Ermiyaas 23:1-40
23 “Tiksitoota hoolota kaloo koo keessa jiran balleessanii fi bittinneessaniif wayyoo!” jedha Yihowaan.+
2 Kanaafuu, Yihowaan Waaqni Israaʼel tiksitoota saba isaa tiksaniin akkana jedha: “Isin hoolota koo bittinneessitaniittu; isaan faffacaasuu keessan itti fuftaniittu; xiyyeeffannaas isaaniif hin kennine.”+
“Kanaafuu, hojii keessan isa hamaadhaan kan kaʼe xiyyeeffannaa koo gara keessanitti nan deebisa” jedha Yihowaan.
3 “Achiis hoolota koo warra hafan biyyoota ani itti isaan bittinneesse hundumaa irraa walitti nan qaba;+ gara kaloo isaaniitti isaan nan deebisa;+ isaanis ni horu, ni baayʼatus.+
4 Tiksitoota dhugumaan isaan tiksan isaaniif nan kaasa.+ Isaan siʼachi hin sodaatan yookiin hin jeeqaman; tokkoon isaaniis hin badan” jedha Yihowaan.
5 Yihowaan akkana jedha: “Kunoo, guyyaan ani Daawitiif latii* qajeelaa itti kaasu ni dhufa.+ Mootiin ni bulcha;+ inni hubannaa ni argisiisa; biyyattii keessattis haqaa fi qajeelummaa ni raawwachiisa.+
6 Bara isaatti Yihudaan ni oolti;+ Israaʼelis tasgabbiidhaan ni jiraatti.+ Maqaan inni ittiin waamamus, ‘Yihowaan Qajeelummaa Keenya Dha’ kan jedhu taʼa.”+
7 Yihowaan akkana jedha: “Haa taʼu malee, kana booda guyyaan isaan, ‘Yihowaa isa jiraataa taʼe, isa saba Israaʼel biyya Gibxii keessaa baaseen nan kakadha!’ itti hin jenne ni dhufa;+
8 kanaa mannaa isaan, ‘Yihowaa isa jiraataa taʼe, isa sanyii mana Israaʼel biyya kaabaa fi biyyoota itti isaan faffacaasee ture hundumaa keessaa baasee fideen nan kakadha!’ jedhu; isaan biyyuma isaanii keessa ni jiraatu.”+
9 Raajota ilaalchisee akkana nan jedha:
Garaan koo keessa kootti cabeera.
Lafeewwan koo hundi ni hollatu.
Yihowaa fi dubbii isaa isa qulqulluudhaan kan kaʼe,Ani akkuma nama machaaʼee,Akkuma nama daadhii wayiniitiin moʼamees nan taʼe.
10 Sababiin isaas, biyyattiin ejjitootaan guutamteetti;+Abaarsaan kan kaʼe biyyattiin gadda keessa galteetti,+Iddoowwan dheedichaa lafa onaas goganiiru.+
Daandiin isaanii hamaa dha; isaan karaa sirrii hin taaneen aangoo isaaniitti fayyadamu.
11 “Raajichis taʼe lubichi faalamaniiru.*+
Manuma koo keessatti illee hammina isaanii argeera”+ jedha Yihowaan.
12 “Kanaafuu, daandiin isaanii kan mucucaatuu fi dukkana ni taʼa;+Isaan darbatamanii ni kufu.
Sababiin isaas, waggaa itti qoratamanittiBadiisa isaanitti nan fida” jedha Yihowaan.
13 “Ani raajota Samaariyaa+ irratti wanta jibbisiisaa taʼe argeera.
Isaan maqaa Baʼaaliin raajii dubbatu,Saba koo Israaʼeliinis karaa irraa jalʼisu.
14 Raajota Yerusaalem irrattis wanta suukanneessaa taʼe argeera.
Isaan ejja raawwatu,+ sobaanis ni deddeebiʼu;+Warra hammina raawwatan ni jajjabeessu,*Hammina isaanii irraas hin deebiʼan.
Anaaf hundi isaanii akkuma Sodoomi,+Jiraattonni ishiis akkuma Gomoraa+ ti.”
15 Kanaafuu, Yihowaan Gooftaan Raayyaa raajota ilaalchisee akkana jedha:
“Kunoo, isaan hadheessa akka nyaatan nan godha,Bishaan summaaʼaa akka dhuganis isaaniif nan kenna.+
Sababiin isaas, raajonni Yerusaalem guutummaa biyyattii keessatti gantummaa babalʼisaniiru.”
16 Yihowaan Gooftaan Raayyaa akkana jedha:
“Dubbii raajota warra raajii isinitti dubbatan sanaa hin dhagaʼinaa.+
Isaan isin gowwoomsaa* jiru.
Mulʼanni isaan dubbatan, garaa isaanii keessaa kan madde dha malee,+Afaan Yihowaa keessaa kan baʼe miti.+
17 Isaan warra na tuffataniin irra deddeebiʼanii,‘Yihowaan, “Nagaa ni argattu” jedheera’ jedhu.+
Nama garaa isaa isa didaa taʼe duukaa buʼu hundumaatiinis,‘Badiisni isin irra hin gaʼu’ jedhu.+
18 Dubbii isaa ilaaluu fi dhagaʼuuf,Saba Yihowaatti dhihaate gidduu kan dhaabbate eenyu?
Dubbii isaa dhagaʼuudhaaf xiyyeeffannaa kan kenne eenyu?
