Seenaa Baraa Isa Lammaffaa 16:1-14
16 Waggaa 36ffaa bulchiinsa Aasaatti, Baʼaashaan+ mootiin Israaʼel Yihudaa waraanuuf dhufee eenyu iyyuu Aasaa mootii Yihudaa biraa akka gad hin baanee fi gara isaattis akka hin seenne* dhowwuuf Raamaa+ ijaaruu* jalqabe.+
2 Yeroo kanatti Aasaan manneen qabeenyaa mana Yihowaa fi mana mootichaa keessaa meetii fi warqii fuudhee+ Benhadaad isa mootii Sooriyaa+ taʼee fi Damaasqoo keessa jiraachaa tureef ni erge; akkana isaan jedhe:
3 “Anaa fi si gidduu, abbaa koo fi abbaa kee gidduus walii galteen* jira. Ani meetii fi warqii siif ergeera. Inni ana irraa akka deebiʼuuf, kottuutii walii galtee* Baʼaashaa mootii Israaʼelii wajjin goote diigi.”
4 Benhadaadis Aasaa Mooticha dhagaʼee magaalota Israaʼeliin akka waraananiif ajajjoota raayyawwan waraanaa isaa ni erge; isaanis Iyooniin,+ Daaniin,+ Abeel Maayimiinii fi iddoowwan kuusaa magaalota Niftaalem hundumaa ni rukutan.+
5 Baʼaashaanis wanta kana yommuu dhagaʼu, yeruma sana Raamaa ijaaruu* dhiise; hojichas ni dhaabe.
6 Achiis Aasaan Mootichi namoota Yihudaa hundumaa fudhatee deeme; isaanis dhagootaa fi saanqaawwan Raamaa+ isa Baʼaashaan ittiin ijaaraa ture+ sana fudhatanii deeman; innis wantoota kanatti fayyadamee Geebaa+ fi Misphaa+ ni ijaare.*
7 Yeroo kanatti Hanaaniin+ inni mulʼata argu gara Aasaa mootii Yihudaa dhufee akkana isaan jedhe: “Ati Waaqa kee Yihowaatti amanamuu* dhiistee, mootii Sooriyaatti waan amanamteef,* raayyaan waraanaa mootii Sooriyaa si harkaa miliqeera.+
8 Namoonni Itoophiyaa fi namoonni Liibiyaa raayyaa waraanaa guddaa, gaariiwwan fardaa fi abbootii fardeenii hedduu qabu turan mitii? Haa taʼu malee, ati Yihowaatti waan amanamteef, inni harka keetti dabarsee isaan kenne.+
9 Eeyyee, warra garaan isaanii isa biratti guutuu taʼeef*+ jabina isaa argisiisuuf,* ijji Yihowaa xiyyeeffannaadhaan guutummaa lafaa ni ilaala.+ Ati gama kanaan gocha gowwummaa raawwatteetta; ammaa jalqabee waraanni si irratti ni banama.”+
10 Haa taʼu malee, Aasaan namicha mulʼata argu sanatti ni aare; dhimma kana ilaalchisee isatti waan aareefis mana hidhaatti* isa galche. Akkasumas, Aasaan yeroo kanatti namoota sabicha keessa turan kaanis miidhuu jalqabe.
11 Seenaan Aasaa jalqabaa kaasee hamma dhumaatti, Kitaaba Mootota Yihudaa fi Israaʼel keessatti barreeffameera.+
12 Aasaan mootii taʼee waggaa 39ffaa isaatti dhukkuba miilaatiin qabame; dhukkubni isaas isatti cime; inni utuma dhukkubsatee jiruu illee gara ogeessota fayyaatti malee, gara Yihowaatti hin deebine.
13 Achiis Aasaan abbootii isaa wajjin ni boqote;+ mootii taʼee waggaa 41ffaa isaattis ni duʼe.
14 Kanaafuu, isaan iddoo awwaalchaa ulfina qabeessa isa inni Magaalaa Daawit+ keessatti ofii isaatiif qochisiise keessatti isa awwaalan; siree reeffaa zayitii baalsaamii fi dibata wantoonni adda addaa walitti makamanii karaa adda taʼeen qopheeffameen guutame irra isa ciibsan.+ Kana malees, ulfina isaatiif ibidda guddaa ni bobeessan.*
Miiljaleewwan
^ Ykn., “naannoo Aasaa Mootichaa keessaa akka gad hin baane ykn gara naannoo isaatti akka hin seenne.”
^ Ykn., “jabeessuu; deebisee ijaaruu.”
^ Ykn., “kakuun.”
^ Ykn., “kakuu.”
^ Ykn., “jabeessuu; deebisee ijaaruu.”
^ Ykn., “ni jabeesse; deebisee ni ijaare.”
^ Kal., “hirkachuu.”
^ Kal., “waan hirkatteef.”
^ Ykn., “guutuu taʼe deggeruuf.”
^ Ykn., “warra guutummaatti isaaf bulaniif.”
^ Kal., “jirma miila ittiin hidhan keessa.”
^ Kan bobeessan reeffa isaa utuu hin taʼin, urgooftuuwwan adda addaa akka taʼe haala isaa irraa hubachuun ni dandaʼama.
