Maeka 4:1-13

  • Bɛmaa Gyihova boka ne zo (1-5)

    • Konle dadeɛ ne mɔ bayɛ funduazɛlɛ (3)

    • ‘Yɛbalua Gyihova duma nu’ (5)

  • Zayɔn mɔɔ bɛkyekye ye bieko la anwo bayɛ se (6-13)

4  Wɔ mekɛ mɔɔ li awieleɛ la anu,Boka ne mɔɔ Gyihova sua ne gyi zolɛ la,+Bagyinla kpundii wɔ awoka ne mɔ ati zo,Na bɛbamaa ye zo bɛadɛla awoka ngyikyi ne mɔ,Na menli bapia bɛ nwo ahɔ ɛkɛ.+   Na maanle maanle dɔɔnwo bahɔ na bɛaha kɛ: “Bɛrɛla, bɛmaa yɛhɔ Gyihova boka ne azo,Na yɛhɔ Gyekɔbo Nyamenle ne sua nu.+ Ɔbahilehile yɛ ye ndenle ne mɔ,Na yɛbalua ye ndenle ne mɔ anu.” Ɔluakɛ mɛla* vi Zayɔn bara,Yɛɛ Gyihova edwɛkɛ ne vi Gyɛlusalɛm bara.   Ɔbabua menli dɔɔnwo ndɛne+Na yeaziezie maanle mgbole mɔɔ bɛwɔ moa la avinli edwɛkɛ. Bɛbabolo bɛ konle dadeɛ ne mɔ bɛayɛ funduazɛlɛ*Na bɛabolo bɛ atwɛ ne mɔ bɛayɛ ɛyazonlɛ mbulalɛ.+ Maanle bie ɛnrɛva konle dadeɛ ɛnrɛra maanle gyɛne nwo zo,Yɛɛ bɛnrɛzukoa konle ɛhonlɛ bieko.+   Bɛ nuhua ko biala badɛnla ye vanye nee ye feege baka bo,+Na awie biala ɛnrɛha bɛ ɛzulolɛ,+Ɔluakɛ ɛlɔne Gyihova anloa anu edwɛkɛ ɛne.   Menli ne amuala balua bɛ nyamenle ne duma nu,Na yɛmɛ yɛbalua Gyihova yɛ Nyamenle ne duma nu dahuu.+   Kɛ Gyihova se la ɛne, “Kenle zɔhane,Mebaboɔboa mɔɔ tia tɔ zo,Nee mɔɔ membɔle bɛ asande,+Yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ mengilele bɛ nyane la anloa.   Mebamaa mɔɔ tia tɔ zo la aha,+Na meayɛ mɔɔ bɛva ye bɛhɔ moamoa la maanle kpole;+Na Gyihova bali bɛ nwo zo belemgbunli wɔ Zayɔn Boka ne azo,Ɔvi ɛnɛ mɔɔ kɔ la yɛɛ dahuu.   Na wɔmɔ, O mboaneneavolɛma tawa,Boka ekyi ne mɔɔ suakpole Zayɔn gyi zo la,+Ɛhɛe, wɔ ɛkɛ ne a belemgbunlililɛ mɔɔ limoa la bara a,+Belemgbunlililɛ ne mɔɔ le suakpole Gyɛlusalɛm ɛdeɛ la.+   Na duzu ati a ɛlɛteɛdea nu kpole a? Ɛnlɛ belemgbunli ɔ,Anzɛɛ wɔ folɛtuvolɛma ɛwu,Mɔɔ ɔdaye ti ɛlɛte nyane kɛ raalɛ mɔɔ ɛlɛwo la ɛ?+ 10  O Zayɔn ara raalɛ, di nyane na kponle,Kɛ raalɛ mɔɔ ɛlɛwo la,Ɔluakɛ ɛbavi suakpole ne azo na wɔahɔdɛnla kpɔkɛ nu. Ɛbahɔ too wɔahɔdwu Babelɔn,+Na ɛkɛ ne yɛɛ bɛbalie wɔ a;+Ɛkɛ ne a eza Gyihova badɔ wɔ avi wɔ agbɔvolɛ asa anu a.+ 11  Maanle maanle dɔɔnwo baboɔboa bɛ nloa adwazo atia wɔ;Bɛbaha kɛ, ‘Bɛmaa ɔ nwo ɛgua evinli,Na yɛ nye ɛnwu ye kɛ ɛhye ɛdo Zayɔn.’ 12  Noko bɛnze Gyihova adwenle,Bɛnde ye bodane ne* abo;Ɔluakɛ ɔbaboɔboa bɛ nloa kɛ ma mɔɔ bɛpɛ ye fofolɛ na bɛkyekye bɛ avile avile kɛ bɛfa bɛahɔ ma ɛwosolɛ ɛleka la. 13  O Zayɔn ara raalɛ, dwazo na woso ma;+Ɔluakɛ mebamaa wɔ mɛne ne ayɛ bulalɛ,Na meamaa ɛ gyakɛ ayɛ kɔbele,Na ɛbazɛkye maanle maanle dɔɔnwo.+ Ɛbava bɛ nvasoɛ ɛtane ne wɔamaa Gyihova,Na wɔava bɛ anwonyia ne mɔ wɔamaa azɛlɛ ye kɔsɔɔti azo nɔhalɛ Awulae ne.”+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “adehilelɛ.”
Anzɛɛ “koanlɛ mgbole.”
Anzɛɛ “kpɔkɛ mɔɔ yebɔ la.”