Hisqiʼel 34:1-31
34 Ammas dubbiin Yihowaa akkana jedhu gara koo ni dhufe:
2 “Yaa ilma namaa, tiksitoota Israaʼel irratti raajii dubbadhu. Raajii dubbadhu, tiksitoota sanaan akkana jedhi: ‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Tiksitoota Israaʼel warra of sooraniif wayyoo!+ Tiksitoonni hoolota sooruu qabu mitii?+
3 Isin cooma ni nyaattu; uffata rifeensa hoolaa irraa tolfame ni uffattu; horii isa hundumaa caalaa gabbates ni qaltu;+ hoolota garuu hin soortan.+
4 Isin isa dadhabe hin cimsine yookiin isa dhukkubsate hin fayyisne yookiin isa miidhame huccuudhaan hin hiine yookiin isa karaa irraa gore hin deebisne yookiin isa bade hin barbaanne;+ kanaa mannaa, gara jabinaa fi hamminaan isaan bulchitan.+
5 Kanaafuu, tikseen waan hin jirreef isaan ni bittinnaaʼan;+ isaan bittinnaaʼanii bineensa bosonaa hundumaatiif nyaata ni taʼan.
6 Hoolonni koo gaarota hundumaa irrattii fi tabba ol kaʼaa hundumaa irratti faffacaʼaniiru; hoolonni koo guutummaa lafaa irratti bittinnaaʼaniiru; nama isaan barbaadus taʼe isaan argachuuf carraaqqii godhu hin qaban.
7 “‘“Kanaafuu, isin tiksitoonni dubbii Yihowaa dhagaʼaa:
8 ‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Lubbuu koo isa jiraataa taʼeen nan kakadha, tikseen dhabamuu isaatiin kan kaʼe hoolonni koo adamsamanii bineensa bosonaa hundumaatiif nyaata taʼaniiru; tiksitoonni koos hoolota koo hin barbaanne; isaan of sooruu isaanii itti fufan malee hoolota koo hin soorre;”’
9 kanaafuu, isin tiksitoonni dubbii Yihowaa dhagaʼaa.
10 Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: ‘Ani tiksitoota sana irratti nan kaʼa; hoolota kootiifis* isaan nan gaafadha; hoolota koo akka hin soorre* isaan nan ariʼa;+ kana booda tiksitoonni of hin sooran. Hoolota koo afaan isaaniitii nan buusa; kana booda isaan nyaata isaaniif hin taʼan.’”
11 “‘Sababiin isaas, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Kunoo, ani jira; anumti hoolota koo nan barbaada, nan kunuunsas.+
12 Ani akkuma tiksee hoolota isaa warra bittinnaaʼan argatee sooraa jiruutti hoolota koo nan kunuunsa.+ Guyyaa duumessaa fi dukkana cimaatti+ bakka isaan itti bittinnaaʼan hundumaa keessaa isaan nan baasa.
13 Ani saboota keessaa isaan nan baasa; biyyoota keessaas walitti isaan nan qaba; achiis gara biyya isaaniitti isaan fidee gaarota Israaʼel irratti, lageen birattii fi iddoowwan jireenyaa biyyattii hundumaa biratti isaan nan soora.+
14 Ani bakka dheedichaa gaarii taʼe keessatti isaan nan soora; isaanis gaarota Israaʼel warra ol kaʼoo taʼan irra ni dheedu.+ Isaan achitti lafa dheedichaa gaarii taʼe keessa ni ciciisu;+ gaarota Israaʼel irrattis kaloowwan filatamoo taʼan ni dheedu.”
15 “‘Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Anumti hoolota koo nan soora;+ anumti akka isaan ciciisan nan godha.+
16 Isa bade nan barbaada;+ isa karaa irraa gore deebisee nan fida; isa miidhame huccuudhaan nan hidha; isa dadhabe nan cimsa; isa furdatee fi isa cimaa taʼe garuu haxaaʼee nan balleessa. Ani isatti nan murteessa; adaba isaaf malus isa irratti nan dabarsa.”
