Sɔlɔmɔn Edwɛne 6:1-13

  • Gyɛlusalɛm mraalɛ (1)

  • Bɛlɛra (2, 3)

    • “Me kulovolɛ ne le me ɛdeɛ, yɛɛ mele ye ɛdeɛ” (3)

  • Belemgbunli (4-10)

    • “Ɛ nwo yɛ fɛ kɛ Tɛza” (4)

    • Mraalɛ ne mɔ edwɛkɛ (10)

  • Bɛlɛra (11, 12)

  • Belemgbunli ne (nee menli gyɛne) (13a)

  • Bɛlɛra (13b)

  • Belemgbunli ne (nee menli gyɛne) (13c)

6  “O wɔmɔ mɔɔ ɛ nwo yɛ fɛ tɛla mraalɛ kɔsɔɔti,Wɔ kulovolɛ ne ɛhɔ ni? Nienwu a wɔ kulovolɛ ne vale a? Maa yɛ nee wɔ ɛhɔkpondɛ ye.”   “Me kulovolɛ ne ɛhɔ ye tola ne anu,Ɛleka mɔɔ mbaka evuanlɛ kofie ne mɔ wɔ la,Kɛ ɔkanlea mboane wɔ ɛkɛNa yeatete aloa.+   Me kulovolɛ ne le me ɛdeɛ,+Yɛɛ mele ye ɛdeɛ. Ɔlɛnea mboane wɔ aloa ne mɔ anu.”+   “Me kulovolɛ,+ ɛ nwo yɛ fɛ kɛ Tɛza,*+Ɛle kɛnlɛma kɛ Gyɛlusalɛm,+Ɛle kɛnlɛma kɛ sogyama mɔɔ gyigyi bɛ fɛlɛnra nwo la.+   Ye ɛ nye+ fi me nwo,Ɔluakɛ ɔmaa debie tɔ me nwo zo. Wɔ enrinli le kɛ mbɔnkyeMɔɔ vi Geleade awoka zo ɛlɛtolo la.+   Ɛ gye le kɛ mboaneMɔɔ bɛvi ɛleka mɔɔ bɛhɔbiale bɛ bɛra la,Bɛ muala bɛwo ndalɛ,Yɛɛ bɛ nuhua ko bɔbɔ ara ɛtɛwule.   Ɛ nvoka le kɛ pɔmegelanate mɔɔ bɛkpuke nuWɔ ɛ ti zo aguzo ne abo.   Ɔbahyema 60Nee nwewe* 80Yɛɛ mbɛlɛra dɔɔnwo mɔɔ bɛnze bɛ dodo la wɔ ɛkɛ.+   Noko kokye ala a le me abubule+ mɔɔ di munli a. Ɔ ngomekye a ɔla ye mame ahonle nwo a. Yemɔ a ahenle mɔɔ wole ye la kulo ye edwɛkɛ kpalɛ a. Mbɛlɛra ne mɔ nwu ye a bɛkanvo ye;Ɔbahyema nee nwewe* ne mɔ nwu ye, na bɛye ye ayɛlɛ. 10  ‘Nwane a le bɛlɛra ɛhye mɔɔ ɔta* kɛ aleɛbahye,Ɔ nwo yɛ fɛ kɛ siane mumua,Ɔle tagyee kɛ sɛnzɛne,Na ɔle kɛnlɛma kɛ sogyama mɔɔ gyigyi bɛ fɛlɛnra nwo la ɛ?’”+ 11  “Mengɔle mbakama tola ne anu lɔ+Kɛ mekanlea ninyɛne fofolɛ mɔɔ ɛfifi bɔnza ne anu* la,Kɛ mekanlea saa vanye ɛyeye nya a,Na meanlea saa pɔmegelanate mbaka ne mɔ ɛbɔ ndotolo a. 12  Me nye zo katete me laƐnee ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ mekulo kɛ menea la* ɛva me ɛhɔMe menli titili ne* ehwili ne mɔ anwo.” 13  “Sia bɛla, sia bɛla, O Hyulam bɛlɛra! Sia bɛla, sia bɛla,Amaa yɛanlea wɔ!” “Duzu ati a bɛnea Hyulam bɛlɛra ne a?”+ “Ɔle kɛ menli ekpunli nwiɔ agolezilɛ!”*

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “Sua Kɛnlɛma.”
Nea Gyn 22:24 ɔbdw.
Nea Gyn 22:24 ɔbdw.
Hibulu aneɛ nu, “ɔ nye wɔ aze.”
Anzɛɛ “ɛfifi azudenle ne anloa.”
Anzɛɛ “Ɛnee me ɛkɛla.”
Anzɛɛ “menli mɔɔ lɛ ɛhulolɛ la.”
Anzɛɛ “kɛ Meehaneeyem agolezilɛ.”