Seenaa Baraa Isa Lammaffaa 13:1-22
13 Yeroboʼaam Mootichi mootii taʼee waggaa 18ffaa isaatti Abiyaan Yihudaa irratti mootii taʼe.+
2 Inni Yerusaalem keessa taaʼee waggaa sadiif ni bulche. Maqaan haadha isaa Mikaayaa+ yommuu taʼu, ishiin intala Uuriʼel isa nama biyya Gibeʼaa+ taʼe sanaa turte. Abiyaa fi Yeroboʼaam gidduuttis waraanni ni godhama ture.+
3 Kanaafuu, Abiyaan raayyaa waraanaa loltoota jajjaboo leenjiʼan* 400,000 qabu fudhatee waraana dhaqe.+ Yeroboʼaamis loltoota jajjaboo leenjiʼan* 800,000 fudhatee isa waraanuuf tarree galee ni baʼe.
4 Achiis Abiyaan Gaara Zemaaraayim isa naannoowwan gaarotaa Efreem keessatti argamu irra dhaabbatee akkana jedhe: “Yaa Yeroboʼaam, isin Israaʼelonni hundis na dhagaʼaa.
5 Yihowaan Waaqni Israaʼel kakuu soogiddaatiin*+ Israaʼel irratti Daawitii fi ilmaan isaatiif+ bara baraaf mootummaa akka kenne hin beektanii?+
6 Yeroboʼaam+ ilmi Nebaat inni tajaajilaa Solomoon isa ilma Daawit taʼe sanaa garuu, kaʼee gooftaa isaa irratti fincila kaase.+
7 Namoonni hojii hin qabnee fi gatii hin qabnes isa biratti walitti ni qabaman. Isaanis Rooboʼaam ilma Solomoon isa dargaggeessaa fi sodaattuu ture sana irratti ni ciman; innis of irraa isaan ittisuu hin dandeenye.
8 “Ammas isin namoota hedduu waan taatanii fi jabbilee warqii waaqolii akka isiniif taʼaniif Yeroboʼaam isiniif hojjete waan qabdaniif,+ mootummaa Yihowaa isa harka ilmaan Daawit irra jiru of irraa ittisuu akka dandeessan isinitti dhagaʼama.
9 Isin luboota Yihowaa warra sanyii Aaron taʼanii fi Leewwota ariitanii+ akkuma namoota biyyoota kaaniitti luboota ofii keessanii hin muudnee?+ Namni jibicha tokkoo fi korbeeyyii hoolaa torba fidee dhufe* kam iyyuu wantoota waaqolii hin taaneef luba taʼuu ni dandaʼa.
10 Nuuf garuu Waaqni keenya Yihowaa dha;+ nuti isa hin dhiisne; luboonni keenya warri sanyii Aaron taʼan Yihowaa tajaajilaa jiru; Leewwonnis hojicha irratti isaan ni gargaaru.
11 Isaan yeroo hundumaa ganamaa fi galgala+ Yihowaadhaaf aarsaan gubamu akka aaru gochaa, akkasumas ixaana urgaaʼu+ dhiheessaa jiru; daabboon wal irra tuulamu*+ minjaala warqii qulqulluu irra jira; isaan galgala galgala baattuu ibsaa warqii+ fi ibsaawwan isaanii ni ibsu;+ sababiin isaas, nuti itti gaafatamummaa Waaqa keenya Yihowaadhaaf qabnu raawwachaa jirra; isin garuu isa dhiistaniittu.
12 Ammas kunoo, Waaqni dhugaan nuu wajjin jira; inni luboota isaa warra sagalee waraanni isin irratti banamuu isaa argisiisu dhageessisuuf malakata waraanaa qabatanii wajjin nu geggeessaa jira. Yaa namoota Israaʼel, isin milkaaʼina waan hin arganneef Yihowaa isa Waaqa abbootii keessanii taʼe hin lolinaa.”+
13 Yeroboʼaam garuu namoota duuba isaaniitiin riphanii eegan ni erge; kanaafuu, loltoonni sun Yihudaa fuuldura kan turan yeroo taʼu, namoonni riphanii eegan sun immoo duuba isaaniitiin jiru turan.
14 Namoonni Yihudaas garagalanii yommuu ilaalan warri fuuldura isaanii fi duuba isaaniitiin jiran isaan loluuf akka qophaaʼan ni hubatan. Kanaafuu, isaan yeroo kanatti gara Yihowaatti ni iyyan;+ luboonnis guddisanii malakata ni afuufan.
15 Namoonni Yihudaa iyya waraanaa ni dhageessisan; yommuu namoonni Yihudaa iyya waraanaa dhageessisan, Waaqni dhugaan Yeroboʼaamii fi guutummaa Israaʼeliin Abiyaa fi Yihudaa duratti ni injifate.
16 Israaʼelonnis Yihudaa duraa ni baqatan; Waaqayyos harka isaaniitti dabarsee isaan ni kenne.
17 Abiyaanii fi namoonni isaa namoota hedduu ni ajjeesan; namoota Israaʼel keessaas loltoonni leenjiʼan* 500,000 ni ajjeefaman.
18 Akka kanaan namoonni Israaʼel yeroo sanatti ni salphifaman; namoonni Yihudaa garuu Yihowaa isa Waaqa abbootii isaanii taʼetti waan amanamaniif* isaan ni moʼan.+
19 Abiyaan Yeroboʼaamiin ariʼee magaalota isaa ni fudhate; isaanis Beetelii+ fi magaalota ishii jalatti* argaman, Yeshaanaa fi magaalota ishii jalatti argaman, akkasumas Efraayinii+ fi magaalota ishii jalatti argaman turan.
20 Yeroboʼaam bara Abiyaatti deebisee humna argachuu hin dandeenye; achiis Yihowaan isa rukute; innis ni duʼe.+
21 Abiyaan garuu humna argachaa deeme. Yeroo booda haadhotii manaa 14 ni fuudhe;+ akkasumas ijoollee dhiiraa 22 fi ijoollee durbaa 16 ni dhalche.
22 Seenaan Abiyaa inni hafe, wanti inni godhee fi wanti inni dubbate barreeffamoota* Idoon raajichi barreesse keessatti ni argama.+
Miiljaleewwan
^ Kal., “filataman.”
^ Kal., “filataman.”
^ Jechuunis, kakuu dhaabbataa taʼee fi hin jijjiiramne.
^ Kal., “harka isaa guutuuf dhufe.”
^ Jechuunis, daabboon ilaalchaa.
^ Kal., “filataman.”
^ Kal., “hirkataniif.”
^ Ykn., “naannoo ishiitti.”
^ Ykn., “gabaasawwan; ibsawwan.”
