Zɛkalaya 5:1-11

  • Ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ 6: Nwomamobɔleɛ bie mɔɔ ɛlɛtu (1-4)

  • Ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ 7: Yifa kɛndɛne ne (5-11)

    • Raalɛ ɛhye gyi ɛkɛ ne maa Amumuyɛ (8)

    • Bɛvale kɛndɛne ne bɛhɔle Hyaenaa (9-11)

5  Memaanle me nye zo bieko, na menwunle nwomamobɔleɛ bie mɔɔ ɛdu lua anwomanyunlu la.  Ɔbizale me kɛ: “Duzu a ɛnwu ye a?” Membuale ye kɛ: “Menwu kɛ nwomamobɔleɛ bie ɛdu lua anwomanyunlu, ye tendenle le kubit 20* yɛɛ ye tɛtɛlɛ le kubit 10.”  Akee ɔzele me kɛ: “Ɛhye a le munzule ne mɔɔ ɛlɛkɔ azɛlɛ ye azo amuala la, ɔluakɛ awie biala mɔɔ wua,+ kɛ mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ ye foa ko la, bɛtɛtwenle ɔ nzo; yɛɛ awie biala mɔɔ ka ndane,+ kɛ mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ ye foa ko ɛhendeɛ ne la, bɛtɛtwenle ɔ nzo.  Kɛ ɛlɔne Gyihova se la ɛne, ‘Mezoa ye na ɔbawolo awule ne nee awie biala mɔɔ fa me duma ka adalɛ ndane la sua nu; na ɔbadɛnla sua zɔhane anu na yeazɛkye ye mbaka nee ye awolɛ ne mɔ.’”  Akee anwumabɔvolɛ ne mɔɔ ɛnee ɔ nee me ɛlɛtendɛ la rale ɔ nyunlu na ɔzele me kɛ: “Mesɛlɛ wɔ, maa ɛ nye zo na nea deɛ ne mɔɔ ɛlɛkɔ la.”  Ɔti membizale kɛ: “Duzu debie ɔ?” Ɔbuale me kɛ: “Yifa kɛndɛne* ne a ɛlɛkɔ a.” Ɔdoale zo kɛ: “Debie mɔɔ amumuyɛma zɔho ye wɔ azɛlɛ ye azo amuala la ɛne.”  Na menwunle kɛ bɛye nduazo kutukpunli ne mɔɔ bɛva sumi bɛyɛ la, na ɛnee raalɛ bie de kɛndɛne ne anu.  Ɔti ɔhanle kɛ: “Raalɛ ɛhye gyi ɛkɛ ne maa Amumuyɛ.” Akee ɔzuhunle ye ɔdole yifa kɛndɛne ne anu bieko na ɔvale ɔ ti ne mɔɔ le sumi la ɔhedale zo.  Akee memaanle me nye zo na menwunle mraalɛ nwiɔ bie kɛ bɛdu bɛlua anwoma ne anu bɛlɛba. Bɛ ndɛba le kɛ akoso* ndɛba la. Na bɛmaanle kɛndɛne ne zo bɛhɔle anwomanyunlu.* 10  Ɔti membizale anwumabɔvolɛ ne mɔɔ ɛnee ɔ nee me ɛlɛtendɛ la kɛ: “Nienwu a bɛ nee yifa kɛndɛne ne ɛlɛkɔ a?” 11  Ɔbuale kɛ: “Bɛ nee ye ɛlɛkɔ Hyaenaa* azɛlɛ zo,+ bɛkazi sua bɛamaa ye; na saa bɛwie a, bɛbava ye bɛazie ɛkɛ wɔ ɛleka mɔɔ ɔfɛta ye la.”

Ɔbodwɛkɛ

Kubit le sm 44.5 (enkyi 17.5). Nea Mok. B14.
Hibulu aneɛ nu, “yifa” le debie anzɛɛ kɛndɛne mɔɔ bɛfa bɛsuzu yifa la. Yifa le L 22. Nea Mok. B14.
Ɔle aloma.
Hibulu aneɛ nu, “bɛluale azɛlɛ ne nee anwuma avinli.”
Ɛhye kile, Babelonia.