Samoɛle Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 21:1-22

  • Gebɛyɔnoma lile Sɔɔlo abusua ne nzenralɛ (1-14)

  • Bɛhonle bɛtiale Filisitiama (15-22)

21  Devidi mekɛ zo, ɛhɔne+ bie zile doɔdoale zo ɛvolɛ nsa, ɔti Devidi hɔbizale Gyihova wɔ nwolɛ na Gyihova hanle kɛ: “Sɔɔlo nee ye abusua ne di mogya nwo fɔlɛ, ɔluakɛ ɔhunle Gebɛyɔnoma.”+  Yemɔti belemgbunli ne vɛlɛle Gebɛyɔnoma+ na ɔ nee bɛ dendɛle. (Ɛnee Gebɛyɔnoma ɛnle Yizilayɛma, bɛle Amɔlema+ mɔɔ ɛha la na Yizilayɛma hanle ndane kɛ bɛnrɛhu bɛ,+ noko Sɔɔlo bɔle mɔdenle kɛ ɔku bɛ ɔlua Yizilayɛma nee Dwudama anwo ɛhulolɛ ti.)  Devidi bizale Gebɛyɔnoma kɛ: “Duzu a menyɛ memaa bɛ a, na kɛ ɔkɛyɛ na meakpɔda bɛ amaa bɛayila Gyihova agyapadeɛ ne ɛ?”  Gebɛyɔnoma ne buale ye kɛ: “Yɛ nee Sɔɔlo nee ye sua nu amra edwɛkɛ ne ɛnle dwɛtɛ fufule anzɛɛ nvutuke edwɛkɛ;+ yɛɛ yɛnrɛhola yɛnrɛhu awie wɔ Yizilayɛ.” Na ɔhanle kɛ: “Debie biala mɔɔ bɛbaha la mebayɛ meamaa bɛ.”  Bɛhanle bɛhilele belemgbunli ne kɛ: “Sonla ne mɔɔ zɛkyele yɛ na ɔbɔle kpɔkɛ kɛ ɔbɔ yɛ bo zo amaa yɛ nuhua ko bɔbɔ anga wɔ Yizilayɛ azɛlɛ ne kɔsɔɔti azo la+  maa bɛva ɔ mra mrenyia nsuu bɛmaa yɛ. Yɛbahenda bɛ avunli+ ne mɔ* wɔ Gyihova anyunlu wɔ Sɔɔlo mɔɔ Gyihova kpale ye la+ sua zo Gebeya.”+ Na belemgbunli ne hanle kɛ: “Mebava meamaa bɛ.”  Noko belemgbunli ne zele Sɔɔlo ara Dwɔnatan ara Mɛfebɔhyɛte+ anwunvɔne, ɔlua ndane ne mɔɔ Devidi nee Sɔɔlo ara Dwɔnatan+ hanle ye wɔ Gyihova anyunlu la ati.  Ɔti belemgbunli ne hɔvale Amonae nee Mɛfebɔhyɛte, Eyiya ara raalɛ Relezepa+ amra mrenyia nwiɔ ne mɔɔ ɔ nee Sɔɔlo wole bɛ la yɛɛ Sɔɔlo ara raalɛ Maekale*+ amra mrenyia nnu ne mɔɔ ɔ nee Mɛhɔlatenli Bazelae ara Edeleɛle+ wole bɛ la.  Na ɔvale bɛ ɔmaanle Gebɛyɔnoma, na bɛhendale bɛ avunli ne mɔ wɔ boka ne azo wɔ Gyihova anyunlu.+ Menli nsuu ne amuala bɔle nu wule; bɛhunle bɛ wɔ ma ɛdelɛ mekɛ mɔɔ limoa la anu, wɔ baale ma ɛdelɛ mekɛ ne mɔlebɛbo. 10  Na Eyiya ara raalɛ Relezepa+ vale ɛrele zɛle bodane ne azo ɔvi ma ɛdelɛ ne mɔlebɛbo hɔkpulale kɛ ezule vi anwuma dɔle guale avunli ne mɔ azo; yeammaa anwomanyunlu nloma ambandɛnla avunli ne mɔ azo alehyenlɛ nu yɛɛ yeammaa ɛbɔ nu nane amba nwolɛ nɔɔzo. 11  Bɛhanle mɔɔ Eyiya ara raalɛ Relezepa, Sɔɔlo nwewe* ne ɛyɛ la bɛhilele Devidi. 