Daaniʼel 8:1-27

  • Mulʼata korbeessa hoolaa fi korbeessa reʼee (1-14)

    • Gaanfi xinnoon tokko of guguddise (9-12)

    • Hamma galgalootaa fi ganamoota 2,300tti (14)

  • Gabriʼeel mulʼaticha hiike (15-27)

    • Waaʼeen korbeessa hoolaa fi korbeessa reʼee sanaa ni ibsame (20, 21)

    • Mootiin bifti isaa nama sodaachisu tokko ni kaʼe (23-25)

8  Belshaazaar Mootichi+ mootii taʼee waggaa sadaffaa isaatti mulʼata isa duraan natti mulʼate sana booda mulʼanni kan biraan ana Daaniʼelitti ni mulʼate.+  Yommuun mulʼaticha ilaaletti dahoo* Shushaan*+ ishii koonyaa Eelaam+ keessatti argamtu keessan ture; mulʼatichaan jalʼisii Uulaay bira akkan jiru nan arge.  Yommuun ilaalus, kunoo, korbeessi hoolaa+ tokko jalʼisii sana bira dhaabbatee ture; innis gaanfota lama qaba ture.+ Gaanfonni lamaan sun dhedheeroo turan; inni tokko garuu isa kan biraa irra kan dheeratu ture; inni dheeraan sun booda irra biqile.+  Korbeessi hoolaa sun gara dhihaa, gara kaabaa fi gara kibbaatti utuu waraanuu nan arge; bineensi bosonaa kam iyyuu isa dura dhaabbachuu hin dandeenye; harka isaa jalaa oolchuu kan dandaʼes hin jiru.+ Inni wantuma isatti tole raawwate; akkasumas of guguddise.  Anis ilaaluu koo yommuun itti fufu, kunoo, korbeessi reʼee+ tokko utuu lafa hin tuqin guutummaa lafaa qaxxaamuree kallattii dhihaa* irraa ni dhufe. Reʼeen kun ija isaa lamaan gidduudhaa gaanfa guddaa tokko qaba ture.+  Innis gara korbeessa hoolaa isa gaanfa lama qabuu fi utuu inni jalʼisii sana bira dhaabbatuu ani arge sanaatti dhufaa ture; aarii guddaadhaanis isatti ni fiige.  Anis yommuu inni hoolichatti dhihaatu nan arge; inni aarii guddaadhaan guutamee ture. Achiis hoolaa sana rukutee gaanfota isaa lamaan ni cabse; hoolichi isa dura dhaabbachuu hin dandeenye. Inni hoolicha lafatti kuffisee isa ni dhidhiite; harka isaa jalaa isa oolchuu kan dandaʼes hin turre.  Sana booda korbeessi reʼee sun akka malee of guguddise; haa taʼu malee, akkuma jabaa taʼeen gaanfi isaa inni guddaan ni cabe; achiis bakka isaa gaanfonni akka gaariitti mulʼatan afur gara kallattii bubbeewwan samii arfaniitti ni biqilan.+  Isaan keessaa isa tokko irratti gaanfi xinnoon kan biraan ni biqile; inni gara kibbaatti, gara bahaattii* fi gara biyya bareedduu taatetti+ baayʼee guddate. 10  Baayʼee guddachuu isaatiin kan kaʼes raayyaa samii bira gaʼe; raayyaa sanaa fi urjiilee keessaa tokko tokkos lafatti kuffise; achiis isaan dhidhiite. 11  Inni Ajajaa raayyaa irratti illee of guguddise; aarsaan yeroo hundumaa dhihaatu isa jalaa fudhatame; iddoon qulqulluun isaa inni cimee dhaabamee tures gad darbatame.+ 12  Balleessaa raawwatameen kan kaʼes aarsaa yeroo hundumaa dhihaatuu wajjin raayyaan tokko dabarfamee ni kenname; inni dhugaa lafatti darbachuu isaa itti fufe; tarkaanfii ni fudhate, milkaaʼinas ni argate. 13  Qulqulloota keessaa inni tokko yommuu dubbatu nan dhagaʼe; qulqulloota keessaa inni kan biraan immoo isa dubbachaa jiru sanaan, “Mulʼanni waaʼee aarsaa yeroo hundumaa dhihaatuu fi balleessaa badiisa geessisu+ sanaa ibsu, akkasumas iddoon qulqulluun sunii fi raayyaan sun akka dhidhiitaman ibsu hamma yoomitti itti fufa?” jedhe. 