Wulutu 3:1-18

  • Nawome hilele Wulutu mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔyɛ la (1-4)

  • Wulutu nee Bowaze wɔ ma ɛwosolɛ ɛleka ne (5-15)

  • Wulutu ziale hɔle Nawome ɛkɛ (16-18)

3  Akee ye ase Nawome zele ye kɛ: “Me ra raalɛ, asoo ɔnle kɛ mekpondɛ awuke* memaa wɔ+ amaa yeawie wɔ boɛ ɔ?  Asoo Bowaze ɛnle yɛ busuanli ɔ?+ Ye mbɛlɛra ne mɔ a ɛnee ɛ nee bɛ ɛlɛyɛ gyima la. Nɔsolɛ, ɔbakpogya baale wɔ ma ɛwosolɛ ɛleka ne.  Yemɔti bia ɛ nwo na fa nwole evuanlɛ kpokpa; akee siezie ɛ nwo* na kɔ ma ɛwosolɛ ɛleka ne. Mmamaa nrenyia ne nwu kɛ wɔra ɛkɛ kɔkpula kɛ ɔbali aleɛ na yeanlo nza yeawie la.  Saa ɔda a, yɛ ɛleka mɔɔ ɔbala la nzonlɛ; akee kɔye ɔ gyakɛ anwo ɛdanlɛ ne na da ɛkɛ. Ɔbaha mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ la yeahile wɔ.”  Zɔhane ati ɔbuale ye kɛ: “Mebayɛ mɔɔ wɔha wɔhile me la amuala.”  Yemɔti ɔhɔle ma ɛwosolɛ ɛleka ne na ɔyɛle mɔɔ ye ase hanle hilele ye kɛ ɔyɛ la amuala.  Zɔhane mekɛ ne, Bowaze lile debie na ɔnlonle nza na ɔ nye liele. Akee ɔhɔlale ma ne mɔɔ bɛhuohua la anwo ɛkɛ. Ɛhye anzi, Wulutu yɛle nyaa nyaa hɔle ɔ nwo ɛkɛ, ɔyele ɔ gyakɛ anwo ɛdanlɛ ne na ɔlale ɛkɛ.  Wɔ nɔe ne,* ɛyɛlɛ hunle nrenyia ne, yemɔti ɔmaanle ɔ ti zo na ɔnwunle kɛ raalɛ bie la ɔ gyakɛ anu.  Ɔhanle kɛ: “Ɛdawɔ nwane ɔ?” Ɔbuale kɛ: “Medame, wɔ sonvolɛ Wulutu ɔ. Twe wɔ ɛdanlɛ* ne bie gua wɔ sonvolɛ anwo zo ɔluakɛ ɛle koliagya.”+ 10  Zɔhane ati ɔhanle kɛ: “Gyihova ɛyila wɔ, me ra raalɛ. Wɔla wɔ ɛlɔlɛ kpundii ne ali kpole wɔ deɛ ɛhye mɔɔ li awieleɛ mɔɔ wɔyɛ la anu wɔdɛla alimoa ɛdeɛ ne,+ ɔluakɛ wɔandoa mgbavolɛ ne mɔ, kɛ bɛle ehyiavolɛma anzɛɛ sukoavolɛma la. 11  Noko kɛkala me ra raalɛ, mmasulo. Mebayɛ debie biala mɔɔ wɔha la meamaa wɔ,+ ɔluakɛ awie biala mɔɔ wɔ suakpole ye azo la* ze kɛ ɛle raalɛ kpalɛ. 12  Ɔle nɔhalɛ kɛ mele koliagya ɛdeɛ,+ noko koliagya mɔɔ bikye bɛ kpalɛ tɛla me la wɔ ɛkɛ.+ 13  Da ɛke ɛnɛ nɔe, na saa aleɛ kye na ɔbalie wɔ a, edwɛkɛ kpalɛ ɔ! Maa ɔlie wɔ.+ Noko saa ɔngulo kɛ ɔyɛ a, wɔ mekɛ ala mɔɔ Gyihova de aze la, yemɔ mebalie wɔ. Da ɛke maa aleɛ ɛhye.” 14  Yemɔti ɔlale ɔ gyakɛ anu ɛkɛ ne too nwonlomɔ, na ɔdwazole wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee maanle nu ɛtɛtetele la amaa awie annwu ye. Akee Bowaze hanle kɛ: “Mmamaa awie nwu ye kɛ raalɛ rale ma ɛwosolɛ ɛleka ne.” 15  Eza ɔhanle kɛ: “Fa wɔ ɛdanlɛ ne mɔɔ gua ɛ nwo la bɛla na tɛlɛ nuhua.” Yemɔti ɔdɛlɛle nuhua, na ɔzule baale ɛzuzudeɛ nsia* ɔguale nu na ɔvale ɔzoale ye. Ɛhye anzi Bowaze hɔle suakpole ne azo. 16  Wulutu ziale hɔle ye ase anwo lɔ, na ɔbizale ye kɛ: “Me ra raalɛ, kɛ ninyɛne hɔle ye maanle wɔ ɛ?”* Ɔhanle debie biala mɔɔ nrenyia ne yɛle maanle ye la ɔhilele ye ase. 17  Ɔvale ɔdoale zo kɛ: “Ɔzuzule baale ɛzuzudeɛ nsia ɛhye ɔmaanle me na ɔzele me kɛ, ‘Mmafa ɛ sa mgbane ɛsia ɛkɔ wɔ ase anwo lɔ.’” 18  Zɔhane ati ɔhanle kɛ: “Me ra raalɛ, tɛnla ɛke kɔkpula kɛ ɛbanwu kɛzi edwɛkɛ ne bahɔwie ye la, ɔluakɛ nrenyia ne babɔ mɔdenle biala ali* edwɛkɛ ne anwo gyima ɛnɛ.”

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “ɛnwomenlelielɛ ɛleka.”
Anzɛɛ “fa wɔ tɛladeɛ aguzo ne wula.”
Anzɛɛ “alevinli mu nwiɔ avinli.”
Anzɛɛ “ɛdanlɛ ne anloa.”
Hibulu aneɛ nu, “me menli ne anlenkɛ kpole ne amuala.”
Ɔbayɛ siya ɛzuzudeɛ nsia, anzɛɛ kɛyɛ L 44. Nea Mok. B14.
Hibulu aneɛ nu, “Ɛdawɔ nwane ɔ?”
Hibulu aneɛ nu, “nrenyia ne ɛnrɛlie ɔ menle kɔkpula kɛ ɔbali.”