Seenaa Baraa Isa Lammaffaa 24:1-27
24 Yoʼaas yeroo mootii taʼetti umuriin isaa waggaa torba ture;+ Yerusaalem keessa taaʼees waggaa 40f ni bulche. Maqaan haadha isaa Ziibiyaa yeroo taʼu, ishiin nama biyya Ber Sheebaa+ turte.
2 Yoʼaas guutummaa bara Yehoyaadaa lubichaatti wanta Yihowaa duratti sirrii taʼe gochuu isaa itti fufe.+
3 Yehoyaadaan haadhotii manaa lama isa fuusise; innis ijoollee dhiiraa fi ijoollee durbaa ni dhalche.
4 Yoʼaas mana Yihowaa haaressuun hawwii garaa isaa ture.+
5 Kanaafuu, inni lubootaa fi Leewwota walitti qabee, “Gara magaalota Yihudaatti deemaatii maallaqa waggaa waggaadhaan mana Waaqa keessanii haaressuuf oolu guutummaa Israaʼel irraa walitti qabaa;+ dhimma kanas dafaatii raawwadhaa” isaaniin jedhe. Leewwonni garuu dafanii tarkaanfii hin fudhanne.+
6 Kanaafuu, mootichi Yehoyaadaa isa dura buʼaa lubootaa taʼe waamee akkana isaan jedhe:+ “Ati, Leewwonni gibira qulqulluu isa Museen inni tajaajilaa Yihowaa taʼe ajajee+ fi dunkaana Dhugaa Baatuu+ sanaaf taʼu, jechuunis gibira qulqulluu gumiin Israaʼel kaffalu, Yihudaa fi Yerusaalem irraa akka fidan maaliif hin ajajne?
7 Ilmaan Ataaliyaa+ dubartii hamtuu sanaa, mana Waaqa dhugaa cabsanii seenuudhaan,+ wantoota qulqulluu mana Yihowaa keessa jiran hundumaa waaqeffannaa Baʼaaliif akka itti fayyadaman beekta.”
8 Achiis ajaja mootichaatiin saanduqni+ tokko tolfamee karaa alaa karra mana Yihowaa bira kaaʼame.+
9 Sana booda, gibira qulqulluu Museen inni tajaajilaa Waaqa dhugaa taʼe lafa onaa keessatti Israaʼel irratti mure Yihowaadhaaf akka fidaniif,+ guutummaa Yihudaa fi Yerusaalemitti labsiin ni himame.
10 Bulchitoonni hundii fi namoonni hundis ni gammadan;+ isaanis hamma inni guututti* buusii fidanii saanduqicha keessa ni buusan.
11 Leewwonni maallaqni hedduun saanduqicha keessa jiraachuu isaa yommuu argan hundatti, saanduqichi mootichatti akka kennamuuf ni fidu turan; achiis barreessaan mootichaa fi bakka buʼaan dura buʼaa lubootaa dhufanii saanduqicha keessaa erga garagalchanii+ booda, saanduqicha iddoo isaatti deebisu turan. Isaan guyyaa guyyaadhaan akkana godhu turan; maallaqa hedduus walitti ni qaban.
12 Achiis mootichii fi Yehoyaadaan maallaqicha warra ol aantummaadhaan hojii tajaajilaa mana Yihowaa keessatti hojjetamu toʼatanitti ni kennu turan; isaan immoo warra mana Yihowaa haaressuuf dhagaa bocanii fi ogummaa harkaa qaban, akkasumas warra mana Yihowaa haaressuuf hojii sibiilaa fi hojii sibiila diimaa hojjetan ni mindeessu turan.+
13 Warri ol aantummaadhaan hojicha toʼatanis hojicha ni jalqaban; hojiin haaressuu sunis qajeelfama isaan kennaniin hojjetamuu isaa itti fufe; isaanis mana Waaqa dhugaa akkuma duraan turetti ni deebisan, akkasumas ni cimsan.
14 Hojicha akkuma xumuraniinis, maallaqa isa hafe gara mootichaa fi gara Yehoyaadaatti ni fidan; isaanis maallaqicha miʼawwan mana Yihowaatiif barbaachisan, miʼawwan tajaajilichaaf barbaachisanii fi aarsaawwan dhiheessuuf barbaachisan, akkasumas xoofoowwan, miʼawwan warqii fi meetii hojjechuuf itti fayyadaman.+ Bara Yehoyaadaan ture hundumaattis mana Yihowaatti yeroo hundumaa aarsaawwan gubaman+ ni dhiheessu turan.
