Mulʼata Yohaannis 1:1-20

  • Mulʼata Waaqayyo karaa Yesuus mulʼise (1-3)

  • Nagaa gumiiwwan torbaniif dhaamame (4-8)

    • “Ani Alfaa fi Omeegaa” dha (8)

  • Yohaannis hafuuraan gara guyyaa Gooftaatti geeffame (9-11)

  • Mulʼata Yesuus isa ulfina gonfate argisiisu (12-20)

1  Wanta dhiheenyatti taʼuu qabu garboota isaatti+ argisiisuuf mulʼata Waaqayyo Yesuus Kiristoositti kennee+ fi karaa isaa mulʼise. Yesuus immoo maleekaa isaa ergee karaa isaa mallattoowwaniin garbicha isaa Yohaannisitti+ mulʼise;  Yohaannisis dubbii Waaqayyo kennee fi wanta Yesuus Kiristoos ragaa baʼeef, eeyyee, wantoota arge hundumaaf ragaa baʼe.  Yeroon murteeffame sun waan dhihaateef, namni dubbii raajii kanaa sagalee isaa ol kaasee dubbisu, namoonni dubbii raajii kanaa dhagaʼanii fi wantoota achi keessatti barreeffaman eegan gammadoo dha.+  Yohaannis irraa, gumiiwwan koonyaa Eeshiyaa keessa jiran torbaniif:+ “Isa jiru, isa turee fi isa dhufu,”+ akkasumas hafuurota torban+ teessoo isaa dura jiran irraa gaarummaa guddaanii fi nagaan isiniif haa taʼu;  Akkasumas, Yesuus Kiristoos isa “Dhugaa Baatuu Amanamaa,”+ “warra duʼan keessaa angafa”+ taʼee fi “Bulchaa mootota lafaa”+ taʼe irraa gaarummaa guddaanii fi nagaan isiniif haa taʼu. Isa nu jaallatee+ fi dhiiga ofii isaatiin cubbuu keenya irraa bilisa nu baase+ sanaaf,  eeyyee, isa Waaqa isaa fi Abbaa isaatiif moototaa*+ fi luboota+ akka taanu godhe sanaaf ulfinnii fi jabinni bara baraaf haa taʼu. Ameen.  Kunoo, inni duumessaa wajjin ni dhufa,+ ijji hundinuu isa ni arga, warri isa waraananis isa ni argu; gosoonni lafa irraa hundinuu sababii isaatiin gaddaan qoma isaanii ni rurrukutu.+ Eeyyee, Ameen.  “Ani Alfaa fi Omeegaa,*+ isa jiru, isa turee fi isa dhufu, isa Hundumaa Dandaʼu dha”+ jedha Yihowaan.*  Ani obboleessi keessan Yohaannis, duuka buutuu Yesuus taʼuudhaan+ isinii wajjin rakkina keessattii+ fi mootummicha+ keessatti kanan hirmaadhu, akkasumas jabaadhee kanan dhaabbadhu,+ waaʼee Waaqayyoo dubbachuu fi waaʼee Yesuus dhugaa baʼuu kootiin kan kaʼe odola Phaaximos jedhamtu keessan ture. 10  Hafuuraan guutamee gara guyyaa Gooftaatti kanan geeffame yeroo taʼu, duuba kootiin sagalee cimaa akka sagalee malakataa taʼe nan dhagaʼe; 11  innis, “Wanta argitu maraa kitaabaa irratti barreessiitii gumiiwwan torban, Efesoon,+ Simirnaa,+ Phergaamoon,+ Tiyaaxiraa,+ Sardees,+ Filaadelfiyaa+ fi Lodooqiyaa+ keessatti argamaniif ergi” jedhe. 12  Anis isa anaa wajjin dubbachaa jiru sana ilaaluuf nan garagale; yommuun garagalus baattuuwwan ibsaa warqii irraa tolfaman torba nan arge;+ 13  baattuuwwan ibsaa sana gidduu, namni ilma namaa fakkaatu+ tokko uffata hamma miila isaatti dheeratu uffatee, akkasumas sabbata warqii qoma isaatti hidhatee jira ture. 14  Mataan isaa fi rifeensi isaa akka suufii adii fi akka cabbii addaata ture; ijji isaa labooba ibiddaa fakkaata ture;+ 15  miilli isaa sibiila diimaa baʼeessa+ iddoo ibiddaa keessatti diimeffame fakkaata ture; sagaleen isaa immoo akka sagalee bishaanota hedduu ture. 16  Harka isaa mirgaa keessaa urjiilee torba qaba;+ afaan isaa keessaa goraadee qaramaan+ dheeraa taʼee fi karaa lamaan qara qabu ni baʼe, fuulli isaa akka aduu humna guutuudhaan ifuu ture.+ 17  Anis yommuun isa argu, akka nama duʼee taʼeen miila isaa jalatti kufe. Innis harka isaa mirgaa ana irra kaaʼee akkana naan jedhe: “Hin sodaatin. Ani Isa Jalqabaa+ fi Isa Dhumaa+ ti, 18  isa jiraatu+ dhas, duʼeen ture;+ garuu kunoo, baraa hamma bara baraatti nan jiraadha,+ furtuuwwan duʼaa fi Awwaalaa* qaba.+ 19  Kanaafuu wantoota argite, wantoota taʼaa jiranii fi wantoota kana booda taʼan barreessi. 20  Iccitii qulqulluun urjiilee torban harka koo mirgaa keessatti argitee fi kan baattuuwwan ibsaa warqii irraa tolfaman torbanii kana dha: Urjiileen torban maleekota gumiiwwan torbanii argisiisu; baattuuwwan ibsaa torban immoo gumiiwwan torban argisiisu.+

Miiljaleewwan

Kal., “mootummaa.”
Ykn., “A fi Z.” Alfaa fi Omeegaan qubeewwan Afaan Giriikii jalqabaa fi dhumaa ti.
Ykn., “Haadis,” jechuunis bakka ilmaan namootaa hundi itti awwaalaman. Ibsa Jechootaa ilaali.