Dwobu 11:1-20

  • Zofaa ɛdendɛlɛ mɔɔ limoa (1-20)

    • Ɔdole Dwobu ɛzonle kɛ ɔtendɛ mgbane (2, 3)

    • Ɔzele Dwobu kɛ ɔgyakyi ninyɛndane ɛyɛlɛ (14)

11  Zofaa+ mɔɔ vi Neeyama la buale kɛ:   “Asoo bɛnrɛbua edwɛkɛ dɔɔnwo ɛhye anwo bie,Anzɛɛ ɛdendɛlɛ dɔɔnwo dɔɔnwo maa sonla* di benle ɔ?   Asoo wɔ ɛdendɛlɛ mgbane ne bamaa menli ayɛ koonwu ɔ? Asoo awie biala ɛnrɛdea wɔ wɔ agolobɛnwo edwɛkɛ ne anwo ɔ?+   Ɔluakɛ ɛka kɛ, ‘Me ngilehilelɛ nwo te,+Yɛɛ me nwo te wɔ ɛ nye zo.’+   Noko saa anrɛɛ Nyamenle badendɛNa yeabuke ɔ nloa yeahile wɔ a!+   Anrɛɛ ɔbala fealeranu edwɛkɛ mɔɔ maa bɛnwu nrɛlɛbɛ la ali yeahile wɔ,Ɔluakɛ nrɛlɛbɛ kpalɛ lɛ afoa dɔɔnwo. Anrɛɛ ɛbanwu kɛ Nyamenle ɛmaa ɔ rɛle ɛvi wɔ nvonleɛ ne mɔ bie.   Asoo ɛbahola wɔanwu Nyamenle ninyɛne mɔɔ anu le kuloonwu la,Anzɛɛ ɛbahola wɔanwu Tumivolɛ Bedevinli ne anwo debie biala* ɔ?   Ɔkpogya ɔtɛla anwuma. Duzu a ɛbahola wɔayɛ a? Ɔle kuloonwu ɔtɛla Nla.* Duzu a ɛkɛhola ɛkɛnwu ye a?   Ɔwale ɔtɛla azɛlɛ yeYɛɛ ɔtɛlɛ ɔtɛla nyevile. 10  Saa ɔlɛpɛ nu na ɔkye awie ɔfa ye ɔkɔ kɔɔto a,Nwane a kɛhola kɛzi ye adenle a? 11  Ɔluakɛ saa menli ɛlɛbɔ adalɛ a ɔze. Saa ɔnwu ɛtane a, asoo ɔnrɛzuzu nwolɛ? 12  Noko saa ɛbɔ nu asoaso kola wo sonla* a,Yɛɛ koasea bade ɔ bo a. 13  Anrɛɛ ɛkɛsiezie wɔ ahonleNa ɛkɛdende ɛ sa ɛkɛhile ye. 14  Saa ɛ sa ɛlɛyɛ ɛtane a, fa to moamoa,Yɛɛ mmamaa ninyɛndane biala tɛnla wɔ ɛdanlɛ azua nu. 15  Na akee ɛbakpogya ɛ ti zo mɔɔ ngehanleɛ biala ɛnle ɛ nwo;Ɛbagyinla kpundii mɔɔ ɛnrɛzulo. 16  Na akee ɛ rɛle bavi wɔ ngyegyelɛ;Ɛbahakye ye kɛ nzule mɔɔ ɛze ɛ nwo ɛhɔ la. 17  Wɔ ngoane mekɛ bada adɛla sɛnzɛngyinla;Ye awozinli bɔbɔ bayɛ kɛ nwonlomɔ. 18  Ɛbanyia anwodozo ɔluakɛ anyelazo wɔ ɛkɛ,Ɛbava ɛ nye wɔabɔ ɛ nwo mgbɔlɔka wɔayia na wɔala anzodwolɛ nu. 19  Ɛbala mɔɔ awie biala ɛnrɛha wɔ ɛzulolɛ a,Na menli dɔɔnwo bakpondɛ ɛ nyunlu ɛlolɛ. 20  Noko amumuyɛma anye bazi;Na bɛnrɛnyia ɛleka mɔɔ bɛnriandi bɛahɔ a,Na ewule* ala a bayɛ bɛ anyelazo a.”+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “adubɛnwo sonla.”
Anzɛɛ “ye kpoleyɛlɛ ne ɛweɛne.”
Anzɛɛ “Sheol,” ɛhye kile, alesama nla. Nea Edwɛkɛbohilelɛ.
Anzɛɛ “saa bɛwo ɛbɔ nu asoaso kɛ sonla.”
Anzɛɛ “ɛkɛla mɔɔ ɛlɛwu la.”