14  Innis, “Hamma galgalootaa fi ganamoota 2,300tti itti fufa; iddoon qulqulluun sunis haala isaa isa sirriitti dhugumaan ni deebiʼa” naan jedhe. 15  Ani Daaniʼel utuun mulʼata sana ilaalaa fi hubachuuf yaalaa jiruu, akkuma tasaa nama kan fakkaatu tokko na dura dhaabbatee nan arge. 16  Achiis Uulaay+ gidduutti sagaleen namaa tokko, “Gabriʼeel,+ namichi sun wanta arge sana akka hubatu godhi” yommuu jedhu nan dhagaʼe.+ 17  Kanaafuu, inni iddoon dhaabbadhee jirutti na bira dhufe; ani garuu yeroo inni dhufu baayʼee waanan sodaadheef adda kootiin lafatti nan gombifame. Innis, “Yaa ilma namaa, mulʼanni kun bara dhumaatti akka raawwatamu hubadhu” naan jedhe.+ 18  Haa taʼu malee, utuma inni naa wajjin dubbachaa jiruu, adda kootiin lafatti gombifamee hirribni cimaan na fudhate. Kanaafuu, inni na qabee iddoon duraan dhaabbachaa ture na dhaabbachiise.+ 19  Achiis akkana naan jedhe: “Kunoo, ani wanta xumura yeroo dheekkamsichaatti raawwatamu si beeksisaan jira; sababiin isaas, inni bara dhumaatti yeroo murteeffametti raawwatama.+ 20  “Korbeessi hoolaa gaanfota lama qabuu fi ati argite sun mootota Meedonii fi Faarsi argisiisa.+ 21  Korbeessi reʼee dabbasaa qabu sun mootii Giriikii argisiisa;+ gaanfi guddaan ija isaa lamaan gidduu jiru mootii isa jalqabaa argisiisa.+ 22  Gaanfi sun cabee bakka isaa gaanfonni afur biqiluun isaanii+ immoo, saba isaa keessaa mootummoonni afur akka kaʼan argisiisa; garuu humni isaanii akka kan isaa miti. 23  “Bulchiinsa isaanii gara xumuraatti warri balleessaa raawwatan balleessaa isaanii guutummaatti yommuu raawwatan, mootiin bifti isaa nama sodaachisuu fi dubbii rakkisaa hubachuu dandaʼu* ni kaʼa. 24  Humni isaa guddaa ni taʼa; garuu, humna ofii isaatiin miti. Inni badiisa adda taʼe* ni geessisa; milkaaʼina ni argata, buʼa qabeessas ni taʼa. Warra jajjaboo taʼanii fi namoota qulqulloota taʼan ni balleessa.+ 25  Haxxummaa isaatiin milkaaʼina argachuuf gowwoomsaatti ni fayyadama; garaa isaatti of ni guguddisa; yeroo nagaan jiruttis* namoota hedduu irratti badiisa ni geessisa. Ajajaa ajajjootaa irratti illee ni kaʼa; haa taʼu malee, harki namaa utuu isa hin tuqin ni caba. 26  “Wanti galgalootaa fi ganamoota sana ilaalchisee mulʼaticha keessatti dubbatame dhugaa dha; taʼus waaʼee yeroo guyyoota hedduu booda dhufuu* kan argisiisu waan taʼeef, mulʼata kana iccitiidhaan qabi.”+ 27  Ani Daaniʼel baayʼee nan dadhabe; guyyoota muraasaafis nan dhukkubsadhe.+ Achiis kaʼeen hojii mootichaa hojjechuu jalqabe;+ taʼus wantan arge sanaan kan kaʼe hadoodeen ture; eenyu iyyuu mulʼaticha hubachuu hin dandeenye.+

Miiljaleewwan

Ykn., “mana mootummaa.”
Ykn., “Susaa.”
Ykn., “lixa biiftuu.”
Ykn., “baha biiftuu.”
Ykn., “daba qopheessuu irratti dandeettii guddaa qabu.”
Ykn., “badiisa hamaa.”
Ykn tarii, “akeekkachiisa malee.”
Ykn., “gara fuulduraa.”