E Wene i Baibol na ne, Gbinẹ Orusọ ọ ha Uvuien?
Ẹjo. Ọke a ha imanuskripti ahwanren sansan nieso, na ma mẹrẹnvwrurhe taghene i Baibol na o wene-e, dedevwo uvwre ẹgbukpe buebun rhe na a rharhumu ya ye rhẹ ekwakwa ra ghwọghọ.
Ọnana no mevirhọ taghene e ruẹ ọsọre ọke ra rharhumu ya aye-e?
A mẹrẹn imanuskripti Baibol ahwanren buebun. Ezẹko usuẹn imanuskripti enana i vwo ovẹnẹ ri djephia taghene ọsọre ọ havwiẹ ọke ra rharhumu ya i Baibol na. Buebun ovẹnẹ enana a ghwai do-o, fọkime aye wene ọhọ oghwẹmro na-a. Ọrẹn, a mẹrẹn ovẹnẹ eduado ezẹko ri dabu homaphia ri djephia taghene arudo ye ruie nẹ aye i sabu wene ọhọ urhomedje i Baibol na. Roro kpahen idje eva.
Uvuẹn 1 John 5:7, erhianrhian i Baibol ahwanren ezẹko i vwo ẹmro enana: “obẹ odjuwu, Ọsẹ na, Ẹmro na, ọrhẹ Ẹhẹn Ọfuanfon na: ekwakwa esa enana owu.” Ọrẹn, imanuskripti ra dabu hẹroso i djephia taghene ẹmro enana a ha uvuẹn eyaya ahwanren erukaro na-a. Ukperhumu na ya ha ẹmro erana ba ye. * Omarana, erhianrhian i Baibol ra hẹroso ri havwiẹ inyenana ni ti ẹmro erana nie.
Odẹ Osolobrugwẹ ọ homaphia ọgbọ uriusionrin buebun uvuẹn imanuskripti Baibol ọke ahwanren. Ọrẹn, erhianrhian i Baibol buebun i ha edevan jerẹ “Ọrovwori” yanghene “Osolobrugwẹ” wene odẹ na ne.
Marhẹ ono ru sabu mwu ọwan ẹro taghene arha mẹrẹn orusọ buebun erọrọ obaro na-a?
Vwana, a mẹrẹn imanuskripti buebun ne ri na ha userhumu phia sabu kiki mẹrẹn orusọ vrẹn ọke bi. * Me yẹ imanuskripti enana ra dabu niso i djephia kpahen oborẹ i Baibol na ọ gba te inyenana?
Ọke ọgba irherhe owu re se William H. Green o dje kpahen obọrẹ a ha edjadjẹ i Hebrew ya uvuẹn i Baibol na (re se “Old Testament”), nọ tare: “Ana sabu ta taghene o vwo ọbe ahwanren owuorowu ra rharhumu ya rọ gba te i Baibol na-a.”
Ọke ọgba irherhe i Baibol ọrọrọ re se F. F. Bruce ọ ta kpahen obọrẹ a ha edjadjẹ i Greek ya uvuẹn Eyaya Ọfuanfon na yanghene New Testament na, nọ yare: “Erhianrhian i New Testament na ọ dabu fiotọre ghwẹ eyaya erọrọ rẹ egba irherhe erọrọ i yare, ọrẹn o vwo ohworho rọ nọ onọ kpahen oborẹ eyaya ihworho enana i gba te-e.”
Frederic Kenyon, ro rhe kpahen imanuskripti Baibol na omamọ, nọ tare taghene ohworho ọnọ sabu “mọrọn ọsoso i Baibol na rhẹ obọ ye ji fiudugbere ta taghene Ẹmro Osolobrugwẹ ro rhiẹ urhomẹmro na yọ mọrọnren, ra sẹroriẹ nẹ uvwiẹ riẹ uvwiẹ uvwre ẹgbukpe buebun.”
Iroro erọrọ ego yi na sabu yẹ ọwan imwẹro taghene ọke ra rharhumu ya i Baibol na, a ya riẹ gba?
Eyẹbe itu i Jew ọrhẹ Ilele Kristi, i sẹrorẹ iyẹnrẹn ri ta kpahen orusọ ọghwaghwa rẹ ihworho Osolobrugwẹ i ruru. * (Numbers 20:12; 2 Samuel 11:2-4; Galatians 2:11-14) Habaye, aye i ji sẹrorẹ eghwẹmro ri brorhiẹn kpe agbamwa itu i Jew na fọkiẹ ja huvwele aye, ọrhẹ eghwẹmro ri ghwolo iyono efian ituakpọ phia. (Hosea 4:2; Malachi 2:8, 9; Matthew 23:8, 9; 1 John 5:21) Ra mẹriẹn taghene aye i rharhumu ya iyẹnrẹn ọnana gbagba na, ọnana no djephia taghene aye i hẹroso Ẹmro ọfuanfon Osolobrugwẹ ji họghọ riẹn.
O rhiẹ emru ẹghwanren taghene Osolobrugwẹ rọ ha ẹhẹn ọfuanfon ọnẹyen ya i Baibol na ọke ukaro, ọnọ ji sẹroriẹ nọ gba? * (Isaiah 40:8; 1 Peter 1:24, 25) Gbobọhiẹn ọrana, Osolobrugwẹ ọ guọlọre nẹ i Baibol na o rhiẹ emru erere rẹn ihworho yi ọke ahwanren omaran ji te ọke ọnana. (1 Corinthians 10:11) Itiọrurhomẹmro, “ọsoso ekwakwa ra ya rhotọre, a ya riẹ nọ yẹ ọwan ọkpọvi, neneyo nyoma edirin ọwan ọrhẹ nyoma urhebro ro nẹ Eyaya Ọfuanfon na rhe, ọwan ina sabu vwo ifiẹrorhọ.”—Romans 15:4.
Ọke i Jesu ọrhẹ idibo yi e se nẹ obọrẹ a ha edjadjẹ i Hebrew ya uvuẹn i Baibol na, aye e brudu sẹ oborẹ a ya rhotọre ọke jijiri na ọ gbare-e.—Luke 4:16-21; Acts 17:1-3.
^ Udjoghwẹmro 3 Uvuẹn Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus, Vatican Manuscript 1209, original Latin Vulgate, Philoxenian-Harclean Syriac Version, yanghene Syriac Peshitta, a mẹrẹn ẹmro enana uvuẹn aye-e.
^ Udjoghwẹmro 5 Jerẹ udje, a mẹrẹn imanuskripti ọrẹ New Testament yanghene obọrẹ a ha edjadjẹ i Greek ya uvuẹn i Baibol na ri ghwẹ 5,000.
^ Udjoghwẹmro 9 Baibol na o dje ituakpọ rẹ Osolobrugwẹ ọ ha ruiruo rhẹ ihworho re vwe ruẹ sọ-ọ. Baibol na ọrhọ ta omana: “O vwo ohworho owuorowu ro vwo ru ọdanda-an.”—1 Kings 8:46.
^ Udjoghwẹmro 10 Dedevwo Osolobrugwẹ ọ ghwai se ẹmro owuowu rẹn eri ya i Baibol na-a, ọrẹn Baibol na ọ tare taghene o mwurun aye ya iroro yi rhotọre.—2 Timothy 3:16, 17; 2 Peter 1:21.