15 Yehoyaadaan dulloomee umurii quufee duʼe; inni yeroo duʼetti umuriin isaa waggaa 130 ture.
16 Inni Waaqa dhugaa fi mana isaa wajjin haala wal qabateen Israaʼel keessatti wanta gaarii taʼe waan raawwateef,+ Magaalaa Daawit keessatti moototaa wajjin isa awwaalan.+
17 Yehoyaadaan erga duʼee booda, bulchitoonni Yihudaa dhufanii mootichaaf ni sagadan; mootichis isaan ni dhagaʼe.
18 Isaan mana Yihowaa isa Waaqa abbootii isaanii taʼe sanaa dhiisanii utubaawwan waaqeffannaa* fi waaqolii tolfamoo tajaajiluu jalqaban; yakka isaaniitiin kan kaʼes, Yihudaa fi Yerusaalem irratti dheekkamsi Waaqayyoo ni dhufe.*
19 Yihowaan gara isaatti akka isaan deebisaniif raajota isaaniif erga ture; isaanis isaan akeekkachiisu* turan; isaan garuu dhagaʼuu didan.+
20 Hafuurri Waaqayyoo Zakkaariyaas ilma Yehoyaadaa+ lubichaa irra ni buʼe;* innis sabicha dura iddoo ol kaʼaa taʼe irra dhaabbatee, “Waaqni dhugaan akkana jedha: ‘Ajajawwan Yihowaa kan cabsitan maaliifi? Isin milkaaʼina hin argattan! Yihowaa waan dhiistaniif, innis isin ni dhiisa’”+ isaaniin jedhe.
21 Isaan garuu isa irratti mariʼatanii+ ajaja mootichaatiin mooraa mana Yihowaa keessatti dhagaadhaan tumanii isa ajjeesan.+
22 Yoʼaas Mootichi jaalala amanamaa abbaan isaa* Yehoyaadaan isatti argisiise ni irraanfate; ilma isaas ni ajjeese; innis yommuu duʼuuf jedhutti, “Yihowaan kana haa ilaalu; akka hojii keettis siif haa deebisu” jedhe.+
23 Jalqaba waggichaattis raayyaan waraanaa Sooriyaa Yoʼaasiin waraanuu dhufe; isaanis Yihudaa fi Yerusaalemiin ni weeraran.+ Achiis isaan bulchitoota sabichaa hundumaa ni fixan;+ wanta boojiʼan hundumaas mootii Damaasqootiif ni ergan.
24 Raayyaan waraanaa Sooriyaa inni weerartuu taʼe namoota muraasa kan qabu taʼus, sabichi Yihowaa isa Waaqa abbootii isaanii taʼe waan dhiisaniif, Yihowaan raayyaa waraanaa guddaa harka isaaniitti dabarsee kenne;+ kanaafuu, isaan* murtii Yoʼaas irratti dabarfame ni raawwachiisan.
25 Isaan isa dhiisanii yommuu deebiʼan (isaan akka malee waan isa madeessaniif*), inni dhiiga ilmaan* Yehoyaadaa lubichaa waan dhangalaaseef, tajaajiltoonni isaa isa irratti ni mariʼatan.+ Isaanis utuma inni siree isaa irra jiruu isa ajjeesan.+ Innis ni duʼe; isaanis iddoowwan awwaalchaa moototaa keessatti utuu hin taʼin,+ Magaalaa Daawit keessatti isa awwaalan.+
26 Warri isa irratti mariʼatan,+ Zaabaad ilma Shimeʼaat Amoonittii fi Yehozaabaad ilma Shimriit Moʼaabittii turan.
27 Ilmaan isaa fi murtiiwwan hedduu isa irratti dabarfaman,+ akkasumas mana Waaqa dhugaa haaressuu*+ isaa ilaalchisee wantoonni kun hundi barreeffamoota* Kitaaba Moototaa keessatti barreeffamaniiru. Ilmi isaa Amaaziyaanis bakka isaa mootii taʼe.
Miiljaleewwan
^ Ykn tarii, “hundi isaanii hamma kennanitti.”
^ Kal., “ni taʼe.”
^ Ibsa Jechootaa ilaali.
^ Ykn., “isaan irratti ragaa baʼu.”
^ Kal., “Zakkaariyaas ilmi Yehoyaadaa lubichaa hafuura Waaqayyoo ni uffate.”
^ Jechuunis, abbaan Zakkaariyaas.
^ Jechuunis, warri Sooriyaa.
^ Ykn., “dhukkuba hedduudhaan qabamee waan tureef.”
^ Ykn., “ilma.” Tarii jechi danuu as irratti gale ulfina kan argisiisu taʼuu dandaʼa.
^ Kal., “buʼuura kaaʼuu.”
^ Ykn., “gabaasawwan; ibsawwan.”
