Dwobu 32:1-22

  • Kpavolɛ Ɛlaehu dendɛle (1-22)

    • Ɔvale Dwobu nee ɔ gɔnwo mɔ anwo ɛya (2, 3)

    • Ɔhendɛle ɛbulɛ nu kolaa na yeadendɛ (6, 7)

    • Ɛvolɛ ngome ɛmmaa sonla ɛnnwu nrɛlɛbɛ (9)

    • Ɛlaehu kulo kɛ ɔtendɛ (18-20)

32  Ɔti menli nsa ɛhye mɔ gyakyile kɛ bɛbabua Dwobu, ɔluakɛ ɛnee ɔdie ɔ nwo ɔdi kɛ ɔle tenlenenli.*+  Noko Bɛɛzenli+ Baleekɛle mɔɔ vi Relam abusua ne anu la ara Ɛlaehu vale ɛya kpole. Ɔvale Dwobu anwo ɛya kɛ ɔlɛbɔ mɔdenle yeabua ɔ nwo* benle yeadɛla Nyamenle la.+  Ɔvale Dwobu agɔnwo mɔ nsa ne noko anwo ɛya kpole ɔluakɛ bɛannyia mualɛ biala, emomu bɛhanle kɛ Nyamenle le amumuyɛ.+  Ɛnee Ɛlaehu ɛlɛkendɛ na yeabua Dwobu ɔluakɛ bɛtɛla ye kpanyinli.+  Mekɛ mɔɔ Ɛlaehu nwunle kɛ mrenyia nsa ɛhye mɔ ɛnlɛ edwɛkɛ biala ɛmbua nwolɛ bie la, ɔvale ɛya.  Ɔti Bɛɛzenli Baleekɛle ara Ɛlaehu bɔle ɔ bo kɛ ɔtendɛ, ɔse: “Mele kpavolɛ*Na bɛmɛ bɛle mgbanyinli.+ Ɔti menvile ɛbulɛ nu mengendɛle,+Na meambɔ mɔdenle kɛ meka mɔɔ meze la meahile bɛ.   Mendwenlenle nwolɛ kɛ, ‘Maa mgbanyima ɛdendɛ,Na maa bɛdabɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ dɔɔnwo la ɛla nrɛlɛbɛ ali.’   Noko sunsum ne mɔɔ wɔ menli nu,Tumivolɛ Bedevinli ne ɛnwomenle ne a maa bɛ ndelebɛbo a.+   Ɛvolɛ ngome ɛmmaa* sonla ɛnnwu nrɛlɛbɛ,Yɛɛ tɛ mrelera angome a te mɔɔ le fɔɔnwo la abo a.+ 10  Ɔti mese, ‘Bɛdie me,Na medame noko mebaha mɔɔ meze ye la meahile bɛ.’ 11  Nea! Mengendɛle bɛ edwɛkɛ ne mɔMengɔle zo mendiele bɛ adwenle+Wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛkpondɛ edwɛkɛ bɛaha la.+ 12  Menyɛle ɛnzolɛ mendiele bɛ kpalɛ,Noko bɛ nuhua biala angola anga angile Dwobu kɛ yevo*Anzɛɛ ambua ye edwɛkɛ ne. 13  Ɔti bɛmmaka kɛ, ‘Yɛnwu nrɛlɛbɛ;Nyamenle a bahile kɛ ye edwɛkɛ ne ɛnle nɔhalɛ a, tɛ sonla ɔ.’ 14  Yeanga ye edwɛkɛ ne yeantia me,Ɔti menrɛva bɛ edwɛkɛ menrɛbua ye. 15  Bɛyɛ basaa, bɛnlɛ mualɛ bieko;Bɛnlɛ edwɛkɛ bieko bɛnga. 16  Mengendɛle bɛ, noko bɛandoa bɛ ɛdendɛlɛ ne azo;Ɛnee bɛgyigyi ɛkɛ, mɔɔ bɛnlɛ mualɛ bieko a. 17  Ɔti medame noko mebabua nwolɛ bie;Medame noko mebaha mɔɔ meze ye la, 18  Ɔluakɛ edwɛkɛ ɛyi me tɛkɛɛ;Sunsum ne ka me kɛ mendendɛ. 19  Me kunlu le kɛ nwanye mɔɔ bɛdua zo,Ɔle kɛ nwanye nwoma ahodoku fofolɛ mɔɔ bɛkpondɛ bɛakpuke la.+ 20  Bɛmaa mendendɛ amaa me nwo adɔ me! Mebabuke me nloa na meabua nwolɛ bie. 21  Menrɛnlea sonla nyunlu;+Yɛɛ menrɛhanvo dasanli biala adalɛ nu.* 22  Ɔluakɛ menze kɛzi bɛkanvo sonla adalɛ nu la;Saa meyɛ zɔ a, me Yɛvolɛ ne baye me avi ɛkɛ ne ndɛndɛ.

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “ɔluakɛ ɛnee ɔle tenlenenli wɔ ɔdaye ɔ nye zo.”
Anzɛɛ “ye ɛkɛla.”
Hibulu aneɛ nu, “Me ngoane mekɛ anzo.”
Anzɛɛ “Mekɛ dɔɔnwo angome ɛmmaa.”
Anzɛɛ “andwi Dwobu anyunlu.”
Anzɛɛ “menrɛva amodinli biala menrɛvɛlɛ ye.”