Gyɛnɛsese 14:1-24
14 Wɔ Hyaenaa Belemgbunli Ameleefɛle,+ Ɛleesaa Belemgbunli Aleyɔko, Yilam Belemgbunli+ Kɛdɔleewoma+ nee Goyem Belemgbunli Taedale mekɛ zo,
2 arelemgbunli ɛhye mɔ nee Sodɔm Belemgbunli Bilaa,+ Gomɔla Belemgbunli Bɛhya,+ Ademaa Belemgbunli Hyaenabe, Zebɔyem Belemgbunli Hyɛmibɛ+ yɛɛ Bila mɔɔ eza bɛfɛlɛ ye Zowaa la belemgbunli ne honle.
3 Bɛ muala bɛyiale Sedem Bɔnza,+ mɔɔ le Ngyenle Nyevile ne* la anwo.+
4 Bɛzonlenle Kɛdɔleewoma ɛvolɛ 12, noko ye ɛvolɛ 13 ne azo, bɛdele atua.
5 Yemɔti ɛvolɛ mɔɔ tɔ zo 14 la anu, Kɛdɔleewoma nee arelemgbunli mɔɔ boka ɔ nwo la lile Relɛfeeyemma mɔɔ wɔ Ahyetɛlɔto-kaneeyem, Zuzemma mɔɔ wɔ Ham, Yimemma+ mɔɔ wɔ Hyeevi-keleateeyem anwo zo konim,
6 yɛɛ bɛlile Hɔlaema+ anwo zo konim wɔ bɛ boka Siyɛ azo+ bɛhɔdwule Ɛle-peelan mɔɔ wɔ fienemgbole ne anu la azo.
7 Akee bɛziale bɛrale Ɛn-mehyepate mɔɔ le Keedɛhye,+ na bɛvale Amalɛkema azɛlɛ ne kɔsɔɔti+ yɛɛ eza bɛlile Amɔlema+ mɔɔ dede Hazazɔn-teemaa la anwo zo konim.+
8 Mekɛ ɛhye anu, Sodɔm belemgbunli ne, Gomɔla belemgbunli ne, Ademaa belemgbunli ne, Zebɔyem belemgbunli ne yɛɛ Bila mɔɔ eza bɛfɛlɛ ye Zowaa la belemgbunli ne hanle bɛ nwo bɔle nu na bɛhyehyɛle bɛ nwo bɛ nee bɛ honle wɔ Sedem Bɔnza ne anu,
9 bɛhonle bɛtiale Yilam Belemgbunli Kɛdɔleewoma, Goyem Belemgbunli Taedale, Hyaenaa Belemgbunli Ameleefɛle, Ɛleesaa Belemgbunli Aleyɔko+—arelemgbunli nna ɛhye mɔ honle tiale arelemgbunli nnu ne.
10 Ɛnee bilewu ahuma dɔɔnwo wɔ Sedem Bɔnza ne anu, na mɔɔ Sodɔm nee Gomɔla arelemgbunli ne mɔ bɔle mɔdenle kɛ bɛnriandi la, bɛhɔguale nuhua, na menli mɔɔ hale la nriandile hɔle awoka ne mɔ azo.
11 Akee arelemgbunli nna ne mɔɔ lile bɛ nwo zo konim la vale Sodɔmma nee Gomɔlama ninyɛne nee bɛ aleɛ kɔsɔɔti hɔle.+
12 Eza bɛvale Ebilam adiema nrenyia ne ara Lɔɔto mɔɔ ɛnee de Sodɔm la+ nee ye ninyɛne bɛhɔle.
13 Ɛhye anzi, nrenyia bie mɔɔ nriandile la rahanle hilele Hibulunli Ebilam. Ɛnee ɔde* Amɔlenli Mameli,+ mɔɔ le Ɛhyekɔlo nee Enɛ adiema la+ mbaka mgbole ne mɔ avinli. Mrenyia ɛhye mɔ nee Ebilam yɛle ngyekyeleɛ.
14 Ɔti Ebilam dele kɛ bɛhye ye busuanli*+ ne bɛhɔ. Ɛhye ati ɔboɔboale ye azonvolɛ mrenyia 318 mɔɔ bɛwole bɛ wɔ ye sua nu na bɛtete bɛ wɔ konle nu la anloa na ɔvoanle bɛ too ɔhɔdwule Dan.+
15 Nɔe ne, ɔhyɛle ye menli ne anu, na ɔ nee ye azonvolɛ ne mɔ hɔtetale bɛ na bɛlile bɛ nwo zo konim. Na ɔvoanle bɛ too ɔhɔdwule Hobaa, mɔɔ wɔ Damasekɛse sɔlɔ la.
16 Ɔliele ninyɛne ne kɔsɔɔti; eza ɔliele ye busuanli Lɔɔto, ye ninyɛne, mraalɛ ne mɔ nee menli gyɛne mɔɔ boka bɛ nwo la.
17 Mɔɔ Ebilam lile Kɛdɔleewoma nee arelemgbunli mɔɔ boka ɔ nwo la anwo zo konim na ɔlɛsia yeara la, Sodɔm belemgbunli ne hɔyiale Ebilam wɔ Hyeevi Bɔnza ne, mɔɔ le Belemgbunli Bɔnza ne la anu.+
18 Na Seelɛm Belemgbunli+ Mɛlekezidɛke+ vale paano nee nwanye rɛlɛle ye; ɛnee ɔle Anwuma Anwuma Nyamenle ne ɛsɔfo.+
19 Akee ɔyilale Ebilam na ɔhanle kɛ:
“Anwuma Anwuma Nyamenle ne,Anwuma nee aze Bɔvolɛ ne ɛyila Ebilam;
20 Ayɛlɛyelɛ ɛha Anwuma Anwuma Nyamenle neMɔɔ ɛye menli mɔɔ sisi wɔ la ɛwula ɛ sa nu la!”
Na Ebilam maanle ye debie biala ngyɛnu bulu anu ko.+
21 Ɛhye anzi Sodɔm belemgbunli ne zele Ebilam kɛ: “Fa menli* ne mɔ maa me, na fa ninyɛne ne.”
22 Noko Ebilam zele Sodɔm belemgbunli ne kɛ: “Memaa me sa zo meaha ndane meahile Gyihova, Anwuma Anwuma Nyamenle ne, anwuma nee aze Bɔvolɛ ne kɛ,
23 menrɛva debie biala mɔɔ le wɔ ɛdeɛ la, ɔvi nyɛma zo kɔdwu mgbɔlaboa zo nyɛma zo, amaa wɔanga kɛ, ‘Medame a memaa Ebilam ɛnyia ɔ nwo a.’
24 Menrɛva debie biala kyesɛ mɔɔ mgbavolɛ ne mɔ ɛli la ala. Noko maa Enɛ, Ɛhyekɔlo nee Mameli+ mɔɔ nee me hɔle la ɛva bɛ afoa nu ɛdeɛ ne.”
Ɔbodwɛkɛ
^ Ɛhye kile, Nyevile Wulera ne.
^ Anzɛɛ “ɔde ɛdanlɛ azua nu wɔ.”
^ Hibulu aneɛ nu, “ɔ diema nrenyia.”
^ Anzɛɛ “ɛkɛla.”
