Hisqiʼel 26:1-21

  • Raajii Xiiros irratti dubbatame (1-21)

    • “Bakka saaphana qurxummii afanii itti gogsan” (5, 14)

    • Dhagoonnii fi biyyoon bishaan keessatti darbataman (12)

26  Waggaa 11ffaatti, jiʼicha keessaas guyyaa jalqabaatti dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe:  “Yaa ilma namaa, Xiiros, ‘Ishoo, karri sabootaa cabeera!+ Amma carraan naaf banameera; ishiin waan diigamteef, amma ani sooressa nan taʼa’ jettee Yerusaalem irratti waan dubbatteef,+  Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Yaa Xiiros, kunoo ani si irratti kaʼeera; akkuma galaanni dambalii fidutti anis saboota hedduu si irratti nan fida.  Isaan Dallaawwan Xiiros ni balleessu, masaraawwan ishiis ni diigu;+ anis biyyoo ishii irraa haxaaʼee nan balleessa; qarsaa calaqqisuu fi qullaa taʼes ishii nan godha.  Ishiinis galaanicha gidduutti bakka saaphana qurxummii afanii itti gogsan ni taati.’+ “Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Sababiin isaas, ani kana dubbadheera; saboonnis ishii ni saamu.  Gandeen* ishii warri baadiyyaa keessatti argaman goraadeedhaan ni balleeffamu; namoonnis ani Yihowaa taʼuu koo dhugumaan ni hubatu.’  “Sababiin isaas, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Kunoo, ani Nebukadnezaar* mootii Baabiloniin kaaba irraa Xiiros irratti nan fida;+ inni mootii moototaa ti;+ fardeen,+ gaariiwwan fardaa+ waraanaa, abbootii fardeenii fi raayyaa waraanaa loltoota* hedduu qabates qaba.  Inni gandeen kee warra baadiyyaa keessatti argaman goraadeedhaan ni balleessa; dallaa sitti marsee ni ijaara; biyyoo sitti naannessee ni tuula; gaachana guddaas si irratti ni kaasa.  Inni dallaawwan kee meeshaa ittiin diiganiin ni rukuta; masaraawwan kees qottoo* isaatiin ni diiga. 10  Fardeen isaa hedduu taʼuu isaaniitiin kan kaʼe biyyoo sitti uwwisu; inni akkuma namoota magaalaa dallaan ishii diigametti yaaʼanitti karrawwan keetti yommuu seenu, sagaleen abbootii fardeenii, sagaleen geengoowwanii fi sagaleen gaariiwwan fardaa dallaawwan kee ni sochoosa. 11  Kotteen fardeen isaa daandiiwwan kee hundumaa ni dhidhiita;+ innis namoota kee goraadeedhaan ni ajjeesa; utubaawwan kee warri guguddaanis lafatti kufanii caccabu. 12  Isaan qabeenya kee fi shaqaxa kee ni saamu,+ dallaawwan kee ni diigu, manneen kee warra gaggaarii taʼanis ni jigsu; achiis dhagoota kee, miʼawwan kee warra muka irraa tolfamanii fi biyyoo kee bishaan keessatti ni darbatu.’ 13  “‘Anis waca sirba keetii nan callisiisa; sagaleen baganaa kees kana booda hin dhagaʼamu.+ 14  Ani qarsaa calaqqisuu fi qullaa taʼe sin godha; atis bakka saaphana qurxummii afanii itti gogsan taata.+ Kana kan dubbate ana Yihowaa waanan taʼeef, ati matumaa deebitee hin ijaaramtu’ jedha Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan. 15  “Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan Xiirosiin akkana jedha: ‘Sagalee kufaatii keetti, jechuunis yommuu namoonni duʼa jala gaʼanii* aadanittii fi yommuu si gidduutti ajjeechaan raawwatamutti odolawwan hin raafamanii?+ 16  Bulchitoonni* galaanichaa hundi teessoowwan isaanii irraa ni buʼu, uffata* isaanii of irraa ni baasu, uffata isaanii isa xilfiin irratti dhaʼame ni tarsaasu, naasuudhaanis ni qabamu.* Isaan lafa irra taaʼanii utuu wal irraa hin kutin hollatu; ajaaʼibsiifannaadhaanis fajajanii si ilaalu.+ 17  Faaruu gaddaas siif ni faarfatu,+ akkana siin jedhu: “Yaa ishii namoonni galaanota irraa dhufan si keessa jiraachaa turan, yaa magaalaa jajamtuu taate nana, ati akkamitti balleeffamte!+ Atis taate jiraattonni kee* galaanicha irratti jajjaboo turtan,+Jiraattota lafaa hundumaa irrattis sodaa kan buustan turtan. 18  Guyyaa kufaatii keetti odolawwan ni hollatu,Yommuu ati balleeffamtutti odolawwan galaanaa ni jeeqamu.”’+ 19  “Sababiin isaas, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Akkuma magaalota namni keessa hin jiraanne sanaa yommuun si barbadeessutti, yommuun bishaanota jeeqamaniin akka liqimfamtu godhuttii fi yommuu bishaanonni ciccimoon si uwwisanitti,+ 20  ani sii fi warra sii wajjin gara boollaatti* gad buʼan fuudhee gara saboota bara dheeraa dura turan sanaatti nan geessa; namni si keessa akka hin jiraanneefis akkuma iddoowwan bara durii warra barbadeeffaman sanaatti warra gara boollaatti gad buʼanii wajjin iddoo hundumaa caalaa gad buʼaa taʼe keessa akka jiraattu nan godha.+ Achiis biyyi namoota jiraatoo ulfina* akka argatu nan godha. 21  “‘Akkuma tasaa naasuu sitti nan fida; atis sana booda hin jiraattu.+ Isaan si barbaadu, ati garuu matumaa lammata hin argamtu’ jedha Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan.”

Miiljaleewwan

Kal., “Ijoolleen durbaa.”
Kal., “Nebukadrezaar,” akkaataa maqaan Nebukadnezaar ittiin barreeffamu kan biraa.
Kal., “namoota.”
Ykn., “goraadee.”
Kal., “ajjeefamanii.”
Ykn., “Geggeessitoonni.”
Ykn., “qoloo.”
Kal., “ni uwwifamu.”
Kal., “Ishiinis taate jiraattonni ishii.”
Ykn., “awwaalaatti.”
Ykn., “miidhagina.”