17 “‘Yaa hoolota koo, isiniin ilaalchisee Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana jedha: “Ani hoolaa isa tokkoo fi hoolaa isa kan biraa gidduutti, korbeeyyii hoolaa fi korbeeyyii reʼee gidduuttis murtii dabarsuufan jedha.+
18 Iddoo dheedichaa baayʼee gaarii taʼe dheeduun keessan hin gaʼuu? Iddoo dheedichaa keessan isa hafe miilaan dhidhiituu qabduu? Bishaan hundumaa caalaa qulqulluu taʼe erga dhugdanii booda, miilaan dhidhiittanii bishaanicha booressuu qabduu?
19 Hoolonni koo iddoo dheedichaa miila keessaniin dhidhiitame dheeduu fi bishaan isin miilaan dhidhiittanii booressitan dhuguu qabuu?”
20 “‘Kanaafuu, Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan akkana isaaniin jedha: “Kunoo, ani jira; anumti hoolaa gabbataa fi hoolaa huqqataa gidduutti murtii nan dabarsa;
21 gara biyya kan biraatti hamma isaan bittinneessitanitti cinaachaa fi gateettii keessaniin isaan dhiibuu, gaanfa keessaniinis warra dhukkubsatan hundumaa jifachuu keessan itti fuftaniittu.
22 Ani hoolota koo nan oolcha; isaanis kana booda wanta adamsamu hin taʼan;+ ani hoolaa fi hoolaa gidduutti murtii nan dabarsa.
23 Ani tiksee tokko, jechuunis tajaajilaa koo Daawitiin+ isaaniif nan kaasa;+ innis isaan ni soora. Isaan ni soora, tiksee isaaniis ni taʼa.+
24 Ani Yihowaan Waaqa isaanii nan taʼa;+ tajaajilaan koo Daawitis isaan gidduutti geggeessaa ni taʼa.+ Ani Yihowaan kana dubbadheera.
25 “‘“Ani isaanii wajjin kakuu nagaa nan gala;+ isaan lafa onaa keessa tasgabbiidhaan akka jiraatanii fi bosona keessa akka ciciisaniif+ bineensota bosonaa hamoo taʼan biyyattii keessaa haxaaʼee nan balleessa.+
26 Isaanis taʼan bakki naannoo tabba kootti argamu eebba akka argatan* nan godha;+ bokkaanis yeroo isaatti akka roobu nan godha. Eebbis akka bokkaatti ni rooba.+
27 Mukeetiin dirree keessa jiran firii ni godhatu; lafattiin oomisha ishii ni kenniti;+ isaanis tasgabbiidhaan biyyattii keessa ni jiraatu. Yommuun waanjoo isaanii cabsuu+ fi warra garboota isaan godhatan irraa isaan oolchutti, isaan ani Yihowaa taʼuu koo dhugumaan ni hubatu.
28 Isaan kana booda wanta saboonni adamsan hin taʼan; bineensonni bosonaa lafa irra jiran isaan hin nyaatan; eenyu iyyuu utuu isaan hin sodaachisinis tasgabbiidhaan ni jiraatu.+
29 “‘“Biqiltuu beekamaa* taʼu isaaniif nan dhaaba; kana booda isaan biyyattii keessatti beelaan hin duʼan;+ kana booda saboonni isaan hin salphisan.+
30 ‘Yeroo kanatti, isaan ani Waaqni isaanii Yihowaan isaanii wajjin akkan jiru, isaan, jechuunis manni Israaʼel immoo saba koo akka taʼan dhugumaan ni hubatu’+ jedha Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan.”’
31 “‘Isin hoolonni koo,+ hoolonni ani kunuunsu, isin namoota dha, ani immoo Waaqa keessani’ jedha Yihowaan Gooftaa Ol Aanaan.”
Miiljaleewwan
^ Ykn., “hoolota koo akka naaf deebisan.”
^ Ykn., “hin tiksine.”
^ Ykn tarii, “madda eebbaa akka taʼan.”
^ Kal., “maqaadhaaf.”
