Hisqiʼel 29:1-21

  • Raajii Faraʼoon irratti dubbatame (1-16)

  • Gibxiin akka badhaasaatti Baabiloniif kennamti (17-21)

29  Waggaa kurnaffaatti, jiʼa kurnaffaatti, jiʼicha keessaas guyyaa 12ffaatti dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe:  “Yaa ilma namaa, fuula kee gara Faraʼoon mootii Gibixiitti naannessiitii isa irrattii fi guutummaa Gibxii irratti raajii dubbadhu.+  Dubbii kana dubbadhu: ‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Yaa Faraʼoon mootii Gibxii,Yaa uumama galaanaa guddaa taatee fi lageen laga Abbayyaa* gidduu ciistu,+Isa, ‘Lagni Abbayyaa kan koo ti. Anatu ofiif tolfate’ jettu nana,+ kunoo ani si irratti kaʼeera.+   Haa taʼu malee, ani mangaagaa keetti hookkoo nan galcha, qurxummiin Abbayyaa kee keessa jirus qola keetti akka maxxanu nan godha. Qurxummii Abbayyaa isa qola keetti maxxanee jiru hundumaa wajjin Abbayyaa kee keessaa sin baasa.   Sis taʼe qurxummii Abbayyaa keetii hundumaa lafa onaa keessatti nan gata. Dirree keessatti ni kufta, hin kaafamtu, walittis hin qabamtu.+ Bineensota bosonaa lafa irra jiranii fi simbirroota samiitiif nyaata godhee sin kenna.+   Achiis jiraattonni Gibxii hundi ani Yihowaa taʼuu koo dhugumaan ni hubatu,Sababiin isaas, isaan kana booda hammuma shomboqqoo illee mana Israaʼel utubuu hin dandaʼan.+   Yommuu isaan harka kee qaban ati ni caccabde,Gateettii isaaniis ni waraante. Yommuu isaan sitti hirkatan ati ni cabde,Miilli* isaanii akka hollatus ni goote.”+  “‘Kanaafuu, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Kunoo, ani goraadee sitti nan fida;+ namas taʼe horii si keessaa nan balleessa.  Biyyi Gibxii onaa fi bakka namni keessa hin jiraanne taati;+ isaanis ani Yihowaa taʼuu koo dhugumaan ni hubatu; sababiin isaas ati, ‘Lagni Abbayyaa kan koo ti; anatu isa tolche’ jetteetta.*+ 10  Kanaafuu, ani si irrattis taʼe Abbayyaa kee irratti kaʼeera; Migdool+ irraa jalqabee hamma Seweeneetti,+ hamma daangaa Itoophiyaatti biyyi Gibxii kan barbadeeffamte, kan gogdee fi kan onte akka taatu nan godha.+ 11  Namnis taʼe horiin lukaan ishii keessa hin darbu;+ ishiinis waggaa 40f kan namni keessa hin jiraanne ni taati. 12  Ani biyyi Gibxii biyyoota hundumaa caalaa ona akka taatu nan godha; magaalonni ishiis magaalota kaan caalaa waggaa 40f ona ni taʼu;+ warra Gibxiis saboota gidduutti nan bittinneessa, biyyoota keessattis nan faffacaasa.”+ 13  “‘Sababiin isaas, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Waggaa 40 booda, warra Gibxii saboota isaan itti bittinnaaʼan keessaa deebisee walitti nan qaba;+ 14  ani namoota Gibxii warra boojiʼaman gara biyya Phaatrositti,+ gara biyya dhalootaa isaaniitti nan deebisa; isaanis achitti mootummaa humna hin qabne ni taʼu. 15  Gibxiin mootummoota kan biroo caalaa xinnoo ni taati; kana booda saboota kaan irratti ol aantummaa hin qabaattu;+ anis akka isaan saboota kan biroo of jala galfachuu hin dandeenyetti baayʼee xinnoo akka taʼan nan godha.+ 16  Ishiin matumaa deebitee mana Israaʼeliif madda amanannaa hin taatu;+ kanaa mannaa, dogoggora isaan gargaarsa argachuuf gara warra Gibxiitti garagaluudhaan raawwatan kan isaan yaadachiistu qofa taati. Isaanis ani Yihowaa Gooftaa Ol Aanaa taʼuu koo dhugumaan ni hubatu.”’” 17  Ammas waggaa 27ffaatti, jiʼa tokkoffaatti, jiʼicha keessaas guyyaa jalqabaatti dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe: 18  “Yaa ilma namaa, Nebukadnezaar*+ mootiin Baabilon raayyaan waraanaa isaa Xiiros irratti hojii humnaa cimaa taʼe akka hojjetu godheera.+ Mataan hundi molateera, gateettiin hundis quncaʼeera. Haa taʼu malee, innis taʼe raayyaan waraanaa isaa humna Xiiros irratti dhangalaasaniif gatii tokko illee hin arganne. 19  “Kanaafuu, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Kunoo, ani biyya Gibxii Nebukadnezaar* mootii Baabiloniif nan kenna;+ innis qabeenya ishii ni fudhata, boojuu hedduus ishii keessaa ni fudhata, ni saamas; kunis gatii raayyaa waraanaa isaa ni taʼa.’ 20  “‘Isaan anaaf jedhanii tarkaanfii waan fudhataniif, humna inni ishii* irratti dhangalaaseef ani biyya Gibxii akka beenyaatti isaaf nan kenna’+ jedha Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan. 21  “Guyyaa sanatti gaanfi tokko mana Israaʼeliif akka biqilu nan godha;*+ atis isaan gidduutti akka dubbattuuf carraa siif nan kenna; isaanis ani Yihowaa taʼuu koo dhugumaan ni hubatu.”

Miiljaleewwan

Bakka kanattis taʼe armaan gaditti maqaan “Abbayyaa” jedhu lagichaa fi boʼoowwan jalʼisii isaa kan argisiisu dha.
Kal., “Tafni.”
Kal., “inni . . . jedheera.”
Kal., “Nebukadrezaar,” akkaataa maqaan Nebukadnezaar ittiin barreeffamu kan biraa.
Kal., “Nebukadrezaar,” akkaataa maqaan Nebukadnezaar ittiin barreeffamu kan biraa.
Jechuunis, Xiiros.
Ykn., “mana Israaʼeliif jabina nan kenna.”