Arelemgbunli Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 6:1-33
6 Ngapezoma ne amra ne mɔ+ zele Yilaehya kɛ: “Nea! Ɛleka mɔɔ yɛde ye wɔ ɛ nwo ɛke la le ekyi somaa maa yɛ.
2 Yɛsɛlɛ wɔ, maa yɛhɔ Dwɔdan ne anloa lɔ. Na yɛ nuhua ko biala ɛhɔva baka wɔ ɛkɛ na yɛyɛ ɛleka mɔɔ yɛbadɛnla la wɔ ɛkɛ.” Ɔhanle kɛ: “Bɛhɔ.”
3 Bɛ nuhua ko hanle kɛ: “Yɛsɛlɛ wɔ, ɛ nee wɔ sonvolɛma bahɔ ɔ?” Na ɔbuale kɛ: “Mebahɔ.”
4 Ɔti ɔ nee bɛ hɔle, na bɛrale Dwɔdan ne anloa na bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛpɛ mbaka.
5 Mɔɔ bɛ nuhua ko ɛlɛpɛ baka bie la, akuma ne ati dɔle azule ne anu, na ɔdeanle nuhua kɛ: “O me menle, yɛhɔzɛlɛle!”
6 Nɔhalɛ Nyamenle sonla ne bizale kɛ: “Nienwu a ɔdɔle a?” Yemɔti ɔhilele ye ɛleka ne. Akee ɔpɛle baka sinli bie na ɔvuandinle ɔdole ɛkɛ na ɔmaanle akuma ne ati ne tulule zolɛ.
7 Ɔzele ye kɛ: “Maa ye zo.” Yemɔti ɔdendenle ɔ sa na ɔvale.
8 Na Selea belemgbunli ne hɔle kɛ ɔ nee Yizilayɛma kaho.+ Ɔ nee ye sonvolɛma zuzule nwolɛ na ɔhanle kɛ: “Yɛbayɛ azokoɛleɛ wɔ ɛleka zɛhae mɔ.”
9 Akee nɔhalɛ Nyamenle sonla ne+ zoanle maanle bɛhɔhanle bɛhilele Yizilayɛ belemgbunli ne kɛ: “Nea boɛ na wɔanva ɛleka ɛhye, ɔluakɛ ɛkɛ ne a Seleama vi bara a.”
10 Ɔti Yizilayɛ belemgbunli ne zoanle maanle bɛhɔhanle ɛleka mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle ne ɛbɔ ye kɔkɔ kɛ bɛmmafa ɛkɛ ne la bɛhilele bɛ. Ɔhɔle zo ɔbɔle ye kɔkɔ, na fane dɔɔnwo ne ala,* bɛanva ɛkɛ.+
11 Ɛhye hanle Selea belemgbunli ne ɛya,* yemɔti ɔvɛlɛvɛlɛle ye sonvolɛma ne na ɔbizale bɛ kɛ: “Bɛha bɛhile me! Nwane a wɔ yɛ avinli mɔɔ ɔwɔ Yizilayɛ belemgbunli ne afoa a?”
12 Akee ye sonvolɛma ne anu ko hanle kɛ: “Me menle belemgbunli, yɛ nuhua biala ɛnle ye afoa! Ngapezonli Yilaehya mɔɔ wɔ Yizilayɛ la a ka edwɛkɛ mɔɔ ɛka ye wɔ wɔ suakunlu la kile Yizilayɛ belemgbunli ne a.”+
13 Ɔhanle kɛ: “Bɛhɔkpondɛ ɛleka mɔɔ ɔde la, amaa meazoa menli meamaa bɛahɔhye ye.” Nzinlii, bɛbɔle ye amaneɛ kɛ: “Ɔde Dotan.”+
14 Ɛkɛ ne ala, ɔzoanle ɔmaanle bɛvale mgbɔnwɔ nee konle ehwili yɛɛ ɛlɔnema dɔɔnwo kpalɛ bɛhɔle ɛkɛ; bɛrale nɔɔzo na bɛbɛngale suakpole ne bɛyiale.
15 Mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle sonla ne sonvolɛ ne dwazole nwonlomɔ mangyee ne na ɔvindele la, ɔnwunle kɛ ɛlɔnema mɔɔ dede mgbɔnwɔ zo nee konle ehwili nu la ɛbɛnga suakpole ne ɛyia. Ɛkɛ ne ala sonvolɛ ne zele ye kɛ: “O me menle! Duzu a yɛbayɛ a?”
16 Noko ɔhanle kɛ: “Mmasulo!+ Ɔluakɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee yɛ lua la anwo zonle tɛla bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ lua la.+
17 Akee Yilaehya bɔle ɔ bo kɛ ɔyɛ asɔne, na ɔhanle kɛ: “O Gyihova, mesɛlɛ wɔ buke ɔ nye amaa yeanwu ye.”+ Ɛkɛ ne ala Gyihova bukele sonvolɛ ne anye na ɔnwunle ye, na nea! senle mgbɔnwɔ nee konle ehwili ɛyi awoka ne mɔ azo+ na bɛbɔ Yilaehya anwo bɛyia.+
18 Mɔɔ Seleama rale ɔ nwo zo la, Yilaehya zɛlɛle Gyihova na ɔhanle kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, maa menli* ɛhye anye ɛzi.”+ Yemɔti ɔmaanle bɛ nye zinle kɛ mɔɔ Yilaehya bizale ala la.
