Arelemgbunli Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 2:1-25
2 Mekɛ mɔɔ ɛnee Gyihova barava Yilaegya+ wɔ ahumu nu ahɔ anwuma* la,+ Yilaegya nee Yilaehya+ vile Gelegale zile nu hɔle.+
2 Yilaegya zele Yilaehya kɛ: “Mesɛlɛ wɔ tɛnla ɛke, ɔluakɛ Gyihova ɛzoa me wɔ Bɛtɛle.” Noko Yilaehya hanle kɛ: “Mekɛ ala mɔɔ Gyihova de aze na ɛdawɔ noko ɛde aze* la, menrɛgyakyi wɔ.” Yemɔti bɛhɔle Bɛtɛle.+
3 Akee ngapezoma ne amra* ne mɔ mɔɔ bɛwɔ Bɛtɛle la rale Yilaehya anwo ɛkɛ na bɛbizale ye kɛ: “Ɛze kɛ ɛnɛ Gyihova barava ɛ menle ne mɔɔ kile wɔ adenle la ahɔ ɔ?”+ Na ɔhanle kɛ: “Meze ye dɛba. Bɛmua bɛ nloa.”
4 Na Yilaegya zele ye kɛ: “Yilaehya, mesɛlɛ wɔ tɛnla ɛke, ɔluakɛ Gyihova ɛzoa me wɔ Gyɛleko.”+ Noko ɔhanle kɛ: “Mekɛ ala mɔɔ Gyihova de aze na ɛdawɔ noko ɛde aze* la, menrɛgyakyi wɔ.” Yemɔti bɛhɔle Gyɛleko.
5 Akee ngapezoma ne amra ne mɔ mɔɔ bɛwɔ Gyɛleko la rale Yilaehya anwo ɛkɛ na bɛbizale ye kɛ: “Ɛze kɛ ɛnɛ Gyihova barava ɛ menle ne mɔɔ kile wɔ adenle la ahɔ ɔ?” Na ɔhanle kɛ: “Meze ye dɛba. Bɛmua bɛ nloa.”
6 Na Yilaegya zele ye kɛ: “Mesɛlɛ wɔ tɛnla ɛke, ɔluakɛ Gyihova ɛzoa me wɔ Dwɔdan ne anloa.” Noko ɔhanle kɛ: “Mekɛ ala mɔɔ Gyihova de aze na ɛdawɔ noko ɛde aze* la, menrɛgyakyi wɔ.” Yemɔti bɛ mu nwiɔ bɛhɔle.
7 Na ngapezoma ne amra ne mɔ anu 50 noko doale bɛ na bɛgyinlanle moamoa bɛnleanle bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ mu nwiɔ bɛgyi Dwɔdan ne anloa la.
8 Akee Yilaegya yele ye tɛladeɛ* ne+ na ɔbɛkale na ɔvale ɔfinle azule ne anu, na nuhua kpakyele mɔɔ bie wɔ bɛne zo na bie wɔ fema zo a, yemɔti bɛ mu nwiɔ bɛluale azɛlɛ resee zo bɛpɛle.+
9 Mɔɔ bɛpɛle ala la, Yilaegya zele Yilaehya kɛ: “Biza mɔɔ ɛkpondɛ kɛ meyɛ memaa wɔ la kolaa na bɛava me bɛavi ɛ nwo ɛke.” Yemɔti Yilaehya hanle kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, mebahola meanyia wɔ sunsum ne+ mɔnwo* nwiɔ ɔ?”+
10 Ɔbuale kɛ: “Wɔbiza debie ɛsesebɛ. Saa ɛnwu me wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛfa me bɛavi ɛ nwo ɛkɛ ne la a, ɔbayɛ zɔhane yeamaa wɔ; noko saa wɔannwu me ɛdeɛ a, yemɔ ɔnrɛyɛ zɔ.”
11 Mɔɔ bɛlua nwo bɛlɛkɔ na bɛlɛtendɛ la, arɛlevilɛ nu ala, senle ehwili nee senle mgbɔnwɔ+ ratetele bɛ mu nwiɔ bɛ avinli, na Yilaegya luale ahumu ne anu hɔle anwuma.*+
12 Mekɛ mɔɔ Yilaehya ɛlɛnea la, ɔdeanle nu kɛ: “Me papa, me papa! Yizilayɛ ehwili ne nee ye mgbɔnwɔkavoma!”+ Mɔɔ yeannwu ye bieko la, ɔzɔle ɔdaye mumua ne ye tɛladeɛ ne anu na ɔsuanle nuhua nwiɔ.+
13 Ɛhye anzi, ɔvale Yilaegya tɛladeɛ ne+ mɔɔ kpolole guale aze la na ɔziale ɔ nzi ɔhɔgyinlanle Dwɔdan ne anloa.
