Nihɛmaya 7:1-73
7 Mɔɔ yɛdole bane ne bieko+ yɛwiele ala la menduoduale nlenkɛ ne mɔ;+ na akee bɛkpale nlenkɛ mgbole sinzavolɛma,+ edwɛndolɛma+ yɛɛ Livaema.+
2 Akee memaanle me diema Haneenae+ nee Hananaya mɔɔ nea Aranemgbole+ ne azo la nleanle Gyɛlusalɛm, ɔluakɛ Hananaya le sonla mɔɔ bɛdie ye bɛdi kpalɛ yɛɛ ɔsulo nɔhalɛ Nyamenle ne+ ɔtɛla menli dɔɔnwo.
3 Ɔti menzele bɛ kɛ: “Ɔnle kɛ bɛbuke Gyɛlusalɛm nlenkɛ mgbole ne mɔ kɔkpula kɛ ewia ne kɛbɔ kpalɛ la, na saa bɛlɛsinza a, bɛtoto nlenkɛ ne mɔ anu na bɛva mbulalɛ bɛgua nlenkɛ ne mɔ anzi. Na bɛmaa Gyɛlusalɛmma ɛyɛ sinzavolɛma, awie biala ɛgyinla ɛleka mɔɔ bɛhile ye kɛ ɔgyinla ɔzinza la wɔ ye sua ne anyunlu.”
4 Ɛnee suakpole ne wale yɛɛ ɔtɛlɛ, na ɛnee menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la anwo anzo+ yɛɛ azua dɔɔnwo ɛnle zo.
5 Noko me Nyamenle ne vale wulale me ahonle nu kɛ memboɔboa menli titili nee mgbanyima ne mɔ nee menli ne anloa na bɛhɛlɛ bɛ aluma amaa bɛanwu abusua mɔɔ bɛvi nu la.+ Na menwunle buluku ne mɔɔ bɛhɛlɛ menli mɔɔ limoale rale la aluma nee mbusua mɔɔ bɛvi nu wɔ nu la, na mɔɔ menwunle kɛ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la ɛne:
6 Na menli ɛhye mɔ a ɛnee wɔ maanzinli ne anu mɔɔ bɛvile akɛlɛzonlenlɛ nu bɛziale bɛrale a, bɛdabɛ mɔɔ Babelɔn Belemgbunli Nɛbukadenɛza+ vale bɛ hɔle akɛlɛzonlenlɛ nu+ na nzinlii bɛziale bɛrale Gyɛlusalɛm nee Dwuda la, bɛ nuhua biala hɔle ye sua zo,+
7 bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee Zɛlubabɛle,+ Gyɛhyua,+ Nihɛmaya, Azalaya, Releeyamaya, Neehamenae, Mɔdekae, Belehyan, Mesepɛlɛte, Begevae, Niham nee Beeyanaa rale la.
Yizilayɛ mrenyia dodo mɔɔ boka nwo la ɛne:+
8 Peelɔhye abozoamra, 2,172;
9 Hyɛfataya abozoamra, 372;
10 Elaa abozoamra,+ 652;
11 Peehate-mowabe abozoamra,+ Gyɛhyua nee Dwowabe+ abozoamra, 2,818;
12 Yilam abozoamra,+ 1,254;
13 Zatu abozoamra, 845;
14 Zakeeyae abozoamra, 760;
15 Bɛnuwae abozoamra, 648;
16 Bibae abozoamra, 628;
17 Azegaade abozoamra, 2,322;
18 Adonaekam abozoamra, 667;
19 Begevae abozoamra, 2,067;
20 Eden abozoamra, 655;
21 Etɛ abozoamra, mɔɔ bɛvi Hɛzikaya sua nu, 98;
22 Heehyɛm abozoamra, 328;
23 Bizae abozoamra, 324;
24 Heelefe abozoamra, 112;
25 Gebɛyɔn abozoamra,+ 95;
26 Bɛtelɛhɛmma nee Nɛtofama, 188;
27 Anatɔtoma,+ 128;
28 Bɛte-azemeevɛtema, 42;
29 Keleate-gyialemma,+ Kɛfaelama yɛɛ Biyɛlɔtoma,+ 743;
30 Releemama nee Gibama,+ 621;
31 Mekemasema,+ 122;
32 Bɛtɛlema+ nee Eyaema,+ 123;
33 Nibo gyɛne bie azo amra, 52;
34 Yilam ko ne abozoamra, 1,254;
35 Heelem abozoamra, 320;
36 Gyɛlekoma, 345;
37 Lɔɔdo, Heedede nee Ono+ abozoamra, 721;
38 Sɛneeyama, 3,930.
39 Ɛsɔfo ne mɔ+ ɛne: Gyedeeya abozoamra, Gyɛhyua sua nu amra, 973;
40 Yemɛ abozoamra, 1,052;
41 Pahyɛ abozoamra,+ 1,247;
42 Heelem abozoamra,+ 1,017;
43 Livaema+ ne ɛne: Gyɛhyua abozoamra, Kademeɛle+ sua nu amra, Hodeva abozoamra, 74.
44 Edwɛndolɛma+ ne ɛne: Esafe+ abozoamra, 148.
45 Nlenkɛ mgbole sinzavolɛma+ ne mɔ: Hyalɛm abozoamra, Etɛ abozoamra, Talemɔn abozoamra, Akɛbe+ abozoamra, Hataeta abozoamra yɛɛ Hyobeeyae abozoamra, 138.
