Seenaa Baraa Isa Lammaffaa 22:1-12
22 Tuutni weerartootaa Arabootaa wajjin gara buufatichaa dhufan ilmaan isaa warra angafoota taʼan hundumaa waan ajjeesaniif, jiraattonni Yerusaalem ilma isaa isa quxisuu kan taʼe Akaaziyaa bakka isaa mootii godhan.+ Kanaafuu, Akaaziyaan ilmi Yooraam mootii Yihudaa taʼee bulchuu jalqabe.+
2 Akaaziyaan yeroo mootii taʼetti umuriin isaa waggaa 22 ture; inni Yerusaalem keessa taaʼee waggaa tokkoof ni bulche. Maqaan haadha isaa Ataaliyaa+ yeroo taʼu, ishiin intala ilma* Omrii+ turte.
3 Haati isaa wanta hamaa akka raawwatu isa gorsaa waan turteef, inni daandiiwwan mana Ahaab+ irra ni deeme.
4 Isaan abbaan isaa erga duʼee booda badiisa isaatiif isa gorsaa waan turaniif, innis akkuma mana Ahaab wanta Yihowaa duratti hamaa taʼe gochuu isaa itti fufe.
5 Inni gorsa isaanii fudhatee Yooraam ilma Ahaab mootii Israaʼelii wajjin Raamot Giiliyaaditti+ Hazaaʼel+ mootii Sooriyaa waraanuu dhaqe; achittis warri xiyya darbatan Yooraamiin ni madeessan.
6 Innis yeroo Hazaaʼel mootii Sooriyaa wajjin wal waraanaa turetti madaa Raamaatti isa madeessan irraa bayyanachuuf gara Yezriʼelitti+ deebiʼe.+
Akaaziyaan* ilmi Yooraam+ inni mootii Yihudaa taʼe, Yooraam+ ilmi Ahaab madaaʼee* waan tureef, isa ilaaluuf gara Yezriʼelitti gad buʼe.+
7 Waaqayyo garuu Akaaziyaan gara Yooraamitti gad buʼuu isaatiin kan kaʼe kufaatiin akka isa irra gaʼu godhe; innis dhufee Yehuu+ isa ilma ilma* Niimshii taʼee fi Yihowaan mana Ahaab akka balleessuuf* dibe sana+ argachuuf Yooraamii wajjin gad buʼe.
8 Yehuun yommuu murtii mana Ahaab irratti dabarfame raawwachiisuu jalqabus, bulchitoota Yihudaa fi ilmaan obboloota Akaaziyaa warra tajaajiltoota Akaaziyaa turan argatee isaan ajjeese.+
9 Achiis Akaaziyaa barbaaduu jalqabe; isaanis Samaariyaa keessatti bakka dhokatee jirutti isa qabanii gara Yehuutti isa fidan. Achiis isa ajjeesan; “Inni ilma ilma Yoshaafaax isa garaa isaa guutuudhaan Yihowaa barbaaddate sanaa ti”+ jedhanii waan yaadaniifis isa ni awwaalan.+ Yeroo kanatti mana Akaaziyaa keessaa namni mootummicha irratti bulchuuf gaʼumsa qabu tokko illee hin jiru ture.
10 Ataaliyaan+ haati Akaaziyaa ilmi ishii akka duʼe yommuu argitu kaatee mana Yihudaatii warra sanyii mootii taʼan hundumaa* balleessite.+
11 Haa taʼu malee, Yoshaabet intalli mootichaa ilmaan mootichaa warra ajjeefamuuf jedhan gidduudhaa Yoʼaas+ ilma Akaaziyaa hattee fudhattee isaa fi guddiftuu isaa kutaa ciisichaa isa gara keessaa jiru keessa keesse. Yoshaabet intalli Yooraam+ Mootichaa (ishiin haadha manaa Yehoyaadaa+ lubichaa fi obboleettii Akaaziyaa turte) Ataaliyaa jalaa waan isa dhoksiteef, ishiin isa hin ajjeesne.+
12 Yommuu Ataaliyaan biyyattii bulchaa turtetti, inni mana Waaqa dhugaa keessa dhokatee waggaa jaʼaaf isaanii wajjin jiraate.
Miiljaleewwan
^ Kal., “intala.”
^ Ykn., “dhukkubsatee.”
^ Barreeffamoota Afaan Ibrootaa harkaan garagalfaman tokko tokko irratti, “Azaariyaa” jedhameera.
^ Kal., “ilma.”
^ Kal., “kutuuf.”
^ Kal., “sanyii mootummaa hunda.”