14 Akee ɔvale Yilaegya tɛladeɛ ne mɔɔ kpolole guale aze la ɔfinle azule ne anu na ɔhanle kɛ: “Nienwu a Gyihova, Yilaegya Nyamenle ne wɔ a?” Mɔɔ ɔvale ɔfinle azule ne anu la, nuhua kpakyele mɔɔ bie wɔ bɛne zo na bie wɔ fema zo a, na Yilaehya pɛle.+
15 Mɔɔ ngapezoma ne amra ne mɔ mɔɔ wɔ Gyɛleko la nwunle ye wɔ moamoa la, bɛhanle kɛ: “Yilaegya sunsum ne ɛdwu Yilaehya anwo zo.”+ Yemɔti bɛhɔyiale ye na bɛbɔle bɛ ti aze wɔ ɔ nyunlu.
16 Bɛzele ye kɛ: “Nea, mrenyia 50 mɔɔ anwo yɛ se la boka wɔ sonvolɛma ne anwo wɔ ɛke. Yɛsɛlɛ wɔ maa bɛhɔkpondɛ ɛ menle. Bie a Gyihova sunsum* ne ɛmaa ye zo na yegyakyi ye yedo awoka ne mɔ ko azo, anzɛɛ bɔnza ne mɔ ko anu.”+ Noko ɔhanle kɛ: “Bɛmmasoa bɛ.”
17 Noko bɛhanle too bɛmaanle nyiane dɔle ɔ nye zo, yemɔti ɔhanle kɛ: “Bɛzoa bɛ.” Bɛzoanle mrenyia 50, na bɛhɔkpondɛle ye too kenle nsa, noko bɛannwu ye.
18 Mɔɔ bɛziale bɛrale ɔ nwo ɛkɛ ne la, ɛnee ɔde Gyɛleko.+ Akee ɔbizale bɛ kɛ: “Meanga meangile bɛ kɛ bɛmmakɔ ɔ?”
19 Nzinlii menli mɔɔ wɔ suakpole ne azo la zele Yilaehya kɛ: “Me menle kola nwu ye kɛ suakpole ye wɔ ɛleka kpalɛ;+ noko nzule ne ɛnle kpalɛ, yɛɛ azɛlɛ ne le mota.”*
20 Ɛhye ati ɔhanle kɛ: “Bɛva ngyenle bɛgua kyɛnze ekyi mɔɔ le fofolɛ la anu bɛrɛlɛ me.” Ɔti bɛvale bɛrɛlɛle ye.
21 Akee ɔhɔle ɛleka mɔɔ nzule ne vi ba la na ɔvuandinle ngyenle ne ɔguale nu+ na ɔhanle kɛ: “Mɔɔ Gyihova ɛha la ɛne, ‘Meyɛ azule ɛhye ayile. Ɔnrɛmaa awie biala ɛnrɛwu anzɛɛ ɛnrɛyɛ mota* bieko.’”
22 Na azule ne ɛde kpɔkɛ too a yeradwu ɛnɛ a, kɛ mɔɔ Yilaehya hanle ala la.
23 Ɔvile ɛkɛ ne kɛ ɔfo yeahɔ Bɛtɛle. Mɔɔ ɔlua adenle zo ɔlɛkɔ la, ngakula mrenyia bie vi suakpole ne azo rale na bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛgolo ɔ nwo,+ na bɛhanle bɛhilele ye kɛ: “Atizo kpawee, fo kɔ ɛ! Atizo kpawee, fo kɔ ɛ!”
24 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, ɔhakyile ɔ nwo na ɔnleanle bɛ na ɔwale bɛ amonle wɔ Gyihova duma nu. Akee ezizile mbelɛ nwiɔ+ vi ɛhoayelɛ ne anu vindele na bɛtetele ngakula ne mɔ 42 anu azinli azinli.+
25 Ɔvile ɛkɛ ne ɔhɔle Kamɛle Boka ne azo,+ na ɔvile ɛkɛ ne ɔziale ɔhɔle Samɛlea.
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “anwomanyunlu.”
^ Anzɛɛ “wɔ ɛkɛla de aze.”
^ Ɔbayɛ kɛ “ngapezoma ne amra ne mɔ” le sukulu mɔɔ bɛtete ngapezoma wɔ ɛkɛ anzɛɛ bɛle ngapezoma ekpunli.
^ Anzɛɛ “wɔ ɛkɛla de aze.”
^ Anzɛɛ “wɔ ɛkɛla de aze.”
^ Anzɛɛ “ngapezonli tɛladeɛ.”
^ Anzɛɛ “fane.”
^ Anzɛɛ “anwomanyunlu.”
^ Anzɛɛ “anwoma.”
^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “maa ɛkolɛ kpɔne.”
^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “ako ɛnrɛkpɔne.”
