Emɔso 7:1-17
7 Debie mɔɔ Tumivolɛ Awulae Gyihova maanle menwunle ye la ɛne: Nea! Ɔzoanle abɛbɛ dɔɔnwo bie wɔ mekɛ mɔɔ ma mɔɔ li amozi* la bɔle ɔ bo kɛ ɔfifi la. Ɛhye a le ma mɔɔ li amozi wɔ mekɛ mɔɔ bɛpɛle belemgbunli ne ndile mɔɔ ɔfa ɔmaa ye nyɛmoa bɛwiele la.
2 Mɔɔ abɛbɛ ne mɔ lile azɛlɛ ne azo ndile ne wiele la, menganle kɛ: “O Tumivolɛ Awulae Gyihova, mesɛlɛ wɔ, fa kyɛ bɛ!+ Kɛ ɔkɛyɛ na Gyekɔbo agyinla ɛ? Ɔluakɛ ɔnlɛ anwosesebɛ!”+
3 Yemɔti Gyihova ziale zuzule* ɛhye anwo.+ Na Gyihova hanle kɛ: “Ɔnrɛzi zɔ.”
4 Debie mɔɔ Tumivolɛ Awulae Gyihova maanle menwunle ye la ɛne: Nea! Tumivolɛ Awulae Gyihova hanle kɛ ɔfa senle yeadea bɛ. Senle ne maanle nyevile ne sesanle, na ɔyelale azɛlɛ ne foa bie.
5 Akee menganle kɛ: “O Tumivolɛ Awulae Gyihova, mesɛlɛ wɔ, mmayɛ ɛhye.+ Kɛ ɔkɛyɛ na Gyekɔbo agyinla ɛ? Ɔluakɛ ɔnlɛ anwosesebɛ!”+
6 Yemɔti Gyihova ziale zuzule*+ ɛhye anwo. Na Tumivolɛ Awulae Gyihova hanle kɛ: “Ɛhye noko ɛnrɛzi zɔ.”
7 Debie mɔɔ ɔmaanle menwunle ye la ɛne: Nea! Ɛnee Gyihova gyi bane bie mɔɔ bɛvale ɛzuzunyɛma bɛdole nwo a bɛdole la azo, na ɛnee ɔlɛ ɛzuzunyɛma ɔ sa nu.
8 Akee Gyihova zele me kɛ: “Emɔso, duzu a ɛnwu ye a?” Yemɔti menganle kɛ: “Ɛzuzunyɛma ɔ.” Akee Gyihova hanle kɛ: “Kɛkala mefa ɛzuzunyɛma meado me menli Yizilayɛ anwo. Menrɛze bɛ anwunvɔne bieko.+
9 Mebazɛkye Ayezeke ɛzonlenlɛ ɛleka ne mɔ,+ na meazɛkye Yizilayɛ ɛzonlenlɛ azua ne mɔ;+ na mebava konle dadeɛ meara Gyɛlɔbowam sua nu amra anwo zo.”+
10 Bɛtɛle Ɛsɔfo Amazaya+ zoanle maanle bɛhɔhanle edwɛkɛ ɛhye bɛhilele Yizilayɛ Belemgbunli Gyɛlɔbowam+ kɛ: “Emɔso ɛlɛfa ɛ nwo adwenle ɛtane wɔ Yizilayɛma avinli ɛke ala.+ Menli mɔɔ wɔ azɛlɛ ne azo la ɛnrɛhola ye edwɛkɛ ne kɔsɔɔti anloa gyinla.+
11 Ɔluakɛ edwɛkɛ mɔɔ Emɔso ɛha la ɛne, ‘Gyɛlɔbowam bawu dadeɛ nloa, na ye biala anu, Yizilayɛ bavi ye azɛlɛ zo ahɔ akɛlɛzonlenlɛ nu.’”+
12 Akee Amazaya zele Emɔso kɛ: “O wɔmɔ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛnli, kɔ, nriandi kɔ Dwuda azɛlɛ zo, di aleɛ* wɔ ɛkɛ na ka ngapezo wɔ ɛkɛ.+
13 Noko mmaka ngapezo bieko wɔ Bɛtɛle,+ ɔluakɛ ɔle belemgbunli ɛzonlenlɛsua+ yɛɛ belemgbunlililɛ sua.”
14 Akee Emɔso buale Amazaya kɛ: “Ɛnee menle ngapezonli anzɛɛ ngapezonli ra; ɛnee menea mboane+ yɛɛ sikamɔ feege mbaka.*
15 Noko Gyihova maanle mengyakyile mboaneneavolɛ gyima ne, na Gyihova zele me kɛ: ‘Kɔha ngapezo kile me menli Yizilayɛma.’+
16 Yemɔti akee tie Gyihova edwɛkɛ ne: ‘Ɛse, “Mmaka ngapezo ɛtia Yizilayɛ,+ yɛɛ mmaka edwɛkɛ biala+ ɛtia Ayezeke abozoamra.”
17 Zɔhane ati edwɛkɛ mɔɔ Gyihova ɛha la ɛne: “Ɛ ye bayɛ tuutuunli wɔ suakpole ne azo, na ɛ mra mrenyia nee ɛ mra mraalɛ bawu dadeɛ nloa. Bɛbava nyɛma bɛazuzu wɔ azɛlɛ ne bɛava, na ɛdawɔ mumua ne ɛbawu wɔ azɛlɛ mɔɔ zolɛ ɛnde la azo; na ye biala anu, Yizilayɛ bavi ye azɛlɛ zo ahɔ akɛlɛzonlenlɛ nu.”’”+
Ɔbodwɛkɛ
^ Ɛhye kile, wɔ January nee February anu.
^ Anzɛɛ “nlunle ɔ nwo wɔ.”
^ Anzɛɛ “nlunle ɔ nwo wɔ.”
^ Hibulu aneɛ nu, “di paano.”
^ Anzɛɛ “yɛɛ mekpakyekpakye sikamɔ feege ma nwo.”
