Saamuʼel Tokkoffaa 24:1-22
24 Saaʼol Filisxeemota ariʼuu irraa akkuma deebiʼeen, “Kunoo, Daawit lafa onaa Een Gedii+ keessa jira” jedhanii itti himan.
2 Kanaafuu, Saaʼol guutummaa Israaʼel keessaa namoota filatamoo 3,000 fudhatee, Daawitii fi namoota isaa barbaaduuf gara qarsaa holqa hedduu qabuu fi reʼoonni gaaraa keessa jiraatanitti qajeele.
3 Achiis gara gola hoolotaa isa dhagaadhaan ijaaramee fi daandii qarqara jirutti dhufe; bakka kana holqi tokko jira ture; Daawitii fi namoonni isaa holqicha+ keessa fagaatanii taaʼaa utuu jiranii, Saaʼol bobbaa baʼuuf* holqicha keessa seene.
4 Namoonni Daawitis, “Guyyaa Yihowaan, ‘Kunoo, ani diina kee harka keetti dabarsee nan kenna;+ atis wanta gaarii fakkaatee sitti mulʼate hundumaa isa irratti gochuu dandeessa’ itti siin jedhe sun harʼa dha” isaan jedhan. Daawitis kaʼee suuta jedhee uffata Saaʼol irraan uffatu sana fiixee isaa ni kute.
5 Daawit fiixee uffata Saaʼol waan kuteef, sana booda garaan* isaa isa ceephaʼe.*+
6 Namoota isaatiinis, “Inni isa Yihowaan dibe waan taʼeef, ani gooftaa koo isa Yihowaan dibe irratti harka koo kaasee wanta akkanaa isa irratti raawwachuun Yihowaa duratti wanta hin yaadamne dha”+ jedhe.
7 Kanaafuu, Daawit kana dubbatee namoota isaa ni dhowwe;* akka isa miidhanis isaaniif hin heyyamne. Saaʼol garuu holqa sana keessaa baʼee karaa isaa qajeele.
8 Achiis Daawit kaʼee holqa sana keessaa baʼee, “Yaa gooftaa koo yaa mootii!”+ jedhee Saaʼoliin ni waame. Saaʼolis duubatti garagalee yommuu ilaalu, Daawit fuula isaatiin lafatti gombifamee sagade.
9 Achiis Daawit Saaʼoliin akkana jedhe: “Ati dubbii namoota, ‘Kunoo, Daawit si miidhuu barbaada’ jedhan sanaa maaliif dhageessa?+
10 Guyyaa harʼaatti holqa keessatti akkamitti Yihowaan harka kootti dabarsee akka si kenne ija keetiin argiteetta. Haa taʼu malee, namni tokko akkan si ajjeesu yommuu natti himetti,+ waanan siif gaddeef, ‘Inni isa Yihowaan dibe+ waan taʼeef, gooftaa koo irratti harka koo hin kaasu’ jedheen isaaf deebise.
11 Ammas kunoo, yaa abbaa koo, fiixeen uffata keetii na harka akka jiru ilaali; fiixee uffata keetii yommuun kutu si ajjeesuu nan dandaʼan ture; ani garuu si hin ajjeesne. Ani si miidhuufis taʼe si irratti fincila kaasuuf akkan hin yaanne, kunoo amma ilaaluu fi hubachuu dandeessa; ati lubbuu koo balleessuuf na adamsaa+ kan jirtu taʼus, ani si irratti cubbuu hin hojjenne.+
12 Yihowaan anaa fi si gidduutti murtii haa kennu;+ Yihowaan si irratti haaloo naaf haa baʼu+ malee, ani harka koo si irratti hin kaasu.+
13 Mammaaksi bara durii, ‘Nama hamaa keessaa hamminatu baʼa’ jedhu tokko jira; ani garuu harka koo si irratti hin kaasu.
14 Mootiin Israaʼel anaan ariʼaa? Ofii ani maali dha? Ani akkuma saree duʼee ti. Ani akkuma tafkii ti.+
15 Yihowaan abbaa murtii taʼee anaa fi si gidduutti murtii haa kennu; dhimma koo ilaalee anaaf haa falmu;+ inni anaaf murtii haa kennu; harka kee jalaas na haa oolchu.”
16 Daawit wantoota kana isatti dubbatee akkuma xumureen Saaʼol, “Yaa ilma koo Daawit, kun sagalee kee tii?” jedhe.+ Achiis Saaʼol sagalee isaa ol kaasee booʼuu jalqabe.
17 Daawitiinis akkana jedhe: “Ati ana caalaa qajeelaa dha; sababiin isaas, ati gaarii kan naaf goote taʼus, ani garuu hamaan siif deebise.+
18 Eeyyee, Yihowaan harka keetti dabarsee na kennee utuu jiruu, ati na ajjeesuu dhiisuudhaan gaarii naaf gochuu kee harʼa natti himteetta.+
19 Namni diina isaa argatee utuu hin miidhin isa gadhiisu eenyu? Wanta harʼa naaf gooteef Yihowaan wanta gaarii siif gochuudhaan si haa kiisu.+
20 Ammas kunoo, ati mootii taatee akka bulchituu+ fi mootummaan Israaʼelis si harkaa akka hin baane nan beeka.
21 Ammas sanyiiwwan koo warra na booda dhufan haxooftee akka hin balleessine, maqaa koos mana abbaa koo keessaa akka hin balleessine+ maqaa Yihowaatiin naaf kakadhu.”+
22 Kanaafuu, Daawit Saaʼoliif ni kakate; sana booda Saaʼol gara mana isaatti qajeele.+ Daawitii fi namoonni isaa garuu gara dahoo sanaatti ol baʼan.+
Miiljaleewwan
^ Kal., “miila isaa haguuguuf.”
^ Ykn., “qalbiin.”
^ Ykn., “quuqe; komate.”
^ Ykn tarii, “bittinneesse.”
