Nɔmbɛse 10:1-36

  • Dwɛtɛ fufule aweɛne ne mɔ (1-10)

  • Bɛvile Saenae (11-13)

  • Kɛzi bɛdule bɛ bo la (14-28)

  • Bɛhanle kɛ Hobabe ɛhile Yizilayɛ adenle (29-34)

  • Mosisi yɛ asɔne mekɛ biala mɔɔ bɛlɛtu bɛ bo la (35, 36)

10  Akee Gyihova zele Mosisi kɛ:  “Fa hamenle bolo dwɛtɛ fufule yɛ aweɛne ndendenle nwiɔ,+ na bɔ fɛlɛ menli ne maa bɛyia na eza bɛdu bɛ bo.  Saa ɛbɔ aweɛne nwiɔ ne a, ɔwɔ kɛ menli ne amuala bayia ɛ nwo ɛkɛ wɔ nyianu ɛdanlɛsua ne anuhɔlɛ.+  Saa ɛbɔ kokye ala a, ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ mɔɔ deda Yizilayɛma apenle apenle anloa la ala a bayia ɛ nwo ɛkɛ a.+  “Saa ɛbɔ aweɛne ne ɛmaa ɔ ne kɔ anwuma ba aze a, ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ azokoɛleɛ wɔ aduduleɛ la tu bɛ bo.+  Saa ɛbɔ aweɛne ne ɛmaa ɔ ne kɔ anwuma ba aze fane nwiɔ a, ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ azokoɛleɛ wɔ nyiakɛ la+ tu bɛ bo. Mekɛ biala mɔɔ bɛ nuhua ko ɛlɛtu ɔ bo la, ɔwɔ kɛ bɛbɔ aweɛne ne wɔ adenle ɛhye azo.  “Saa bɛfɛlɛ menli ne bɛamaa bɛayia a, ɔwɔ kɛ bɛbɔ aweɛne ne mɔ,+ noko ɔnle kɛ bɛmaa ɔ ne kɔ anwuma ba aze.  Ɔwɔ kɛ Aalɔn amra mrenyia ɛsɔfo ne mɔ a bɔ aweɛne ne mɔ a,+ na ɛhye le mɛla mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu wɔ bɛ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu a.  “Saa ɔwɔ kɛ bɛ nee awie mɔɔ ɛlɛsisi bɛ wɔ bɛ azɛlɛ ne azo na ɔlɛgyegye bɛ la kɔ konle a, bɛbɔ aweɛne ne mɔ bɛhile kɛ bɛkɔ konle,+ na Gyihova bɛ Nyamenle ne bahakye bɛ na yealie bɛ yeavi bɛ kpɔvolɛma asa anu. 10  “Eza saa bɛlɛdie bɛ nye a+—bɛ ɛvoyia ne mɔ+ yɛɛ mekɛ mɔɔ bɛlɛbɔ siane fofolɛ bo la—bɛbɔ aweɛne ne mɔ wɔ bɛ ɛyelalɛ afɔlebɔlɛ+ nee bɛ anzodwolɛ afɔlebɔlɛ ne mɔ anwo;+ bɛbayɛ ngakyelɛ bɛamaa bɛ wɔ bɛ Nyamenle ne anyunlu. Medame a mele Gyihova bɛ Nyamenle ne a.”+ 11  Akee wɔ ɛvolɛ nwiɔ ne anu siane mɔɔ tɔ zo nwiɔ la kenle 20 ne azo,+ amungu ne maanle ɔ nwo zo wɔ Daselɛlilɛ ɛdanlɛsua ne azo.+ 12  Yemɔti Yizilayɛma vi Saenae fienemgbole ne anu dule bɛ bo kɛ mɔɔ bɛhyehyɛ bɛmaa bɛ la,+ na amungu ne hɔgyinlanle Peelan fienemgbole ne anu.+ 13  Ɛhye a le mekɛ mɔɔ limoa mɔɔ bɛluale edwɛkɛ mɔɔ Gyihova hanle hilele Mosisi la azo bɛdule bɛ bo a.+ 14  Ɔti mbusua ekpunli nsa ɛlɔne ne* mɔɔ Dwudama la bɛ nloa la limoale dule bɛ bo, Amenadabe ara Nahyɔn+ a li ye ɛlɔne ne ati a. 15  Zuwaa ara Nɛtanɛle+ a li Yesakaa abusua ne ɛlɔne ne ati a. 16  Hilɔn ara Ɛlayabe+ a li Zɛbulɛn abusua ne ɛlɔne ne ati a. 17  Mɔɔ bɛdudule ɛdanlɛsua ne la,+ Gɛhyɔnoma+ nee Mɛlɛlaema+ mɔɔ soa ɛdanlɛsua ne la dule bɛ bo. 18  Akee mbusua ekpunli nsa ɛlɔne ne* mɔɔ Wulubɛn abusua ne la bɛ nloa la dule bɛ bo, Hyɛdiyɛ ara Ɛlaezɛ+ a li ye ɛlɔne ne ati a. 19  Zulehyadae ara Hyɛlɛmeɛle a li Semɛyɔn abusua ne ɛlɔne ne ati a.