Saamuʼel Tokkoffaa 21:1-15
21 Boodas Daawit gara Ahimelek lubichaa isa Noobitti+ argamuu dhufe. Ahimelek Daawitiin yommuu argu hollachuu jalqabe; achiis, “Kophaa kee kan taatee fi namni tokko illee si bira kan hin jirre maaliifi?” isaan jedhe.+
2 Daawitis akkana jedhee Ahimelek lubichaaf deebise: “Mootichi wanta tokko akkan godhu na ajajeera; haa taʼu malee, ‘Waaʼee ergama ani itti si erge kanaa fi waaʼee qajeelfama ani sii kenne kanaa eenyu iyyuu waan tokko illee akka hin beekne’ naan jedheera. Namoota koo wajjinis bakka taʼe tokkotti wal arguuf beellama qabadheera.
3 Kanaafuu, amma daabboon shan harka kee irra yoo jiraate yookiin waanuma argame naaf kenni.”
4 Lubichi garuu, “Daabboon qulqulluu hin taane hin jiru; namoonni kee dubartoota irraa* of qusataniiru+ yoo taʼe garuu, daabboon qulqulluu taʼe jira”+ jedhee isaaf deebise.
5 Daawitis, “Akkuma kanaan dura yommuun duulaaf baʼu gochaa ture sanaatti, nuti guutummaatti dubartoota irraa of qusanneerra.+ Namoonni koo yeroo hojii kaaniif baʼanitti illee qaamni isaanii qulqulluu erga taʼee, harʼa immoo caalaatti qulqulluu hin taʼuu ree?” jedhee lubichaaf deebise.
6 Kanaafuu, achi kan ture daabboo ilaalchaa* isa guyyuma sanatti Yihowaa duraa fuudhamee daabboo hoʼaadhaan bakka buufame malee daabboon kan biraan waan hin jirreef, lubichi daabboo qulqulluu sana isaaf ni kenne.+
7 Guyyaa sanatti tajaajiltoota Saaʼol keessaa tokko Yihowaa duraa akka hin deemne waan dhowwameef achi jira ture. Namichi kun nama biyya Edoom+ yeroo taʼu, maqaan isaa Doʼeeg+ jedhama ture; inni ajajaa tiksitoota Saaʼol ture.
8 Achiis Daawit Ahimelekiin, “Eeboo yookiin goraadee of harkaa qabdaa? Ergamni mootichaa ariifachiisaa waan tureef, ani goraadee koo yookiin meeshaa waraanaa koo hin fudhanne” jedhe.
9 Yeroo kanatti lubichi, “Goraadeen Goliyaad+ Filisxeemichaa ati Sulula* Eelaa+ keessatti ajjeeste sanaa uffataan maramee efuudicha+ duuba jira. As kan jiru isa qofa waan taʼeef, isa fudhachuu yoo barbaadde fudhadhu” isaan jedhe. Daawitis, “Kan akka isaa hin jiru. Isuma naa kenni” isaan jedhe.
10 Guyyaa sana Daawit kaʼee Saaʼol biraa ni baqate;+ dhuma irrattis gara Akiish isa mootii biyya Gaat+ taʼe sanaa dhaqe.
11 Tajaajiltoonni Akiishis, “Kun Daawit isa mootii biyyattii taʼe mitii? Inni isa isaan,‘Saaʼol kumaatama ajjeese,Daawit immoo kumaatama kudhan ajjeese’ jedhanii sirbanii isaaf shubbisan sana mitii?”+ isaan jedhan.
12 Daawit wanta jedhame kana irratti yaaduu jalqabe; Akiish isa mootii biyya Gaat taʼe sanas baayʼee sodaate.+
13 Kanaafuu, inni isaan duratti akka nama qalbii dabarsee taʼe;+ isaan gidduuttis* akka maraataa taʼe. Yeroo kanatti inni balbaloota karra magaalattii irratti ni babarreessa, gorora isaas areeda isaa irratti gad ni yaasa ture.
14 Dhuma irrattis Akiish tajaajiltoota isaatiin akkana jedhe: “Namichi kun maraataa taʼuu isaa ni argitu mitii? Maaliif gara kootti isa fiddan?
15 Nama na duratti akkanatti maraatu kan natti fiddan, ani maraataa dhabeenii? Namichi kun hoo gara mana kootti seenuu qabaa?”
Miiljaleewwan
^ Ykn., “saalqunnamtii raawwachuu irraa.”
^ Ykn., “daabboo Waaqayyo duratti dhihaatu.”
^ Ykn., “dirree gad buʼaa.”
^ Kal., “harka isaanii keessatti.”