19 Na Yilaehya zele bɛ kɛ: “Tɛ adenle ne ɛne, yɛɛ tɛ suakpole ne ɛne. Bɛli me nzi na menva bɛ mengɔ nrenyia ne mɔɔ bɛlɛkpondɛ ye la ɛkɛ.” Noko ɔvale bɛ ɔhɔle Samɛlea.+
20 Mɔɔ bɛradwule Samɛlea la, Yilaehya hanle kɛ: “O Gyihova, buke bɛ nye maa bɛnwu debie.” Yemɔti Gyihova bukele bɛ nye na bɛnwunle kɛ bɛwɔ Samɛlea avinli.
21 Mɔɔ Yizilayɛ belemgbunli ne nwunle bɛ la, ɔbizale Yilaehya kɛ: “Me papa, mengu bɛ ɔ, mengu bɛ ɔ?”
22 Noko ɔzele ye kɛ: “Mmaku bɛ. Asoo ɛku bɛdabɛ mɔɔ ɛkɛva konle dadeɛ nee ɛda ɛkɛhye bɛ kɛ ngɛkɛlɛ la ɔ? Maa bɛ aleɛ nee nzule maa bɛli debie na bɛnlo nzule+ na bɛzia bɛhɔ bɛ menle ne ɛkɛ.”
23 Ɔti ɔdole ɛkponle kpole ɔmaanle bɛ na bɛlile na bɛnlonle, ɛhye anzi ɔmaanle bɛziale bɛhɔle bɛ menle ne ɛkɛ. Na Seleama ɛlɔne+ amba Yizilayɛ azɛlɛ ne azo bieko ɛlɛ.
24 Nzinlii Selea Belemgbunli Bɛne-heedade boɔboale ye ɛlɔnema* kɔsɔɔti anloa na bɛhɔbɛngale Samɛlea bɛyiale.+
25 Ɔti ɛhɔne kpole bie zile+ Samɛlea, na bɛbɛngale ye bɛyiale too mɔɔ ɛnee bɛtɔne asoaso tile ko+ dwɛtɛ fufule hyikɛle 80, yɛɛ abubule ebinli kaabe ɛzuzudeɛ* ko mɔɔ bɛhyɛ nuhua nna la anu ko dwɛtɛ fufule hyikɛle 5 a.
26 Mɔɔ Yizilayɛ belemgbunli ne ɛlɛpɛ nu wɔ bane ne anwo la, raalɛ bie deanle nu zele ye kɛ: “O me menle belemgbunli, boa yɛ!”
27 Na ɔhanle kɛ: “Saa Gyihova amboa wɔ a, nienwu a mebahola meanyia moalɛ meamaa wɔ a? Wɔ ma ɛwosolɛ ɛkɛ ne ɔ? Anzɛɛ wɔ ɛleka mɔɔ bɛhwihwi nwanye anzɛɛ nwole la ɔ?”
28 Belemgbunli ne bizale ye kɛ: “Duzu a ɛlɛgyegye wɔ a?” Ɔbuale kɛ: “Raalɛ ɛhye zele me kɛ, ‘Fa ɛ ra ne bɛla na yɛbali ye ɛnɛ, na ɛhyema yɛali me ra ɛdeɛ ne.’+
29 Ɔti yɛdonle me ra ne na yɛlile.+ Aleɛ hyenle la, menzele ye kɛ, ‘Fa ɛ ra ne bɛla maa yɛli.’ Noko yeva ɔ ra ne yehɔvea.”
30 Mɔɔ belemgbunli ne dele raalɛ ne edwɛkɛ ne ala la, ɔtetele ye adɛladeɛ ne mɔ anu.+ Mɔɔ ɔlɛpɛ nu wɔ bane ne anwo la, menli ne nwunle kɛ ɔwula ɛrele wɔ ye adɛladeɛ ne mɔ abo.
31 Akee ɔhanle kɛ: “Ɛnɛ, saa meammaa bɛampɛ Hyeefate ara Yilaehya ati a, ɛnee Nyamenle ɛdua me kakɛ na ɔva bie ɔgua zolɛ!”+
32 Ɛnee Yilaehya de ye sua nu, yɛɛ mgbanyima ne mɔ dede ɔ nwo ɛkɛ. Belemgbunli ne zoanle nrenyia bie ɔmaanle ɔlimoale ɔ nyunlu, noko kolaa na soanvolɛ ne adwu ɛkɛ ne la, Yilaehya hanle hilele mgbanyima ne mɔ kɛ: “Bɛnwu kɛ kodiawu ne ara ne+ ɛzoa kɛ bɛrapɛ me ti ɔ? Bɛnlea na saa soanvolɛ ne ba a, bɛdo anlenkɛ ne anu na bɛzua ɔ nzi amaa yeangola yeanwolo nuhua. Asoo bɛnde ɔ menle agyakɛ abo kɛ ɔli ɔ nzi ɔ?”
33 Mekɛ mɔɔ bɛ nloa wɔ zo bɛlɛtendɛ la, soanvolɛ ne rale ɔ nwo ɛkɛ, na belemgbunli ne hanle kɛ: “Munzule ɛhye vi Gyihova. Duzu ati a ɔwɔ kɛ mekɔ zo mekendɛ Gyihova a?”
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “ɔbo kokye anzɛɛ fane nwiɔ.”
^ Hibulu aneɛ nu, “belemgbunli ne ahonle.”
^ Hibulu aneɛ nu, “maanle.”
^ Hibulu aneɛ nu, “azokoɛleɛ.”