19 Kunoo, dheekkamsi Yihowaa akkuma obomboleettiitti humnaan ni baʼa;Akkuma bubbee cimaattis mataa hamootaa irratti saffisaan gad ni buʼa.+
20 Yihowaan hamma fedhii garaa isaa raawwatuttii fi fiixaan baasutti,Dheekkamsi isaa duubatti hin deebiʼu.
Guyyoota dhumaatti kana sirriitti ni hubattu.
21 Ani raajota hin ergine, isaan garuu ni fiigan.
Ani isaanitti hin dubbanne, isaan garuu raajii dubbatan.+
22 Haa taʼu malee, isaan saba natti dhihaate gidduu dhaabbataniiru utuu taʼee,Silaa sabni koo dubbii koo akka dhagaʼu,Daandii isaa isa gaarii hin taanee fi gocha isaa isa hamaa irraa akka deebiʼus ni godhu turan.”+
23 “Ani Waaqa dhihoo qofa dhaa? Waaqa fagoo hoo mitii?” jedha Yihowaan.
24 “Namni bakka dhokataa ani itti isa arguu hin dandeenyetti dhokachuu dandaʼu jiraa?”+ jedha Yihowaan.
“Ani samiiwwanii fi lafa guuteen jira mitii?”+ jedha Yihowaan.
25 “Raajonni maqaa kootiin raajii sobaa dubbatan, ‘Ani abjuu argeera! Ani abjuu argeera!’+ yommuu jedhan dhagaʼeera.
26 Yaanni raajii sobaa dubbachuu kun hamma yoomiitti garaa raajotaa keessa jiraata? Isaan raajota gowwoomsaa garaa isaanii keessa jiru dubbatani dha.+
27 Akkuma abbootiin isaanii Baʼaaliin kan kaʼe maqaa koo irraanfatanitti, isaanis abjuuwwan walitti himaniin sabni koo maqaa koo akka irraanfatu gochuu barbaadu.+
28 Raajiin abjuu abjuʼatu abjuu sana haa dubbatu; namni dubbii koo qabu garuu amanamummaadhaan dubbii koo haa dubbatu.”
“Cidii fi midhaan tokkummaa maalii qabu?” jedha Yihowaan.
29 “Dubbiin koo akkuma ibiddaa+ fi akkuma burruusa kattaa caccabsuu mitii?”+ jedha Yihowaan.
30 “Kanaan kan kaʼes, ani raajota dubbii koo wal irraa hatan nan adaba” jedha Yihowaan.+
31 “Kunoo, ani raajota, ‘Inni akkana jedha!’ jechuuf arraba isaaniitti fayyadaman nan adaba”+ jedha Yihowaan.
32 “Kunoo, ani raajota abjuuwwan sobaa abjuʼatan, warra abjuuwwan kana dubbatanii fi soba isaaniitiin, of jajuu isaaniitiinis saba koo karaa irraa jalʼisan nan adaba” jedha Yihowaan.+
“Haa taʼu malee, ani isaan hin ergine yookiin isaan hin ajajne. Kanaafuu, isaan matumaa saba kana hin fayyadan”+ jedha Yihowaan.
33 “Yommuu sabni kun yookiin raajiin tokko yookiin lubni tokko, ‘Baʼaan* Yihowaa maali dha?’ jedhee si gaafatu, ati immoo, ‘“Yaa namoota nana, baʼaan sun isini! Anis isin nan gata”+ jedha Yihowaan’ jettee isaaniif ni deebista.
34 Raajii yookiin luba yookiin saba, ‘Kun baʼaa* Yihowaa ti!’ jedhu sana ilaalchisee garuu, ani gara nama sanaa fi maatii isaatti xiyyeeffannaa koo nan deebisa.
35 Tokkoon tokkoon keessan nama kan biraa fi obboleessa keessaniin, ‘Yihowaan deebii akkamii kenne? Yihowaan maal dubbate?’ jettu.
36 Baʼaan* sun dubbii tokkoon tokkoon namaa waan taʼeef, isinis dubbii Waaqa jiraataa Yihowaa Gooftaa Raayyaa isa Waaqa keenya taʼe sanaa waan jijjiirtaniif, kana booda waaʼee baʼaa* Yihowaa hin dubbatinaa.
37 “Ati raajichaan akkana jetta: ‘Yihowaan deebii akkamii siif kenne? Yihowaan maal dubbate?
38 Isin, “Baʼaa* Yihowaa!” jechuu keessan yoo itti fuftan, Yihowaan akkana jedha: “‘“Baʼaa* Yihowaa” hin jedhinaa’ ergan isiniin jedhee booda, ‘Dubbiin kun baʼaa* Yihowaa ti’ waan jettaniif,
39 kunoo, ani isiniinis taʼe magaalaan isinii fi abbootii keessaniif kenne ol kaasee of duraa nan darbadha.
40 Qaanii bara baraa fi salphina bara baraa isa hin irraanfatamne isin irratti nan fida.”’”+
Miiljaleewwan
^ Ykn., “dhaaltuu.”
^ Ykn., “gantuu dha.”
^ Kal., “Harka warra hammina raawwatanii ni jabeessu.”
^ Ykn., “abdii duwwaa taʼeen isin guutaa.”
^ Ykn., “Ergaa ulfaataan.” Jechi kun Afaan Ibrootaatiin hiika lama kan qabu yeroo taʼu, “labsii Waaqayyoo ulfaataa taʼe” ykn “wanta ulfaatu” jechuu dha.
^ Ykn., “ergaa ulfaataa.”
^ Ykn., “Ergaa ulfaataan.”
^ Ykn., “ergaa ulfaataa.”
^ Ykn., “Ergaa ulfaataa.”
^ Ykn., “Ergaa ulfaataa.”
^ Ykn., “ergaa ulfaataa.”
