula ye konle tɛladeɛ ne, na konle dadeɛ mɔɔ wɔ ye boa nu la bɔ ɔ nze zo. Mɔɔ ɔrale ɔ nyunlu la, konle dadeɛ ne yele dɔle aze.
9 Dwowabe zele Ameesa kɛ: “Me diema, ɛ nwo le kpalɛ ɔ?” Akee ɔvale ɔ sa fema ne ɔzɔle Ameesa akɛsa anu kɛ asɛɛ ɔfo ɔ nloa anwo la.
10 Ameesa annwu konle dadeɛ ne mɔɔ wɔ Dwowabe asa anu la, na Dwowabe vale wɔle ɔ ko abo,+ na ye anyalɛ tulule guale aze. Yeandia ye zo bieko; kokye ne ala a hunle ye a. Akee Dwowabe nee ɔ diema Abehyae hɔle Bekelae ara Hyiba ɛkpondɛlɛ.
11 Dwowabe mgbavolɛ ne mɔ ko gyinlanle Ameesa anwo ɛkɛ na ɔhanle kɛ: “Awie biala mɔɔ wɔ Dwowabe afoa yɛɛ awie biala mɔɔ wɔ Devidi afoa la ɛdoa Dwowabe!”
12 Ɛnee Ameesa la ye mogya ne anu ɛlɛpele wɔ adenle ne avinli. Mɔɔ nrenyia ne nwunle kɛ menli ne amuala dwu ɛkɛ a bɛgyinla la, ɔyele Ameesa ɔvile adenle ne anu ɔhɔdole kpɔkɛ ne anu. Akee ɔvale ɛdanlɛ ɔguale ɔ nwo, ɔluakɛ ɔnwunle kɛ awie biala dwu ɔ nwo ɛkɛ a ɔgyinla.
13 Mɔɔ ɔyele ye ɔvile adenle ne anu la, menli ne amuala doale Dwowabe kɛ bɛkakpondɛ Bekelae ara Hyiba.+
14 Hyiba hɔluale Yizilayɛ mbusua ne mɔ amuala anu too ɔhɔdwule Ebɛle mɔɔ wɔ Bɛte-meeyaka+ la. Bekelaema noko boɔboale bɛ nloa na bɛlile ɔ nzi.
15 Dwowabe nee ye menli ne rabɛngale ye yiale* wɔ Ebɛle mɔɔ wɔ Bɛte-meeyaka la na bɛhuohuanle ndɛtɛlɛ wɔ suakpole ne anwo, ɔluakɛ bɛvale ndɛtɛlɛ a bɛyɛle sua ne bane ne a. Ɛnee Dwowabe menli ne amuala ɛlɛfunvu bane ne abo kɛ bɛbubu ye bɛagua aze.
16 Na raalɛ nrɛlɛbɛvolɛ bie mɔɔ wɔ sua ne azo la deanle nu kɛ: “Bɛdie, mrenyia, bɛdie! Mesɛlɛ bɛ, bɛha bɛhile Dwowabe kɛ ɔrɛla ɛke ɔmaa menga edwɛkɛ bie mengile ye.”
17 Yemɔti ɔbikyele ye, na raalɛ ne hanle kɛ: “Wɔmɔ a ɛle Dwowabe ɔ?” Ɔbuale kɛ: “Medame ɔ.” Na raalɛ ne zele ye kɛ: “Tie wɔ sonvolɛ edwɛkɛ.” Ɔhanle kɛ: “Melɛtie.”
18 Raalɛ ne doale zo hanle kɛ: “Tete ne, ɛnee bɛta bɛka kɛ, ‘Maa bɛhɔbiza wɔ Ebɛle na edwɛkɛ ne abo ɛpɛ.’
19 Megyi Yizilayɛma mɔɔ di nɔhalɛ na bɛkulo anzodwolɛ la agyakɛ anu. Ɛkpondɛ kɛ ɛsɛkye sua mɔɔ le kɛ ɛrɛladane wɔ Yizilayɛ la. Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛsɛkye* Gyihova agyapadeɛ a?”+
20 Dwowabe buale kɛ: “Ɔnrɛzi ɛlɛ kɛ mebazɛkye ye.
21 Ɔnle zɔ fee. Emomu, nrenyia bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Hyiba,+ mɔɔ le Bekelae ara na ɔvi Yifelaem awoka ne mɔ azo la+ ɛde Belemgbunli Devidi anwo atua.* Saa bɛye sonla kokye ɛhye bɛmaa me a, mebahwe me nwo meavi suakpole ye anwo.” Na raalɛ ne zele Dwowabe kɛ: “Nea! Bɛbavuandi ɔ ti bɛavi bane ne azo bɛamaa wɔ!”
22 Ɛkɛ ne ala, raalɛ nrɛlɛbɛvolɛ ne hɔnwunle menli ne amuala, na bɛpɛle Bekelae ara Hyiba ati na bɛvuandinle bɛmaanle Dwowabe. Dwowabe bɔle aweɛne ne, na bɛvi sua ne azo bɛzandele, ko biala hɔle ye sua nu;+ na Dwowabe ziale hɔle belemgbunli ne anwo ɛkɛ wɔ Gyɛlusalɛm.
23 Ɛnee Dwowabe nea Yizilayɛ ɛlɔne ne amuala anwo zo;+ Gyɛhɔyada+ ara Bɛnaya+ nea Kɛlɛtema nee Pɛlɛtema+ anwo zo.
24 Adɔlam+ nea menli mɔɔ bɛmaa bɛyɛ akɛlɛ gyima la anwo zo; Ahaelɛde ara Gyɛhɔhyafate+ le kɛlɛvolɛ.
25 Hyiva le kɛlɛhɛlɛvolɛ; Zeedɔko+ nee Abayata+ le ɛsɔfoma.
26 Yɛɛ Gyeeyɛnli Ayela noko yɛle Devidi sonvolɛ titili.*
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “ɛhɔ ye ɛdanlɛ azua ne mɔ anu.”
^ Anzɛɛ “ye belemgbunli sua nu.”
^ Hibulu aneɛ nu, “Bɛrabɛngale ye bɛyiale.”
^ Hibulu aneɛ nu, “ɛme.”
^ Hibulu aneɛ nu, “ɛmaa ɔ sa zo ɛtia Belemgbunli Devidi.”
^ Hibulu aneɛ nu, “yɛle Devidi ɛsɔfo.”
