Saamuʼel Tokkoffaa 3:1-21
-
Saamuʼel raajii taʼe (1-21)
3 Saamuʼel mucichi Eelii duratti Yihowaa tajaajila ture;+ haa taʼu malee, bara sanatti Yihowaa biraa dubbiin kan dhufu yeroo baayʼee hin turre; mulʼata+ arguunis baramaa hin turre.
2 Gaaf tokko Eeliin kutaa isaa keessa ciisee ture; ijji isaa waan dadhabeefis arguu hin dandaʼu ture.+
3 Ibsaan Waaqayyoo+ amma illee hin dhaamne ture; Saamuʼelis mana qulqullummaa* Yihowaa bakka Taabonni Waaqayyoo itti argamu keessa ciisee ture.+
4 Yeroo kanatti Yihowaan Saamuʼeliin ni waame. Innis, “Oo!” jedhee deebise.
5 Achiis gara Eeliitti fiigee, “Na waamtee?” isaan jedhe. Eeliin garuu, “Lakki si hin waamne, deebiʼii ciisi” isaan jedhe. Innis dhaqee ciise.
6 Yihowaan ammas deebisee, “Saamuʼel!” jedhee isa waame. Yeroo kanatti Saamuʼel kaʼee gara Eelii dhaqee, “Na waamtee?” isaan jedhe. Eeliin garuu, “Yaa ilma koo, ani si hin waamne, deebiʼii ciisi” isaan jedhe.
7 (Yeroo kanatti Saamuʼel akka gaariitti Yihowaa hin beeku ture; Yihowaanis dubbii isaa isatti mulʼisuu hin jalqabne ture.)+
8 Kanaafuu, Yihowaan ammas yeroo sadaffaadhaaf, “Saamuʼel!” jedhee isa waame. Innis yeroo kanatti kaʼee gara Eelii deemee, “Na waamtee?” isaan jedhe.
Yeroo kanatti Eeliin mucicha waamaa kan jiru Yihowaa taʼuu isaa hubate.
9 Kanaafuu Eeliin Saamuʼeliin, “Dhaqii ciisi; inni yoo si waame immoo, ‘Yaa Yihowaa, tajaajilaan kee ni dhagaʼa, dubbadhu’ jedhi” isaan jedhe. Saamuʼelis dhaqee kutaa isaa keessa ciise.
10 Yihowaanis dhufee achi dhaabbatee akkuma duraanii, “Saamuʼel, Saamuʼel!” jedhee isa waame. Yeroo kanatti Saamuʼel, “Tajaajilaan kee ni dhagaʼa, dubbadhu” jedhe.
11 Yihowaanis Saamuʼeliin akkana jedhe: “Kunoo, ani Israaʼel keessatti wanta dhaqna namaa surur godhu* tokko nan raawwadha.+
12 Guyyaa sanatti waaʼee mana isaa wantan dubbadhe hundumaa jalqabaa kaasee hamma dhumaatti Eelii irratti nan raawwadha.+
13 Dogoggora inni beeku sanaan kan kaʼe mana isaa irratti murtii bara baraa akkan dabarsu itti himi;+ sababiin isaas ilmaan isaa Waaqayyoon arrabsaniiru;+ inni garuu isaanitti hin dheekkamne.+
14 Dogoggorri mana Eelii aarsaawwaniin yookiin kennaawwaniin matumaa dhiifama akka hin arganne mana isaa irratti kanan kakadhe kanaafi.”+
15 Saamuʼel hamma ganamaatti ni ciise; achiis kaʼee balbaloota mana Yihowaa ni bane. Saamuʼel waaʼee mulʼata sanaa Eeliitti himuu sodaate.
16 Eeliin garuu, “Yaa Saamuʼel ilma koo!” jedhee isa waame. Innis, “Oo!” jedhe.
17 Eeliinis akkana jedhee gaafate: “Inni ergaa maalii sitti hime? Maaloo, na hin dhoksin. Wanta inni sitti hime keessaa jecha tokkittii illee yoo na dhoksite, Waaqayyo adaba guddaa si haa adabu.”
18 Kanaafuu, Saamuʼel wanta hundumaa isatti ni hime; waan tokko illee isa hin dhoksine. Eeliinis, “Inni Yihowaa dha. Wanta ija isaa duratti gaarii taʼe haa godhu” jedhe.
19 Saamuʼel guddachuu isaa itti fufe; Yihowaanis isaa wajjin ture;+ wanta Saamuʼel dubbatu hundumaa keessaa wanti tokko illee utuu hin raawwatamin* akka hafu hin godhu ture.
20 Daanii jalqabee hamma Ber Sheebaatti Israaʼelonni hundi Saamuʼel raajii Yihowaa taʼuu isaa ni hubatan.
21 Yihowaan Shiilootti karaa dubbii Yihowaa Saamuʼelitti waan of mulʼiseef, Yihowaan Shiilootti mulʼachuu isaa itti fufe.+
