Arelemgbunli Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 13:1-25
13 Wɔ Dwuda Belemgbunli Ehazaya+ ara Gyɛhowahye+ ɛvolɛ mɔɔ tɔ zolɛ 23 la anu, Gyihu+ ara Gyɛhɔwahaze ralile Yizilayɛma anwo zo belemgbunli wɔ Samɛlea na ɔlile tumi ɛvolɛ 17.
2 Ɔhɔle zo ɔyɛle ɛtane wɔ Gyihova anye zo na ɔvale ɔ ti ɔminle Nibate ara Gyɛlɔbowam ɛtane ne mɔɔ ɔmaanle Yizilayɛma yɛle la anu.+ Yeandwe ɔ nwo yeanvi nwolɛ.
3 Ɔti Gyihova vale Yizilayɛma anwo ɛya kpole,+ na ɔvale bɛ ɔwulale Selea Belemgbunli Hazeeyɛle+ nee Hazeeyɛle ara Bɛne-heedade+ asa anu wɔ bɛ mekɛ zo amuala.
4 Nzinlii Gyɛhɔwahaze zɛlɛle Gyihova ɛkɛ ne ɛlolɛ* na Gyihova diele ye, ɔluakɛ ɔnwunle nzisi ne mɔɔ Selea belemgbunli ne vale rale Yizilayɛma anwo zo la.+
5 Ɔti Gyihova maanle Yizilayɛma dievolɛ+ kɛ ɔlie bɛ ɔvi Seleama asa anu, na Yizilayɛma holale dɛnlanle bɛ azua nu kɛ dɛba ne la.*
6 (Noko, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyɛlɔbowam sua nu amra ɛtane ne mɔɔ ɔmaanle Yizilayɛma yɛle la anwo.+ Bɛhɔle zo bɛyɛle ɛtane ɛhye,* na ɛnee ɛzonlenlɛ baka*+ ne tɛgyi Samɛlea.)
7 Gyɛhɔwahaze ɛlɔnema mɔɔ hale la le mgbɔnwɔkavoma 50, ehwili 10 yɛɛ sogyama mɔɔ dua aze la 10,000 ala, ɔluakɛ Selea belemgbunli ne zɛkyele bɛ,+ ɔtietiale bɛ nwo zo kɛ ma ɛwosolɛ mekɛ nu munlutu la.+
8 Na Gyɛhɔwahaze anwo tetedwɛkɛ mɔɔ ɛha la, mɔɔ ɔyɛle la kɔsɔɔti nee ye ninyɛne mgbole ne mɔ amuala, asoo bɛtɛkɛlɛle bɛ wɔ Yizilayɛ arelemgbunli ne mɔ mekɛ zo tetedwɛkɛ buluku ne anu ɔ?
9 Akee bɛmaanle Gyɛhɔwahaze nee ye nenyia mɔ hɔlale na ɔliele ɔ menle, na bɛziele ye wɔ Samɛlea;+ na ɔ ra Gyɛhowahye ralile ye agya lile belemgbunli.
10 Wɔ Dwuda Belemgbunli Gyɛhowahye ɛvolɛ mɔɔ tɔ zolɛ 37 la anu, Gyɛhɔwahaze ara Gyɛhowahye+ ralile Yizilayɛma anwo zo belemgbunli wɔ Samɛlea, na ɔlile tumi ɛvolɛ 16.
11 Ɔhɔle zo ɔyɛle ɛtane wɔ Gyihova anye zo, yeandwe ɔ nwo yeanvi Nibate ara Gyɛlɔbowam ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔmaanle Yizilayɛma yɛle la amuala anwo.+ Ɔhɔle zo ɔyɛle ɛtane ɛhye mɔ.*
12 Na Gyɛhowahye anwo tetedwɛkɛ mɔɔ ɛha la, mɔɔ ɔyɛle la kɔsɔɔti nee ye ninyɛne mgbole ne mɔ amuala nee kɛzi ɔ nee Dwuda Belemgbunli Amazaya+ honle la, asoo bɛtɛkɛlɛle bɛ wɔ Yizilayɛ arelemgbunli ne mɔ mekɛ zo tetedwɛkɛ buluku ne anu ɔ?
