Gyɛnɛsese 5:1-32
5 Buluku mɔɔ ka Adam anwo tetedwɛkɛ la ɛne. Kenle mɔɔ Nyamenle bɔle Adam la, ɔbɔle ye kɛ ye ɛsaso.+
2 Ɔbɔle bɛ nrenyia nee raalɛ.+ Kenle mɔɔ ɔbɔle bɛ la,+ ɔyilale bɛ na ɔvɛlɛle bɛ Sonla.*
3 Adam lile ɛvolɛ 130 la, ɔwole ralɛ nrenyia mɔɔ le kɛ ɔdaye la, ye ɛsaso, na ɔdonle ye Sɛte.+
4 Adam wole Sɛte la anzi, ɔdɛnlanle aze ɛvolɛ 800. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
5 Yemɔti Adam ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 930, na akee ɔwule.+
6 Sɛte lile ɛvolɛ 105 la, ɔwole Yinɔhye.+
7 Sɛte wole Yinɔhye la anzi, ɔdɛnlanle aze ɛvolɛ 807. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
8 Yemɔti Sɛte ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 912, na akee ɔwule.
9 Yinɔhye lile ɛvolɛ 90 la, ɔwole Kinan.
10 Yinɔhye wole Kinan la anzi, ɔdɛnlanle aze ɛvolɛ 815. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
11 Yemɔti Yinɔhye ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 905, na akee ɔwule.
12 Kinan lile ɛvolɛ 70 la, ɔwole Mahalalɛle.+
13 Kinan wole Mahalalɛle la anzi, ɔdɛnlanle aze ɛvolɛ 840. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
14 Yemɔti Kinan ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 910, na akee ɔwule.
15 Mahalalɛle lile ɛvolɛ 65 la, ɔwole Gyeelɛde.+
16 Mahalalɛle wole Gyeelɛde la anzi, ɔdɛnlanle aze ɛvolɛ 830. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
17 Yemɔti Mahalalɛle ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 895, na akee ɔwule.
18 Gyeelɛde lile ɛvolɛ 162 la, ɔwole Yinɔko.+
19 Gyeelɛde wole Yinɔko la anzi, ɔdɛnlanle aze ɛvolɛ 800. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
20 Yemɔti Gyeelɛde ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 962, na akee ɔwule.
21 Yinɔko lile ɛvolɛ 65 la, ɔwole Mɛtusɛla.+
22 Yinɔko wole Mɛtusɛla la anzi, ɔhɔle zo ɔ nee nɔhalɛ Nyamenle* ne luale too ɛvolɛ 300. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
23 Yemɔti Yinɔko ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 365.
24 Yinɔko hɔle zo ɔ nee nɔhalɛ Nyamenle ne luale.+ Akee bɛannwu ye bieko ɔluakɛ Nyamenle vale ye hɔle.+
25 Mɛtusɛla lile ɛvolɛ 187 la, ɔwole Leemɛke.+
26 Mɛtusɛla wole Leemɛke la anzi, ɔdɛnlanle aze ɛvolɛ 782. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
27 Yemɔti Mɛtusɛla ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 969, na akee ɔwule.
28 Leemɛke lile ɛvolɛ 182 la, ɔwole ralɛ nrenyia.
29 Ɔdonle ye Nowa,*+ na ɔhanle kɛ: “Ɛhye bakyekye yɛ rɛle* wɔ yɛ gyima nee yɛ ɛvɛlɛ mɔɔ maa yɛte nyane la anwo ɔlua azɛlɛ ne mɔɔ Gyihova ɛmaa munzule ɛha ye la ati.”+
30 Leemɛke wole Nowa la anzi, ɔdɛnlanle aze ɛvolɛ 595. Na ɔwole mralɛ mrenyia nee mraalɛ.
31 Yemɔti Leemɛke ngoane mekɛ kɔsɔɔti yɛle ɛvolɛ 777, na akee ɔwule.
32 Nowa lile ɛvolɛ 500 la, ɔwole Hyɛm,+ Ham+ yɛɛ Gyeefɛte.+
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “Adam; Dasanli.”
^ Hibulu aneɛ nu, “Nyamenle ne.” Nea Edwɛkɛbohilelɛ.
^ Ɔbayɛ kɛ ɔ bo kile “Ɛnwomenlelielɛ; Arɛlekyekyelɛ.”
^ Anzɛɛ “bamaa yɛ nwo adɔ yɛ.”
