Hoseʼaa 11:1-12
11 “Israaʼel yommuu ijoollee turetti ani isa nan jaalladhe,+Ilma koo Gibxii keessaa nan waame.+
2 Hammuma isaan* isaan waaman,caalaatti isaan irraa ni fagaatan.+
Fakkiiwwan Baʼaaliif aarsaa dhiheessuu isaanii ittuma fufan,+Fakkiiwwan bocamaniifis aarsaa ni dhiheessan.+
3 Haa taʼu malee, kaasuutti* isaan baadhee,+ Efreem akka deemu kan barsiise ana ture;+Isaan garuu akkan isaan fayyise amananii hin fudhanne.
4 Wadaroo namootaatiin,* funyoo jaalalaatiin isaan harkisuu koo ittuman fufe;+Ani isaaniif akka nama morma* isaanii irraa waanjoo kaasuu nan taʼe,Gaarummaadhaanis tokkoon tokkoon isaaniitiif nyaata nan fide.
5 Isaan gara biyya Gibxiitti hin deebiʼan, taʼus Asoor mootii isaanii ni taʼa;+Sababiin isaas, isaan gara kootti deebiʼuu didaniiru.+
6 Goraadeen magaalota isaa irra ni naannaʼa,+Danqaraawwan isaa ni balleessa, haxxummaa isaaniitiin kan kaʼe isaan ni fixa.+
7 Sabni koo anaaf amanamoo taʼuu diduuf kutataniiru.+
Isaan gara oliitti* yoo isaan waaman iyyuu, kan ol kaʼe hin jiru.
8 Yaa Efreem, akkamittan si dhiisuu dandaʼa?+
Yaa Israaʼel, akkamittan dabarsee si kennuu dandaʼa?
Akkamittan akka Admaa si gochuu dandaʼa?
Akkamittan akka Zeboʼiim si gochuu dandaʼa?+
Ani ilaalcha koo jijjiireen ture;Gara laafinni koos kakaʼee* ture.+
9 Ani dheekkamsa koo isa bobaʼu hin dhangalaasu.
Lammata Efreemiin hin balleessu,+Sababiin isaas, ani Waaqa dha malee nama miti,Ani Isa Qulqulluu si gidduu jiru dha;Aariidhaan sitti hin dhufu.
10 Isaan Yihowaa duukaa ni buʼu, innis akka leencaatti ni barooda;+Yommuu inni baroodu, ilmaan isaa hollachaa dhiha irraa ni dhufu.+
11 Isaan yommuu Gibxii keessaa baʼan akka simbirrootti,Yommuu biyya Asoor keessaa baʼanis akka gugeetti ni hollatu;+Manneen isaanii keessa isaan nan jiraachisa” jedha Yihowaan.+
12 “Efreem sobaan,Manni Israaʼelis gowwoomsaadhaan natti marsaniiru.+
Yihudaan garuu amma iyyuu Waaqaa wajjin deema,*Isa Hundumaa Caalaa Qulqulluu sanaafis amanamaa dha.”+
Miiljaleewwan
^ Jechuunis, raajotaa fi namoota Israaʼeliin barsiisuuf ergaman kaan.
^ Kaasuutti baachuun harkaa fi irree gidduutti baachuu argisiisa.
^ Ykn., “Wadaroo gaarummaatiin,” akka wadaroo abbaa ykn haadhaa.
^ Kal., “mangaagaa.”
^ Jechuunis, iddoo waaqeffannaa ol kaʼaa taʼetti.
^ Kal., “hoʼee.”
^ Ykn., “joora.”
