Ditilɔnomi 10:1-22

  • Ɔzele awolɛ ndɛbandɛba bieko (1-11)

  • Mɔɔ Gyihova kpondɛ la (12-22)

    • Bɛzulo Gyihova na bɛhulo ye (12)

10  “Mekɛ zɔhane Gyihova zele me kɛ, ‘Se awolɛ ndɛbandɛba nwiɔ kɛ alimoa ɛdeɛ ne la+ na fa bɛla me nwo ɛke wɔ boka ye azo; eza fa baka bobɔ ɛlɛka.  Na mebahɛlɛ edwɛkɛ mɔɔ ɛnee wɔ alimoa awolɛ ndɛbandɛba ne mɔ mɔɔ ɛbubule bɛ la azo la meagua zolɛ, na ɔwɔ kɛ ɛfa ɛgua ɛlɛka ne anu.’  Yemɔti menvale akasea baka membobɔle ɛlɛka na menzele awolɛ ndɛbandɛba nwiɔ kɛ alimoa ɛdeɛ ne la na menlɛle awolɛ ndɛbandɛba nwiɔ ne wɔ me sa nu mengɔle boka ne azo.+  Akee Gyihova hɛlɛle edwɛkɛ ne mɔɔ ɔlimoale ɔhɛlɛle la,+ Mɛla Bulu ne*+ mɔɔ Gyihova vi senle ne anu hanle hilele bɛ wɔ boka ne azo+ wɔ kenle mɔɔ menli* ne rayiale ɛkɛ ne la+ wɔ awolɛ ndɛbandɛba ne azo, na ɔvale ɔmaanle me.  Akee mengakyile me nwo na mevi boka ne azo+ mendwule na menvale awolɛ ndɛbandɛba ne mɔ menguale ɛlɛka ne mɔɔ membobɔle la anu, ɛleka mɔɔ bɛtɛgua la, kɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele me la.  “Akee Yizilayɛma vile Biyɛlɔto Bɛne-gyeeyakan na bɛhɔle Mosila. Ɛkɛ ne a Aalɔn wule na bɛziele ye a,+ na ɔ ra Ɛlieza lile ye agya yɛle ɛsɔfo.+  Bɛvi ɛkɛ ne la bɛhɔle Gɛdegoda, yɛɛ bɛvi Gɛdegoda bɛhɔle Dwɔtobata,+ azɛlɛ mɔɔ nzule dɔɔnwo se zolɛ* la azo.  “Mekɛ zɔhane Gyihova yele Livae abusua ne+ ziele ahane kɛ bɛzoa Gyihova ngyekyeleɛ ɛlɛka ne+ na bɛgyinla Gyihova anyunlu bɛzonle ye, na bɛva ye duma bɛyila menli+ kɛ mɔɔ bɛyɛ too yeradwu ɛnɛ la.  Ɛhye ati a Livae ɛnlɛ kyɛfoa anzɛɛ agyapadeɛ biala wɔ ɔ mediema ne mɔ avinli la. Gyihova a le ye agyapadeɛ a, kɛ mɔɔ Gyihova bɛ Nyamenle ne hanle hilele ye la.+ 10  Menlile alehyenlɛ nee aledwolɛ kenle 40 wɔ boka ne azo kɛ alimoa ne la,+ na mekɛ zɔhane noko Gyihova diele me.+ Ɛnee Gyihova ɛngulo kɛ ɔsɛkye bɛ. 11  Akee Gyihova zele me kɛ, ‘Siezie ɛ nwo di menli ne anyunlu maa bɛdu bɛ bo, amaa bɛahɔva azɛlɛ ne mɔɔ menganle ndane mengilele bɛ nenyia mɔ kɛ mebava meamaa bɛ la.’+ 12  “O Yizilayɛ, duzu a akee Gyihova wɔ Nyamenle ne kpondɛ avi wɔ ɛkɛ a?+ Yemɔ ala a le kɛ: ɛbazulo Gyihova wɔ Nyamenle ne,+ wɔalua ye ndenle kɔsɔɔti anu,+ wɔahulo ye, wɔava wɔ ahonle muala nee wɔ ɛkɛla* muala wɔazonle Gyihova wɔ Nyamenle ne,+ 13  na wɔali Gyihova mɛla nee ngyehyɛleɛ mɔɔ melɛfa meamaa wɔ ɛnɛ la azo wɔ wɔ boɛyɛlɛ ti.+ 14  Nea, anwuma, anwuma anwuma lɔ* bɔbɔ nee azɛlɛ ye yɛɛ debie biala mɔɔ wɔ zo la le Gyihova wɔ Nyamenle ne ɛdeɛ.+ 15  Noko bɛ nenyia mɔ ala a Gyihova maanle bɛbikyele ye na ɔlale ye ɛlɔlɛ ne ali ɔhilele bɛ a, na yekpa bɛmɛ mɔɔ bɛle bɛ bo zo amra la yevi menli kɔsɔɔti anu,+ kɛ mɔɔ bɛde ye ɛnɛ la. 16  Ɔwɔ kɛ bɛte bɛ ahonle nu*+ na bɛgyakyi anzosesebɛyɛlɛ.*+ 17  Ɔluakɛ Gyihova bɛ Nyamenle ne le nyamenle kɔsɔɔti bɛ Nyamenle+ nee awulae mɔ Awulae, ɔle Nyamenle kpole, ɔle tumivolɛ yɛɛ ɔ nwo yɛ ɛzulolɛ, ɔnli mɔguazo+ yɛɛ ɔnlie belaebo. 18  Ɔbua ndɛne pɛlepɛle ɔmaa arisa nee kunlavolɛ+ yɛɛ ɔkulo ɛyɛvolɛ,+ ɔmaa ye aleɛ nee adɛladeɛ. 19  Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛkulo nyɛvolɛ, ɔluakɛ ɛnee bɛle nyɛvolɛ wɔ Yigyibiti azɛlɛ zo.+ 20  “Bɛzulo Gyihova bɛ Nyamenle ne, bɛzonle ye,+ bɛbeta ɔ nwo na bɛva ye duma bɛha ndane. 21  Ɔdaye a ɔwɔ kɛ bɛye ye ayɛlɛ a.+ Yemɔ a ɔle bɛ Nyamenle mɔɔ yeyɛ ninyɛne mgbole nee nwanwane ninyɛne ɛhye mɔ amuala yemaa bɛ mɔɔ bɛdabɛ bɛnwu ye bɛ nye zo a.+ 22  Bɛ nenyia mɔ kɔ Yigyibiti la, ɛnee bɛle menli* 70,+ noko kɛkala Gyihova bɛ Nyamenle ne ɛmaa bɛ nwo ɛzo kɛ anwomanyunlu nwɔlɔra.+

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “Edwɛkɛ Bulu ne.”
Anzɛɛ “asafo.”
Anzɛɛ “mbɔnza mɔɔ nzule se nu.”
Anzɛɛ “anwuma hwehwe.”
Hibulu aneɛ nu, “bɛye nwoma ne mɔɔ heda bɛ ahonle nwo la.”
Hibulu aneɛ nu, “na bɛmmayɛ bɛ kɔme ketee bieko.”
Anzɛɛ “ɛkɛla.”