Edwɛne 102:1-28

  • Awie mɔɔ bɛsisi ye na ɔ rɛle ɛbɔ la asɔneyɛlɛ

    • “Mele kɛ aloma mɔɔ ɔ ngome ɔgyi” (7)

    • “Me mekɛ le kɛ ɛlawolɛ mɔɔ ɛlɛminli” (11)

    • “Gyihova bakyekye Zayɔn bieko” (16)

    • Gyihova wɔ ɛkɛ ne dahuu (26, 27)

Awie mɔɔ bɛkɛsisi ye la asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ mɔɔ yeyɛ bɛtɛɛ na ɔlɛka ye adwenleadwenle ne anwo edwɛkɛ yeahile Gyihova la.+ 102  O Gyihova, tie me asɔneyɛlɛ;+Maa me ɛzunlɛ ɛdwu ɛ nyunlu.+   Mmafa ɛ nye ɛfea me wɔ me anwongyelelɛ mekɛ nu.+ Yɛ ɛnzolɛ tie* me;Saa mefɛlɛ wɔ a, bua me ndɛndɛ.+   Ɔluakɛ me mekɛ ɛlɛminli kɛ esike,Yɛɛ me mbowule nu ɛlɔ kɛ fonlomo.+   Me ahonle ɛyɛ bɛtɛɛ kɛ nya mɔɔ ɛnwoso,+Ɔluakɛ me rɛle vile kɛ mebali aleɛ.   Me nyanelilɛ kpole ne ati,+Me nwo nane ɛbetɛbeta me mbowule.+   Mezɔho fienemgbole nu bɔngɔbɔngɔ;Mele kɛ kpadule ekyi bie wɔ ɛleka mɔɔ ɛdɔ mgbane la.   Meda a menlafe;*Mele kɛ aloma mɔɔ ɔ ngome ɔgyi sua ti zo la.+   Me kpɔvolɛma tendɛ tia me alehyenlɛ biala.+ Bɛdabɛ mɔɔ bɛgolo me nwo* la fa me duma wa amonle.   Medi nzonle kɛ aleɛ,+Yɛɛ me monle ɛfonla me nzule* nu,+ 10  Ɔlua wɔ ɛya nee wɔ ahonle mɔɔ ɛfutu la ati,Wɔmaa me zo kɛ ɛfuandi me wɔado. 11  Me mekɛ le kɛ ɛlawolɛ mɔɔ ɛlɛminli,*+Yɛɛ melɛnwoso kɛ ndile.+ 12  Na wɔmɔ ɛwɔ ɛkɛ ne dahuu, O Gyihova,+Yɛɛ wɔ duma* badɛnla ɛkɛ ne wɔ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu.+ 13  Nɔhalɛ nu, ɛbadwazo na wɔaze Zayɔn anwunvɔne,+Ɔluakɛ mekɛ ɛdwu kɛ ɛmaa ɔnwu wɔ ɛlolɛ ne;+Mekɛ ne mɔɔ ɛhilele la ɛdwu.+ 14  Ɔluakɛ wɔ azonvolɛ anye die ye awolɛ ne mɔ anwo+Yɛɛ bɛ nye die ye munlutu ne bɔbɔ anwo.+ 15  Maanle maanle bazulo Gyihova duma ne,Yɛɛ azɛlɛ ye azo arelemgbunli kɔsɔɔti bazulo wɔ anyunlunyia ne.+ 16  Ɔluakɛ Gyihova bakyekye Zayɔn bieko;+Ɔbavinde ye anyunlunyia ne anu.+ 17  Ɔbayɛ ɛnzolɛ yeadie ehyiavolɛma asɔneyɛlɛ;+Ɔnrɛkpo bɛ asɔneyɛlɛ.+ 18  Bɛhɛlɛ ɛhye bɛmaa awolɛndoazo mɔɔ bara kenle bie la,+Amaa menli mɔɔ bɔ zo mɔɔ bɛbawo* bɛ la aye Gyaa ayɛlɛ. 19  Ɔluakɛ Gyihova fi ye ɛleka nwuanzanwuanza ne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la na ɔto ɔ nye ɔnea aze,+Ɔvi anwuma lɔ ɔnea azɛlɛ ye, 20  Kɛ ɔtie pilizanli nyanelilɛ,+Kɛ ɔdie bɛdabɛ mɔɔ bɛkahu bɛ la,+ 21  Amaa bɛabɔ Gyihova duma ne wɔ Zayɔn+Na bɛaye ye ayɛlɛ wɔ Gyɛlusalɛm, 22  Wɔ mekɛ mɔɔ menli nee arelemgbunlililɛKɛboɔboa bɛ nloa kɛ bɛsonle Gyihova la.+ 23  Ɔmaanle me anwosesebɛ wiele wɔ me mgbavolɛ nu;Ɔpɛle me mekɛ ne azo. 24  Menganle kɛ: “O me Nyamenle,Mmapɛ me ngoane zo wɔ me mgbavolɛ nu,Wɔmɔ mɔɔ ɛwɔ ɛkɛ ne wɔ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu la.+ 25  Tete ne, yɛɛ ɛwulale azɛlɛ ne adiabo a,Yɛɛ anwuma le ɛ sa anloa gyima.+ 26  Bɛ bo zo baminli, noko wɔmɔ ɛwɔ ɛkɛ ne dahuu;Bɛ muala bɛbatete kɛ tɛladeɛ la. Ɛbahakyi bɛ kɛ ɛdanlɛ, na bɛapɛ nu bɛahɔ. 27  Noko wɔmɔ ɛngakyi, yɛɛ wɔ ɛvolɛ ɛnrɛra awieleɛ ɛlɛ.+ 28  Wɔ azonvolɛ ne mɔ amra badɛnla aze wɔ banebɔlɛ nu,Na bɛ bo zo amra badɛnla ɛkɛ ne dahuu wɔ ɛ nyunlu.”+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “Ka ɛ nwo aze tie.”
Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “Menwa yɛɛ meyɛ bɛtɛɛ.”
Anzɛɛ “bɛsele me.”
Anzɛɛ “nza.”
Anzɛɛ “Me ɛlawolɛ ɛlɛyɛ tendenle.”
Hibulu aneɛ nu, “ngakyelɛ.”
Hibulu aneɛ nu, “bɛbabɔ.”