Ermiyaas 27:1-22
27 Jalqaba bulchiinsa Yehoyaaqiim* ilma Yosiyaas mootii Yihudaatti, dubbiin akkana jedhu Yihowaa biraa gara Ermiyaas ni dhufe:
2 “Yihowaan akkana naan jedhe: ‘Hidhaa fi waanjoo tolfadhuutii morma kee irra kaaʼi.
3 Wantoota kanas gara mootii Edoom,+ mootii Moʼaab,+ mootii Amoonotaa,+ mootii Xiirosii+ fi mootii Siidoonitti,+ karaa ergamtoota gara Yerusaalem, gara Zedeeqiyaa mootii Yihudaa dhufan sanaa ergi.
4 Gooftolii isaaniitiif ajaja akkana jedhu akka dabarsan itti himi:
“‘“Waaqa Israaʼel kan taʼe Yihowaan Gooftaan Raayyaa akkana jedha: gooftolii keessaniin akkana jedhaa:
5 ‘Humna koo isa guddaa fi irree koo isa diriirfameen lafa, ilmaan namootaa fi bineensota lafa irra jiran kan uume ana dha; isas naman barbaadeef* kenneera.+
6 Ammas ani biyyoota kana hundumaa tajaajilaa koo kan taʼe Nebukadnezaar mootii Baabiloniif kenneera;+ akka isa tajaajilaniif bineensota bosonaa illee isaaf kenneera.
7 Hamma yeroon biyyi isaa itti kufu gaʼutti, jechuunis hamma saboonni hedduunii fi mootummoonni guguddaan isa garboomfatanitti,+ saboonni hundi isa, ilma isaa fi ilma ilma isaa ni tajaajilu.’+
8 “‘“‘Sabni yookiin mootummaan kam iyyuu Nebukadnezaar mootii Baabiloniin tajaajiluu fi morma isaa waanjoo mootii Baabilon jala galchuu yoo dide, ani hamman harka isaatiin isaan fixutti saba sana goraadeedhaan, beelaa fi golfaadhaan* nan adaba’+ jedha Yihowaan.
9 “‘“‘Kanaafuu, raajota keessan, warra hooda isiniif dubbatan, warra abjuu isiniif abjuʼatan, warra falfala isiniif raawwatanii fi warra milkii isiniif ilaalan warra, “Isin mootii Baabiloniin hin tajaajiltan” isiniin jedhan sana hin dhagaʼinaa.
10 Sababiin isaas, isaan raajii sobaa isinitti dubbachaa jiru; yoo isaan dhageessan biyya keessan irraa gara bakka fagootti ni geeffamtu; ani isin nan bittinneessa, isinis ni baddu.
11 “‘“‘Sabni morma isaa waanjoo mootii Baabilon jala galchuu fi isa tajaajilu garuu, biyya isaa akka misoomsuu fi akka ishii keessa jiraatuuf, biyyuma isaa keessatti akka hafu* isaaf nan heyyama’ jedha Yihowaan.”’”
12 Kana malees, ani Zedeeqiyaa+ mootii Yihudaatiinis akkana nan jedhe: “Morma kee waanjoo mootii Baabilon jala galchiitii isaa fi saba isaa tajaajili, atis lubbuudhaan ni jiraatta.+
13 Atis taate sabni kee akkuma Yihowaan saboota warra mootii Baabilon hin tajaajille ilaalchisee dubbate sanaatti goraadeedhaan,+ beelaa+ fi golfaadhaan maaliif duutu?+
14 Isaan raajii sobaa isinitti dubbachaa waan jiraniif,+ dubbii raajota warra, ‘Isin mootii Baabiloniin hin tajaajiltan’+ isiniin jedhan sanaa hin dhagaʼinaa.
15 “‘Sababiin isaas, ani isaan hin ergine; taʼus isaan maqaa kootiin raajii sobaa dubbachaa jiru; kanaan kan kaʼes, ani isin nan bittinneessa; isinis taatan raajonni warri raajii sobaa isinitti dubbatan ni baddu’ jedha Yihowaan.”+
16 Kana malees ani lubootaa fi saba kana hundumaatiin akkana nan jedhe: “Yihowaan akkana jedha: ‘Isaan raajii sobaa isinitti dubbachaa waan jiraniif,+ dubbii raajota keessanii warra, “Kunoo, dhiheenyatti miʼawwan mana Yihowaa Baabilon irraa ni deebifamu!”+ jedhanii raajii isinitti dubbatan sanaa hin dhagaʼinaa.
17 Isaan hin dhagaʼinaa. Mootii Baabilon tajaajilaa, lubbuudhaanis ni jiraattu.+ Magaalaan kun ona akka taatu maaliif gootu?
18 Haa taʼu malee, isaan raajota yoo taʼanii fi dubbiin Yihowaa isaan bira jira yoo taʼe, maaloo isaan miʼawwan mana Yihowaa keessatti, mana* mootii Yihudaa keessattii fi Yerusaalem keessatti hafan gara Baabilonitti akka hin fudhatamne Yihowaa Gooftaa Raayyaa haa kadhatan.’
19 “Yihowaan Gooftaan Raayyaa utubaawwan+ sana, Galaanicha,*+ gaariiwwan,+ akkasumas miʼawwan magaalaa kana keessatti hafan,
20 jechuunis miʼawwan Nebukadnezaar mootiin Baabilon yeroo Yekooniyaa ilma Yehoyaaqiim mootii Yihudaa guguddoota Yihudaa fi guguddoota Yerusaalem hundumaa wajjin boojuudhaan Yerusaalem irraa gara Baabilonitti geessetti utuu hin fudhatin hafe sana ilaalchisee akkana jedha;+
21 eeyyee, Waaqa Israaʼel kan taʼe Yihowaan Gooftaan Raayyaa, miʼawwan mana Yihowaa keessatti, mana* mootii Yihudaa keessattii fi Yerusaalem keessatti hafan ilaalchisee akkana jedha:
22 ‘“Isaan gara Baabilonitti ni geeffamu;+ hamma guyyaa ani xiyyeeffannaa koo gara isaaniitti itti deebisuttis achuma ni turu. Achiis deebisee isaan nan fida, iddoo kanattis isaan nan deebisa” jedha Yihowaan.’”+
Miiljaleewwan
^ Ykn., “Zedeeqiya.” Barreeffamoonni durii tokko tokko maqaa kanatti fayyadamu.
^ Kal., “isa ija koo duratti sirrii taʼe sanaaf.”
^ Ykn., “dhukkubaan.”
^ Kal., “boqotu.”
^ Ykn., “mana mootummaa.”
^ Jechuunis, Galaana sibiila diimaa mana qulqullummaa.
^ Ykn., “mana mootummaa.”