46 Ɛzonlenlɛsua ne anu sonvolɛma ne*+ ɛne: Zaeha abozoamra, Hasufa abozoamra, Tabeeyɔto abozoamra,
47 Kilɔso abozoamra, Saya abozoamra, Peedɔn abozoamra,
48 Lɛbeena abozoamra, Hagaba abozoamra, Salemae abozoamra,
49 Heenan abozoamra, Gedɛle abozoamra, Geehaa abozoamra,
50 Riliaya abozoamra, Rilizen abozoamra, Nikoda abozoamra,
51 Gazam abozoamra, Ɛza abozoamra, Pasiya abozoamra,
52 Bisae abozoamra, Mɛyunɛm abozoamra, Nɛfɛhyɛsem abozoamra,
53 Bakebɛke abozoamra, Hakufa abozoamra, Haahɛ abozoamra,
54 Bazelete abozoamra, Mɛhaeda abozoamra, Haahya abozoamra,
55 Baakɔso abozoamra, Sesɛla abozoamra, Timaa abozoamra,
56 Nɛzaya abozoamra, Hataefa abozoamra.
57 Sɔlɔmɔn sonvolɛma ne mɔ abozoamra+ ɛne: Soteeyae abozoamra, Sofɛlɛte abozoamra, Pɛlaeda abozoamra,
58 Gyeeyala abozoamra, Daakɔn abozoamra, Gedɛle abozoamra,
59 Hyɛfataya abozoamra, Hatele abozoamra, Pokɛlɛte-hɛzebeeyem abozoamra, Emɔn abozoamra.
60 Ɛnee ɛzonlenlɛsua ne anu sonvolɛma*+ nee Sɔlɔmɔn sonvolɛma ne abozoamra amuala dodo le 392.
61 Na menli ɛhye mɔ vi Tɛle-mila, Tɛle-hahya, Kilɔbe, Adan nee Yemɛ rale, noko bɛangola bɛangile abusua mɔɔ bɛvi nu nee ɛleka mɔɔ bɛ bo vi la, kɛ bɛle Yizilayɛma anzɛɛ bɛnle Yizilayɛma:+
62 Dɛlaya abozoamra, Tobaya abozoamra, Nikoda abozoamra, 642.
63 Na ɛsɔfo ne mɔ anu: Habaya abozoamra, Hakɔzo+ abozoamra, Bazelae abozoamra, ɔgyale Geleadenli Bazelae+ amra mraalɛ ne mɔ bie na bɛvale ye ase duma bɛvɛlɛle ye.
64 Menli ɛhye mɔ nleɛnleanle kɛlɛtokɛ ne mɔ anu kɛ bɛkɛnwu abusua mɔɔ bɛvi nu la, noko bɛannwu ye, yemɔti bɛammaa bɛanyɛ ɛsɔfo gyima ne bie.*+
65 Amɛnlado ne*+ zele bɛ kɛ ɔnle kɛ bɛdi aleɛ nwuanzanwuanza ne bie+ kɔkpula kɛ bɛbanyia ɛsɔfo mɔɔ ɔbalua Yulem nee Tɛmem*+ ne azo yeabiza Nyamenle la.
66 Ɛnee asafo ne amuala dodo le 42,360,+
67 saa ɛye bɛ ngɛkɛlɛ mrenyia nee mraalɛ+ 7,337 ne ɛsie ahane a; ɛnee eza bɛlɛ mrenyia nee mraalɛ edwɛndolɛma 245.+
68 Ɛnee bɛ mgbɔnwɔ le 736, bɛ mgbɔnwɔndua* 245,
69 bɛ afunlumu 435, bɛ asoaso 6,720.
70 Mbusua mgbanyima bie mɔ yele ndoboa boale gyima ne.+ Amɛnlado* ne vale nvutuke delakema* 1,000, ahyɛnze 50 nee ɛsɔfo adɛladeɛ+ 530 boale gyima ne.
71 Mbusua mgbanyima bie mɔ noko vale nvutuke delakema 20,000 nee dwɛtɛ fufule mena* 2,200 boale gyima ne.
72 Na menli mɔɔ ɛha la noko vale nvutuke delakema 20,000, dwɛtɛ fufule mena 2,000 nee ɛsɔfo adɛladeɛ 67 maanle.
73 Na ɛsɔfo ne mɔ, Livaema, nlenkɛ mgbole sinzavolɛma, edwɛndolɛma,+ menli ne bie mɔ, ɛzonlenlɛsua ne anu sonvolɛma ne mɔ* yɛɛ Yizilayɛma mɔɔ ɛha la amuala* hɔdɛnlɛdɛnlanle bɛ azuamgbole ne mɔ azo.+ Mɔɔ siane ne mɔɔ tɔ zo nsuu+ la kadwu la, ɛnee Yizilayɛma ɛhɔdɛnlɛdɛnla bɛ azuamgbole ne mɔ azo.+
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “yemɔti bɛyele bɛ bɛvile ɛsɔfo gyima ne anu kɛ bɛ nwo ɛnde.”
^ Nea Edwɛkɛbohilelɛ.
^ Anzɛɛ “Tihyeeta ne,” amodinli mɔɔ Pɛhyeama fa fɛlɛ amɛnlado mɔɔ nea maanzinli zo la.
^ Asoaso nyinli nee ɛkpɔnwɔ belɛ a wole ye a.
^ Ɛhye nee Pɛhyea nvutuke daleke ne mɔɔ ye ɛlomboɛ le g 8.4 la le ko. Tɛ delakema ne mɔɔ wɔ Giliki Ngɛlɛlera ne anu la ɔ. Nea Mok. B14.
^ Anzɛɛ “Yizilayɛma kɔsɔɔti.”