12  Ɔti Devidi hɔliele Sɔɔlo nee ɔ ra Dwɔnatan mbowule ne mɔ vile Gyeebɛhye-geleade+ mgbanyima* ɛkɛ, bɛwuale bɛ bɛvile Bɛte-hyean gua zo ɛleka mɔɔ Filisitiama hendanle bɛ wɔ kenle mɔɔ Filisitiama hunle Sɔɔlo wɔ Gelebowa+ azo la. 13  Ɔvale Sɔɔlo nee ɔ ra Dwɔnatan mbowule ne mɔ ɔvile ɛkɛ ne ɔrale, eza ɔsesale mrenyia ne mɔ mɔɔ bɛhunle bɛ* la noko mbowule.+ 14  Akee bɛziele Sɔɔlo nee ɔ ra Dwɔnatan wɔ Ziila+ wɔ Bɛngyaman azɛlɛ zo wɔ ye papa Kehye+ nla ne anu. Mɔɔ bɛyɛle debie biala mɔɔ belemgbunli ne hanle la bɛwiele la, Nyamenle diele nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛle ye wɔ azɛlɛ ne anwo la.+ 15  Filisitiama nee Yizilayɛma honle bieko.+ Ɔti Devidi nee ye azonvolɛ ne mɔ nee Filisitiama hɔhonle noko Devidi vɛle. 16  Relɛfeeyem+ ne mɔ ko mɔɔ bɛfɛlɛ ye Yehyebae-binɔbo, mɔɔ ye kɔbele atwɛ ne ɛlomboɛ le hyikɛle+ 300* na ɔlɛ konle dadeɛ fofolɛ la yɛle kɛ ɔbɔ Devidi yeahu ye. 17  Ɛkɛ ne ala, Zɛluaya ara Abehyae+ raboale ye+ na ɔbɔle Filisitianli ne ɔhunle ye. Mekɛ zɔhane, Devidi menli ne hanle ndane ɛhye hilele ye kɛ: “Ɛ nee yɛ mmakɔ konle bieko!+ Ɔnle kɛ ɛnua Yizilayɛ kɛnlaneɛ ne!”+ 18  Ɛhye anzi, bɛ nee Filisitiama honle+ bieko wɔ Gɔɔbo. Mekɛ zɔhane, Huhyatenli Sebɛkae+ hunle Saafe mɔɔ ɔle Relɛfeeyem abozoamra ne mɔ bie la.+ 19  Eza bɛ nee Filisitiama honle bieko+ wɔ Gɔɔbo, na Bɛtelɛhɛmenli Gyeeyale-ɔlegɛn ara Ɛleheenan bɔle Gatenli Golayate hunle ye, ɛnee ye atwɛ baka ne le kɛ ndanlɛnwolɛma mgbunla la.+ 20  Konle bieko zile wɔ Gate, ɛnee nrenyia kakanyinli bie wɔ ɛkɛ, ɔ sa ko biala mrɛlɛsɛka le 6 yɛɛ ɔ gyakɛ ko biala mrɛlɛsɛka le 6, ɔ muala le 24; na ɛnee ɔdaye noko ɔle Relɛfeeyem abozoamra ne mɔ bie.+ 21  Ɔhɔle zo ɔgolole Yizilayɛma anwo.+ Yemɔti Devidi adiema Hyemɛyae+ ara Dwɔnatan bɔle ye hunle ye. 22  Menli nna ɛhye mɔ le Relɛfeeyemma mɔɔ wɔ Gate la abozoamra na Devidi nee ye azonvolɛ ne mɔ hunle bɛ.+

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “Yɛbaye bɛ avunli ne mɔ yeagua zo,” ɛhye kile, bɛbabubu bɛ sa nee bɛ gyakɛ.
Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “Milabe.”
Nea Gyn 24:22 ɔbdw.
Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “azɛlɛ menlema.”
Hibulu aneɛ nu, “bɛyele bɛ bɛguale zo.”
Kɛyɛ kg 3.42. Nea Mok. B14.