13 Akee bɛmaanle Gyɛhowahye nee ye nenyia mɔ hɔlale na ɔliele ɔ menle, na Gyɛlɔbowam*+ dɛnlanle ye belemgbunli ebia ne azo. Na bɛziele Gyɛhowahye wɔ Yizilayɛ arelemgbunli ne mɔ anwo ɛkɛ wɔ Samɛlea.+
14 Akee anwonyane mɔɔ rale Yilaehya+ ɛhunlɛ la bɔle ye, na Yizilayɛ Belemgbunli Gyɛhowahye rale ɔ nwo ɛkɛ razunle ye kɛ: “Me papa, me papa! Yizilayɛ ehwili ne nee ye mgbɔnwɔkavoma!”+
15 Akee Yilaehya zele ye kɛ: “Fa ɛda nee ɛda mbaka.” Yemɔti ɔvale ɛda nee ɛda mbaka.
16 Na ɔzele Yizilayɛ belemgbunli ne kɛ: “Sua wɔ ɛda ne.” Yemɔti ɔzuale, akee Yilaehya vale ɔ sa guale belemgbunli ne asa azo.
17 Akee ɔhanle kɛ: “Buke nvɛnzɛlɛ ne mɔɔ wɔ aduduleɛ la.” Yemɔti ɔbukele. Yilaehya hanle kɛ: “To!” Ɔti ɔdole. Akee ɔhanle kɛ: “Gyihova konimlilɛ* ɛda baka, Selea anwo zo konimlilɛ* ɛda baka! Ɛbafi Selea* wɔ Efɛke+ too wɔabɔ ɔ bo zo.”
18 Ɔdoale zo kɛ: “Sesa ɛda mbaka ne mɔ,” na ɔsesale. Akee ɔzele Yizilayɛ belemgbunli ne kɛ: “Fa fi aze.” Yemɔti, ɔvale ɔfinle aze fane nsa na ɔgyakyile.
19 Ɛhye ati, nɔhalɛ Nyamenle sonla ne vale ɔ nwo ɛya na ɔhanle kɛ: “Anrɛɛ ɔwɔ kɛ ɛfa ɛfi aze fane nnu anzɛɛ nsia! Anrɛɛ ɛbafi Selea too wɔabɔ ɔ bo zo, noko kɛkala, ɛbafi Selea fane nsa ala.”+
20 Ɛhye anzi, Yilaehya wule na bɛziele ye. Ɛvolɛ ne mɔlebɛbo* biala, Mowabe ɛlɔnema mɔɔ fe ninyɛne la+ ba azɛlɛ ne azo.
21 Mɔɔ mrenyia bie ɛlɛsie funli bie la, bɛnwunle ɛlɔnema ne, yemɔti bɛyɛle ye ndɛ bɛvuandinle funli ne bɛdole ɛleka mɔɔ bɛziele Yilaehya la na bɛnriandile bɛhɔle. Mɔɔ funli ne hanle Yilaehya mbowule ne mɔ la, ɔrale ngoane nu+ na ɔdwazole ɔgyinlanle ɔ gyakɛ azo.
22 Na Selea Belemgbunli Hazeeyɛle+ sisile Yizilayɛma+ wɔ Gyɛhɔwahaze mekɛ zo amuala.
23 Noko, Gyihova maanle bɛnyianle ɔ nyunlu ɛlolɛ na ɔzele bɛ anwunvɔne+ na ɔhilele kɛ ɔdwenle bɛ nwo ɔlua ngyekyeleɛ ne mɔɔ ɔ nee Ebileham,+ Ayezeke+ nee Gyekɔbo+ yɛle la ati. Yeangulo kɛ ɔkɛbɔ bɛ bo zo, yɛɛ ɔtɛyele bɛ ɔtɛfile ɔ nyunlu too a yeradwu ɛnɛ a.
24 Mɔɔ Selea Belemgbunli Hazeeyɛle wule la, ɔ ra Bɛne-heedade ralile ye agya lile belemgbunli.
25 Gyɛhɔwahaze ara Gyɛhowahye ziale liele azuamgbole mɔɔ Hazeeyɛle liele vile Gyɛhɔwahaze asa anu wɔ konle nu la vile Hazeeyɛle ara Bɛne-heedade ɛkɛ. Gyɛhowahye lile Bɛne-heedade anwo zo konim fane nsa,+ na ɔliele Yizilayɛ azuamgbole ne mɔ bieko.
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “anyunlu ɛlolɛ.”
^ Ɛhye kile, wɔ anzodwolɛ nee banebɔlɛ nu.
^ Nea Edwɛkɛbohilelɛ.
^ Hibulu aneɛ nu, “Nuhua a ɔluale a.”
^ Hibulu aneɛ nu, “ɔluale nu.”
^ Ɛhye kile, Gyɛlɔbowam II.
^ Anzɛɛ “ngoanelielɛ.”
^ Anzɛɛ “ngoanelielɛ.”
^ Anzɛɛ “Ɛbali Selea anwo zo konim.”
^ Hibulu aneɛ nu, “Ɛvolɛ ne ɛlɛba nuhua a,” ɔbayɛ nyenyensuo mekɛ nu.