+ 20  Duwɛle ara Yilayasafe+ a li Gaade abusua ne ɛlɔne ne ati a. 21  Akee Kohatema mɔɔ soa ɛleka nwuanzanwuanza ne ninyɛne ne mɔ la+ dule bɛ bo. Ɔwɔ kɛ bɛkadwu ɛkɛ ne la ɛnee bɛhyehyɛ ɛdanlɛsua ne bɛwie. 22  Akee mbusua ekpunli nsa ɛlɔne ne* mɔɔ Yifelaemma la bɛ nloa la dule bɛ bo, Amehɛde ara Ɛlehyama+ a li ye ɛlɔne ne ati a. 23  Pɛdaazɛ ara Gameeleɛle a li Manasɛ abusua ne ɛlɔne ne ati a.+ 24  Gedɛyonae ara Abaedan a li Bɛngyaman abusua ne ɛlɔne ne ati a.+ 25  Akee mbusua ekpunli nsa ɛlɔne ne* mɔɔ Dan abusua ne la bɛ nloa la dule bɛ bo, na bɛlile ɛlɔne ne amuala anzi, na Amehyadae ara Ahayizɛ+ a li ye ɛlɔne ne ati a. 26  Ɔkelan ara Peegeɛle+ a li Ahya abusua ne ɛlɔne ne ati a. 27  Yinan ara Ahaela+ a li Nafetalae abusua ne ɛlɔne ne ati a. 28  Ɛhye a le ngyehyɛleɛ mɔɔ ɛnee Yizilayɛma nee bɛ ɛlɔne ne* dua zo tu bɛ bo a.+ 29  Akee Mosisi zele Medeanenli Riliwɛle*+ mɔɔ le Mosisi ase la ara Hobabe kɛ: “Yɛlɛkɔ ɛleka mɔɔ Gyihova hanle kɛ, ‘Mebava meamaa bɛ’ la.+ Maa yɛhɔ+ na yɛbayɛ wɔ boɛ, ɔluakɛ Gyihova ɛva ninyɛne mgbalɛ ɛbɔ Yizilayɛma ɛwɔkɛ.”+ 30  Noko ɔzele ye kɛ: “Menrɛhɔ. Mesia meahɔ me maanle nu nee me mbusuafoɔ anwo lɔ.” 31  Na Mosisi hanle kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, mmagyakyi yɛ ɛkɔ, ɔluakɛ wɔmɔ a ɛze ɛleka mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛyɛ azokoɛleɛ wɔ fienemgbole ye anu a, na ɛbahola wɔahile yɛ adenle.* 32  Saa ɛmaa yɛkɔ a,+ kpalɛ biala mɔɔ Gyihova bayɛ amaa yɛ la, yɛbayɛ bie yɛamaa wɔ.” 33  Yemɔti bɛvile Gyihova boka ne+ anwo bɛdiale kenle nsa adenle, na bɛzoale Gyihova ngyekyeleɛ ɛlɛka ne+ bɛlile bɛ nyunlu kenle nsa ne kɛ bɛkakpondɛ ɛleka mɔɔ bɛbadɛnla la.+ 34  Mekɛ mɔɔ bɛvi azokoɛleɛ ne bɛdule bɛ bo la, ɛnee Gyihova amungu ne+ wɔ bɛ nwo zo alehyenlɛ nu. 35  Mekɛ biala mɔɔ bɛ nee Ɛlɛka ne ɛlɛkɔ la, Mosisi ka kɛ: “O Gyihova,+ dwazo na maa wɔ kpɔvolɛma ɛbɔ asande na maa menli mɔɔ kyi wɔ la ɛnriandi ɛvi ɛ nyunlu.” 36  Noko saa bɛsie ye aze a, ɔka kɛ: “O Gyihova, sia bɛla Yizilayɛma apenle apenle* dɔɔnwo ne anwo ɛke.”+

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “kɛ mɔɔ bɛ konle ɛlɔne ne mɔ de la.”
Hibulu aneɛ nu, “kɛ mɔɔ bɛ konle ɛlɔne ne mɔ de la.”
Hibulu aneɛ nu, “kɛ mɔɔ bɛ konle ɛlɔne ne mɔ de la.”
Hibulu aneɛ nu, “kɛ mɔɔ bɛ konle ɛlɔne ne mɔ de la.”
Hibulu aneɛ nu, “kɛ mɔɔ bɛ konle ɛlɔne ne mɔ de la.”
Ɛhye kile, Gyɛtulo.
Anzɛɛ “wɔayɛ yɛ nye.”
Anzɛɛ “mgbe mgbe.”